Translate "ones" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ones" from English to Italian

Translation of English to Italian of ones

English
Italian

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:

English Italian
found trovati
standard standard
html html
svg svg
obsolete obsoleti
identified individuato
the i
are sono
but ma
proprietary proprietari
neither non
in in
elements elementi
of di
custom personalizzati
we abbiamo
that che
were erano

EN The contents are updated in real time. All official contents of the artists, the ones posted by the fans themselves, as well as the ones retrieved by means of blogs and music websites, are aggregated using hashtags .

IT I contenuti sono aggiornati in tempo reale. Vengono aggregati tutti i contenuti ufficiali degli artisti, quelli dei fan tramite hashtag e tutti quelli recuperati tra blog e siti musicali nel web.

English Italian
contents contenuti
updated aggiornati
real reale
official ufficiali
artists artisti
fans fan
blogs blog
aggregated aggregati
hashtags hashtag
websites siti
the i
time tempo
in in
all tutti
and e
are vengono
of dei
music musicali

EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.

IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.

English Italian
loved cari
found trovato
gift regalo
beauty bellezza
ch ch
a un
or o
buy comprare
vouchers buoni
products prodotti
the i
right giusto
from da
not non
you can puoi

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

IT Utilizzare i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare il tag

English Italian
canonical canonici
tags tag
google google
pages pagine
indexed indicizzate
duplicates duplicati
use utilizzare
are sono
to a
and e
you can possibile
be essere
the i

EN Give your loved ones a personalised gift that they won't forget. A gift that will touch hearts, to flick through, to share, to cherish, and that will make your loved ones smile... whatever you choose, things are sure to get emotional.

IT Il regalo perfetto! I tuoi album ti verranno spediti a casa, accuratamente avvolti in una custodia protettiva in cotone, pronti da regalare e sfogliare insieme.

English Italian
gift regalo
a una
will verranno
give regalare
to a
and e
your tuoi
get il

EN There are different versions of kingpins available: ones with a hexagonal head, with a round head, or hollow ones

IT È sempre importante avere il giusto kingpin con sé, sia esso esagonale o tondo, durante una sessione di skate

English Italian
hexagonal esagonale
or o
a una
with con
round di
are sia

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

IT Nonostante ciò, puoi offrire ai tuoi clienti la possibilità di seguire non solo i migliori ma anche i peggiori utilizzando la modalità di copia inversa

English Italian
clients clienti
follow seguire
copy copia
using utilizzando
but ma
only solo
the i
to offrire
worst peggiori
not non
also anche
mode modalità
you can puoi
the best migliori

EN By changing the available ones or by creating new ones

IT Cambiando quelli disponibili o creandone di nuovi

English Italian
changing cambiando
available disponibili
new nuovi
or o
the quelli
ones di

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

IT Inserisci le tue cartucce, scegli quali saranno usate nelle miscele (inchiostri di processo) e quali saranno trattate separatamente (inchiostri spot).

English Italian
insert inserisci
cartridges cartucce
used usate
process processo
inks inchiostri
separately separatamente
spot spot
choose scegli
your tue
the le
and e

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

IT Per applicare la metodologia Agile nel modo giusto è essenziale acquisire una mentalità di miglioramento continuo. Prova le diverse pratiche e parlane in modo aperto e onesto con il tuo team. Adotta quelle che funzionano e scarta quelle inefficaci.

English Italian
agile agile
continuous continuo
improvement miglioramento
honest onesto
team team
key essenziale
mindset mentalità
practices pratiche
different diverse
your tuo
with con
a una
of di
the le
right giusto
is è

EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.

IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.

English Italian
loved cari
found trovato
gift regalo
beauty bellezza
ch ch
a un
or o
buy comprare
vouchers buoni
products prodotti
the i
right giusto
from da
not non
you can puoi

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

IT Utilizzate i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (che devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare lo

English Italian
canonical canonici
tags tag
google google
pages pagine
indexed indicizzate
duplicates duplicati
use utilizzare
are sono
to a
and e
the lo
you can possibile
be essere

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.

English Italian
rover rover
coworkers colleghi
important importanti
human umani
join unirti
and ed
want vuoi
are sono
have deve
to quanto

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura

English Italian
create creazione
maintaining manutenzione
existing esistenti
applications applicazioni
or o
new nuove
configuring configurazione
ones di
without senza

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

IT Cloudflare Workers è un ambiente di esecuzione JavaScript e WASM serverless che consente agli sviluppatori di potenziare le applicazioni esistenti o di crearne di nuove senza dover configurare o gestire server o container.

English Italian
cloudflare cloudflare
javascript javascript
environment ambiente
lets consente
developers sviluppatori
enhance potenziare
containers container
workers workers
a un
execution esecuzione
applications applicazioni
or o
configure configurare
serverless serverless
new nuove
servers server
existing esistenti
without senza
create crearne
maintain gestire
is è

EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.

IT Cerca tra i profili dei cat sitter e contatta quelli che ti piacciono.

English Italian
browse cerca
cat cat
profiles profili
and e

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi

English Italian
smaller piccole
and e
units unità
larger più grandi
with con
the le

EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.

IT Alcune aziende sono in giro da molto tempo e ne spuntano sempre di nuove.

English Italian
companies aziende
new nuove
are sono
time tempo
the in
around di
and e

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.

English Italian
designers designer
choose scegliere
draft bozza
different diversi
can potrete
of di
a una
the quelli
produce produrre

EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).

IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).

English Italian
podcast podcast
bunch mucchio
tactics tattiche
building costruzione
marketing marketing
promotion promozione
is è
a un
other altre
website sito
to a
this questo
the il
article articolo

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

English Italian
atlassian atlassian
foundation foundation
better migliore
partnering collaborazione
organizations organizzazioni
room room
created creato
to to
a un
place luogo
local locali
to help contribuire
read read
world mondo
global globali
we abbiamo
and e
with con
the il

EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.

IT Utilizza il report Top pagine SEO per scoprire quali sono le pagine dei tuoi competitor che si posizionano per keyword long-tail organiche popolari e quali hanno successo su piattaforme come Facebook.

English Italian
seo seo
report report
competitors competitor
organic organiche
keyword keyword
facebook facebook
pages pagine
top top
are sono
popular popolari
and e
discover come
the le
of dei
your tuoi

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.

English Italian
often spesso
guessing indovinare
moves mosse
strategic strategiche
not non

EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.

IT Cerca persone che apportano valore alle conversazioni rilevanti per il tuo brand, anche se non coinvolgono necessariamente il tuo brand in modo diretto.

English Italian
folks persone
conversations conversazioni
necessarily necessariamente
your tuo
brand brand
value valore
in in
look for cerca
relevant rilevanti

EN Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | App design contest | 99designs

IT Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | contest della categoria Design di app | 99designs

English Italian
hmi hmi
real real
app app
contest contest
generation generation
the della
design design

EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available

IT Potresti chiederti che senso abbia usare una VPN a pagamento dal momento che esistono le VPN gratuite

English Italian
vpn vpn
free gratuite
a una
to use usare
to a
are esistono
paid a pagamento
you abbia
might potresti
why le

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

IT L?interruzione della connessione VPN può avere molteplici cause. Ecco alcune delle più frequenti:

English Italian
causes cause
frequent frequenti
vpn vpn
connection connessione
can può
are ecco
some alcune

EN Find out which ones in our full article.

IT Scopri quali sono queste VPN nel nostro articolo completo.

English Italian
our nostro
full completo
in nel
article articolo
which quali
find scopri

EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic

IT E i governi non sono gli unici che cercano di dare un?occhiata al tuo traffico privato

English Italian
governments governi
traffic traffico
a un
the i
your tuo
only unici
to occhiata

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

IT Si tratta di un?estensione gratuita disponibile per tutti i principali browser (vale a dire Firefox, Chrome, Edge, Safari e Opera) e alcuni minori (come Yandex, Maxthon e Chromium)

English Italian
extension estensione
browser browser
namely vale a dire
firefox firefox
chrome chrome
edge edge
safari safari
opera opera
yandex yandex
minor minori
chromium chromium
a un
available disponibile
major principali
as come
free gratuita
and e

EN Phishing messages, often in the form of an email, are indistinguishable from real ones

IT I messaggi di phishing, che spesso si presentano sotto forma di email, non mostrano differenze rispetto ai messaggi autentici

English Italian
phishing phishing
form forma
real autentici
messages messaggi
email email
the i
in sotto
often spesso

EN We have listed the most important ones for you below.

IT Di seguito ti indichiamo i più importanti.

English Italian
the i
important importanti
below di

EN There are several steps you can take to make WhatsApp fraud a lot harder for cybercriminals. Here are three important ones:

IT Ci sono diversi passaggi che puoi compiere per rendere le truffe WhatsApp molto più difficili per i criminali informatici. Eccone tre importanti:

English Italian
steps passaggi
whatsapp whatsapp
fraud truffe
harder difficili
cybercriminals criminali informatici
important importanti
are sono
three tre
make compiere
to rendere
you can puoi
for per

EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.

IT Come abbiamo detto, esistono alcuni rischi nell’uso di una VPN per il gioco d?azzardo online. Di seguito elenchiamo i più comuni.

English Italian
risks rischi
vpn vpn
online online
common comuni
we abbiamo
are esistono
as come
the i
gambling il gioco
below di

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.

English Italian
management management
tool strumento
helps aiuta
track tracciare
customers clienti
filter filtrare
listing listing
reviews recensioni
important importanti
the le
in unico
and e
to a
you can puoi

EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.

IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.

English Italian
monitor monitorare
started iniziato
query query
competitor competitor
pages pagine
or o
the le
your tuo
a un
website sito
of di
that che
also anche

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

English Italian
vital fondamentale
sensitive sensibili
information informazioni
users utenti
positively positivamente
today oggigiorno
is è
security sicurezza
the i
with oltre
every ogni
website sito
not non
your tuoi
for a

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

IT L'app rileva quindi ogni risposta mentre gli altri ti passano sopra e riordina le foto per mostrare prima quelle più popolari.

English Italian
photos foto
popular popolari
the le
response risposta
others gli altri
and e
each ogni
show mostrare

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:

English Italian
determined stabilito
history cronologia
deleted eliminate
itunes itunes
icloud icloud
follow seguire
or o
from da
the la
once volta
retrieve recuperare
these questi
back per
your chiamate
including comprese
steps passaggi
to quelle
you can puoi

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .

English Italian
itunes itunes
backup backup
iphone iphone
extractor extractor
automatically automaticamente
default predefinita
if se
folder cartella
from da
an un
ones di

EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.

IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.

English Italian
photographer fotografo
mind mente
usually generalmente
social sociale
fiscal fiscale
restrictions limitazioni
are sono
should dovrebbe
the le
and e
from dal
her di

EN The applicable general conditions of use of ArtPhotoLimited are the ones that are valid on the day the order is made by the Buyer

IT Le condizioni generali di fornitura dei servizi di ArtPhotoLimited sono quelle in vigore il giorno dell'ordine da parte dell'Acquirente

English Italian
general generali
conditions condizioni
artphotolimited artphotolimited
order fornitura
are sono
applicable di
the le
day giorno
that quelle

EN Enable your guests to come with plus-ones

IT Consenti ai suoi invitati di venire con degli accompagnatori

English Italian
enable consenti
guests invitati
come di
your suoi
to degli
with con

EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.

IT Verifichi rapidamente quanti invitati in totale e per gruppo parteciperanno al suo evento. È anche possibile vedere le statistiche degli accompagnatori e delle persone che hanno declinato il suo invito.

English Italian
group gruppo
event evento
check verifichi
people persone
invitation invito
guests invitati
see vedere
and e
how quanti
in in
you can possibile
total totale
also anche
the le

EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.

IT Assicuratevi di generare dei codici di riserva e di conservarli in modo sicuro. Nel caso non aveste più accesso alla app TOTP vi serviranno per poter accedere lo stesso. NB: la generazione di nuovi codici di riserva invaliderà quelli precedenti.

English Italian
codes codici
new nuovi
make sure assicuratevi
app app
the lo
in in
access accesso
store riserva
case caso
generate generare
and e
generating generazione

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.

English Italian
data dati
requests richieste
received ricevuto
code codice
audits audit
recognized riconosciuti
security sicurezza
experts esperti
is è
lists per
we abbiamo
the le
our nostro
have incluse
ones di

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time

IT Ci sono tonnellate di altri siti di musica e di effetti sonori là fuori, e ne spuntano sempre di nuovi

English Italian
tons tonnellate
effect effetti
sites siti
new nuovi
music musica
are sono
other altri
time sempre
and e

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

English Italian
xlr xlr
cables cavi
cheap economici
actually realtà
problems problemi
can possono
and e
cause di

EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:

IT Abbiamo un post a parte che evidenzia vari Blue Yetiaccessori per migliorare la qualità audio del vostro microfono, quindi vi elenchiamo qui i migliori:

English Italian
highlights evidenzia
quality qualità
a un
improve migliorare
audio audio
mic microfono
we abbiamo
your vostro
here qui
to a
the i
post post
so quindi
that che
various vari
of del
the best migliori

EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:

IT Abbiamo studiato migliaia di nomi di corsi, e abbiamo scoperto che quelli di maggior successo tendono ad avere tre tratti comuni:

English Italian
studied studiato
course corsi
names nomi
found scoperto
successful successo
common comuni
traits tratti
thousands migliaia
of di
and e
the quelli
three tre

Showing 50 of 50 translations