IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
Translate "acquisite" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acquisite" from Italian to English
Translation of Italian to English of acquisite
Italian
English
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| Italian | English |
|---|---|
| tracker | tracker |
| invia | sends |
| regolarmente | regular |
| campione | sample |
| serp | serp |
| perse | lost |
| prestazioni | performance |
| tag | tags |
IT Qui perfezionerai le tue conoscenze sulla lettura delle note, ti allenerai con diversi esercizi interattivi e metterai alla prova le nuove competenze acquisite
EN You’ll shape up your note-reading abilities and work your way through interactive exercises to put those newfound skills to the test
| Italian | English |
|---|---|
| note | note |
| esercizi | exercises |
| interattivi | interactive |
| prova | test |
| Italian | English |
|---|---|
| formazione | training |
| le | the |
| abilità | skills |
| pega | pega |
| con successo | successfully |
IT Questi corsi sono concepiti per affrontare gli argomenti più pertinenti legati all’implementazione e alla distribuzione delle soluzioni di autenticazione di Thales. Le competenze acquisite verranno allenate e approfondite grazie a esercizi pratici.
EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
| Italian | English |
|---|---|
| corsi | courses |
| argomenti | topics |
| pertinenti | relevant |
| soluzioni | solutions |
| autenticazione | authentication |
| thales | thales |
| competenze | knowledge |
| esercizi | exercises |
| pratici | practical |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzazione | personalization |
| usando | using |
| acquisite | acquired |
| point | points |
| transazioni | transactions |
IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer
| Italian | English |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| ha | has |
| programming | programming |
| fa | ago |
| raccolto | gathered |
| esperienza | experience |
| progetti | projects |
| sviluppatore | developer |
IT Certificando queste competenze, puoi sfruttare le conoscenze e le capacità acquisite sul mercato o dimostrarle al tuo datore di lavoro.
EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.
| Italian | English |
|---|---|
| mercato | market |
| o | or |
| datore di lavoro | employer |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | bundle |
| permette | allows |
| corso | course |
| convalidando | validating |
| competenze | skills |
| pratici | practical |
| Italian | English |
|---|---|
| con | with |
| funzionalità | capabilities |
| docusign | docusign |
IT La raccolta o il trattamento delle informazioni personali fornite dall’utente, o acquisite attraverso i Siti Herschel, è regolata dall’informativa sulla privacy Herschel Supply
EN Our Privacy Policy governs our collection and use of personal information that you provide or we collect through the Herschel Sites
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| utente | use |
| herschel | herschel |
IT delle recensioni globali acquisite ogni giorno
EN of the world’s reviews captured daily
| Italian | English |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| ogni giorno | daily |
IT senza installarlo sul tuo computer. Riconosce testo e caratteri dei documenti PDF scansionati (compresifile multipagina), foto e immagini acquisite confotocamera digitale.
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
| Italian | English |
|---|---|
| senza | without |
| sul | on |
| computer | computer |
| caratteri | characters |
| scansionati | scanned |
IT Negli ultimi anni, ha aggiunto alle sue competenze di gestione Prodotto - acquisite nel retail - un'esperienza sul campo presso Renault Digital
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
| Italian | English |
|---|---|
| ultimi | last |
| ha | has |
| sue | his |
| acquisite | acquired |
| retail | retail |
| digital | digital |
| campo | sector |
| renault | renault |
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| aiutato | helped |
| sony | sony |
| migliorare | improve |
| aree | areas |
| customer | customer |
| gestione | management |
| finanza | finance |
IT Scegliete un percorso didattico e acquisite familiarità con tutti i temi dal mondo degli investimenti.
EN First-hand information: stay well informed and don’t miss any news.
IT Questo corso ti offre l'opportunità di conoscere e familiarizzare con gli strumenti Moodle che soddisfano le particolari esigenze educative dei corsi STEM. Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.
EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework. You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| particolari | particular |
| esigenze | needs |
| stem | stem |
| educativi | educational |
| applicando | applying |
IT Il know-how e le competenze acquisite apportano quindi un beneficio diretto ai progetti.
EN The expertise and skills acquired benefit projects directly.
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| acquisite | acquired |
| beneficio | benefit |
| diretto | directly |
| progetti | projects |
IT Potrai constatare che le lunghe pause tra le sessioni di esercizio faranno svanire le abilità acquisite, rallentando così ogni tipo di progresso
EN You'll probably witness yourself how long gaps between practice sessions will cause your child's skills to fade, slowing their progress as a result
| Italian | English |
|---|---|
| lunghe | long |
| sessioni | sessions |
| esercizio | practice |
| ogni | ll |
| progresso | progress |
IT Gestite ogni endpoint tramite la stessa console e acquisite una vista centralizzata sugli utenti multi-dispositivo
EN Manage every endpoint from the same console and get a single view of multi-device users
| Italian | English |
|---|---|
| gestite | manage |
| ogni | every |
| endpoint | endpoint |
| console | console |
| e | and |
| vista | view |
| utenti | users |
IT Presentate le tue idee e le conoscenze acquisite dal tuo team in pochi secondi con la modalità di presentazione integrata di MindMeister. Trasforma le tue mappe in presentazioni e rendi visivi i tuoi workshop.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| Italian | English |
|---|---|
| conoscenze | knowledge |
| acquisite | acquired |
| team | team |
| modalità | mode |
| mindmeister | mindmeister |
| mappe | maps |
| visivi | visual |
| workshop | workshops |
IT Creare una piattaforma unificata per i dati provenienti da diverse aziende acquisite
EN Create a unified platform for data coming from diverse acquired companies
| Italian | English |
|---|---|
| creare | create |
| piattaforma | platform |
| unificata | unified |
| dati | data |
| diverse | diverse |
| aziende | companies |
| acquisite | acquired |
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| Italian | English |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| analisi | analysis |
| competitiva | competitive |
IT Azioni acquisite automaticamente ed eliminazione del tracciamento manuale
EN Capture your actions automatically – eliminating manual tracking
| Italian | English |
|---|---|
| azioni | actions |
| automaticamente | automatically |
| eliminazione | eliminating |
| tracciamento | tracking |
| manuale | manual |
IT Le modifiche della linea di base cronologiche non vengono acquisite nel log delle attività, ma sono disponibili nella cronologia delle celle.
EN Historical baseline modifications are not captured in the activity log, but are available in the cell history.
| Italian | English |
|---|---|
| modifiche | modifications |
| non | not |
| attività | activity |
| ma | but |
| celle | cell |
IT Una volta che le informazioni sono state acquisite in Smartsheet, tutti i collaboratori di Smartsheet saranno in grado di vedere e agire sulle informazioni
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information
| Italian | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaboratori | collaborators |
| agire | act |
| in grado di | able |
IT Informazioni acquisite automaticamente
EN Information We Collect Automatically
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| automaticamente | automatically |
IT Non tutte le categorie di dati personali sono acquisite da tutte le fonti
EN Not all categories of personal information are collected from each source
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| categorie | categories |
| dati | information |
| personali | personal |
| sono | are |
| fonti | source |
IT Il totale delle commesse finora acquisite dalla divisione Drilling Onshore dall’inizio del 2021 supera così i 250 milioni di dollari.
EN The total of orders acquired by the Onshore Drilling division since the beginning of 2021 thus exceeds 250 million dollars.
| Italian | English |
|---|---|
| totale | total |
| acquisite | acquired |
| divisione | division |
| onshore | onshore |
| inizio | beginning |
| supera | exceeds |
| milioni | million |
| dollari | dollars |
IT Episodi dedicati al lavoro remoto: una serie virtuale Citrix esamina le best practice, le esperienze acquisite e cosa comporta il lavoro da remoto
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
| Italian | English |
|---|---|
| serie | series |
| virtuale | virtual |
| citrix | citrix |
| best | best |
| practice | practices |
IT Una volta acquisite le tue idee, aggiungi il contesto a ciascun argomento con collegamenti, allegati, incorporamenti e integrazioni
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| aggiungi | add |
| contesto | context |
| argomento | topic |
| collegamenti | links |
| allegati | attachments |
| integrazioni | integrations |
IT I membri del team remoto vedono quando vengono acquisite schermate?
EN Do remote team members see when screenshots are taken?
| Italian | English |
|---|---|
| membri | members |
| team | team |
| remoto | remote |
| quando | when |
| vengono | are |
| schermate | screenshots |
IT È possibile documentare il luogo di registrazione del video catturato, collegando le immagini dal vivo acquisite a una posizione GPS.
EN You can document the where the "pushed" video was recorded by linking the live footage to a GPS location.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| documentare | document |
| collegando | linking |
| gps | gps |
IT Le informazioni mission-critical acquisite ed estratte dai documenti cartacei risultano più facili da archiviare, ricercare, trovare, condividere e utilizzare, il che rende il processo decisionale in ambito aziendale più rapido e intelligente
EN Mission-critical information captured and extracted from paper is easier to archive, search for, find, share and use, enabling workers to make faster and more intelligent business decisions
| Italian | English |
|---|---|
| facili | easier |
| condividere | share |
| utilizzare | use |
| aziendale | business |
| intelligente | intelligent |
IT Converti PDF in Doc senza alcuna installazione sul tuo computer. Estrai testo da documenti PDF scansionati, foto e immagini acquisite
EN Convert PDF to Doc without any installation on your computer. Extract text from scanned PDF documents, photos and captured images
| Italian | English |
|---|---|
| installazione | installation |
| computer | computer |
| estrai | extract |
| scansionati | scanned |
IT Importa e visualizza le nuvole di punti acquisite con tecniche di scansione della superficie terrestre, mobile mapping, fotogrammetria o tramite sensori LIDAR e droni.
EN Import and view point clouds from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures.
| Italian | English |
|---|---|
| importa | import |
| visualizza | view |
| nuvole | clouds |
| punti | point |
| scansione | scans |
| terrestre | terrestrial |
| mobile | mobile |
| mapping | mapping |
| sensori | sensors |
| lidar | lidar |
IT I criteri principali impiegati nella valutazione delle candidature sono il curriculum studi, eventuali esperienze professionali e competenze acquisite, capacità potenziali, conoscenze informatiche e della lingua inglese.
EN The main criteria used in the candidate selection process include assessment of degree curricula, professional experience and skills, potential skills, IT skills and familiarity with the English language.
| Italian | English |
|---|---|
| criteri | criteria |
| principali | main |
| valutazione | assessment |
| professionali | professional |
IT Oltretutto le criptovalute minate vengono acquisite forzosamente dalla banca centrale, che poi le utilizza per aggirare le sanzioni internazionali.
EN In addition, mined cryptocurrencies are forcibly acquired by the central bank, which then uses them to circumvent international sanctions.
| Italian | English |
|---|---|
| criptovalute | cryptocurrencies |
| acquisite | acquired |
| banca | bank |
| centrale | central |
| utilizza | uses |
| aggirare | circumvent |
| sanzioni | sanctions |
| internazionali | international |
IT I partner pubblicitari hanno accesso unicamente in forma anonimizzata a dati inerenti alla vostra persona, come fascia d’età, sesso e regione di domicilio nonché informazioni personali e relative alla vostra economia domestica acquisite da terzi.
EN The advertising partners are only provided with information about you in anonymized form, such as age group, gender and the region you live in, as well as personal information and household information provided by third-parties.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| pubblicitari | advertising |
| forma | form |
| fascia | group |
| sesso | gender |
| terzi | third |
IT Oltre alla sua pregiata collezione di semi di primissima qualità, la SSSC condivide con la propria comunità le conoscenze e le competenze da lei acquisite in campo colturale
EN In addition to their collection of highly regarded seeds, SSSC focusses on sharing growing knowledge and expertise with their community
| Italian | English |
|---|---|
| condivide | sharing |
| comunità | community |
IT Le interazioni e le informazioni acquisite da questo sito web sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network.
EN The interactions and information acquired by this website are in any case subject to the user’s privacy settings related to each social network.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| acquisite | acquired |
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
| relative | related |
| social | social |
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | ability |
| vostre | your |
| stampanti | printers |
| popolari | popular |
| strumenti | tools |
| mobility | mobility |
| Italian | English |
|---|---|
| con | with |
| scanner | scanners |
| con fiducia | confidently |
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| capacità | abilities |
| costantemente | continuously |
| partner | partner |
| innovazioni | innovation |
| campo | field |
| fornire | delivering |
| opzioni | options |
| scopo | purpose |
IT Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
EN The interactions and information acquired by this Application are in any case subject to the User's privacy settings relating to each social network.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| acquisite | acquired |
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
| social | social |
IT Acquisite un maggior potere di negoziazione con i vettori di trasporto aereo e accedete alle capacità in qualsiasi momento, anche per le spedizioni non pianificate, affidandovi alla nostra scalabilità e alle nostre competenze
EN Get more negotiating power with air freight carriers and access to capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, when you tap into our scale and expertise
| Italian | English |
|---|---|
| vettori | carriers |
| momento | moment |
| le | you |
IT Acquisite una visione di'insieme, dalla creazione del prodotto alla consegna finale, grazie ad una solida supply chain progettata per soddisfare le esigenze specifiche del vostro settore
EN Successfully connect the dots—from product inception to final delivery—with a strong supply chain designed to meet your industry-specific needs
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | product |
| finale | final |
| solida | strong |
| chain | chain |
| settore | industry |
IT Con le carte regalo ricaricabili, i vostri clienti possono donare un’esperienza d’acquisto unica nel vostro negozio. E voi fidelizzate i vostri clienti e ne acquisite di nuovi.
EN With the reloadable gift cards, your customers can give others the gift of enjoying a unique shopping experience in your store, while you retain existing and attract new customers.
| Italian | English |
|---|---|
| carte | cards |
| regalo | gift |
| clienti | customers |
| possono | can |
| donare | give |
| esperienza | experience |
| nuovi | new |
IT Viene utilizzata la connessione MySql 0.1 e per lo schema vengono utilizzate le informazioni del repository acquisite dalla tabella dei metadati tdq_values
EN It used the MySql 0.1 connection, and for the Schema it used the repository information from the metadata table tdq_values
| Italian | English |
|---|---|
| connessione | connection |
| mysql | mysql |
| schema | schema |
| informazioni | information |
| repository | repository |
| tabella | table |
| metadati | metadata |
IT Capillary.io funziona con qualsiasi microscopio. Puoi caricare le immagini acquisite con il software del tuo microscopio sulla nostra applicazione web o utilizzare il nostro CapillaryScope software per scattare le foto.
EN Capillary.io works with any microscope. You can either upload the images captured with your microscope software at our web application, or use our CapillaryScope software to take the photos.
| Italian | English |
|---|---|
| funziona | works |
| microscopio | microscope |
| caricare | upload |
| web | web |
| io | io |
IT Rimani aggiornato! Nel mondo di oggi, l?up-skilling è visto come un modo per acquisire nuove competenze o migliorare quelle già acquisite
EN Stay up to date! In today?s world, up-skilling is seen as a way to acquire new skills or improve upon already acquired ones
| Italian | English |
|---|---|
| rimani | stay |
| mondo | world |
| è | is |
| visto | seen |
| modo | way |
| competenze | skills |
| o | or |
| migliorare | improve |
| già | already |
| acquisite | acquired |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acquisite volta acquisite competenze acquisite conoscenze acquisite dall conoscenze acquisite capacità acquisite acquisite la corretta intuizioni acquisite acquisite familiarità abilità acquisite realtà aziendali acquisite nozioni acquisite acquisite forzosamente immagini acquisite esperienze acquisite competenze acquisite apportano acquisite nel retail vengono acquisite firme acquisite serp acquisite acquisite attraverso i spazio interplanetario acquisite acquisite dalla divisione acquisite con tecniche acquisite verranno allenate conoscenze acquisite consentano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese