IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
Italian | English |
---|---|
riga | line |
comando | command |
sourcetree | sourcetree |
semplifica | simplifies |
interagire | interact |
repository | repositories |
git | git |
possa | can |
concentrarti | focus |
codice | coding |
IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
Italian | English |
---|---|
riga | line |
semplifica | simplify |
versioni | version |
distribuite | distributed |
client | client |
git | git |
tutti | everyone |
IT Addio, Charlie! Presentiamo il nostro nuovo, audace marchio.
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
nuovo | new |
audace | bold |
marchio | brand |
charlie | charlie |
IT Dì addio ai ticket IT duplicati
EN Say goodbye to duplicate IT tickets
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
ticket | tickets |
IT C'eri quando Linda ha organizzato una festa con Snoop Dogg per il suo addio al nubilato.
EN You were there when Linda got to party with Snoop Dogg on her bachelorette trip.
Italian | English |
---|---|
festa | party |
IT Addio al celibato durante il macelloda MARC CHESNEAUda
EN Red deer during the slab periodby MARC CHESNEAUfrom
IT Crea un indirizzo e-mail con il tuo nome di dominio e dì addio alla pubblicità e all'analisi dei tuoi messaggi.
EN Create an e-mail address with your domain name and say goodbye to advertising and message analysis.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
indirizzo | address |
addio | goodbye |
pubblicità | advertising |
analisi | analysis |
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
Italian | English |
---|---|
riga | line |
comando | command |
sourcetree | sourcetree |
semplifica | simplifies |
interagire | interact |
repository | repositories |
git | git |
possa | can |
concentrarti | focus |
codice | coding |
IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
Italian | English |
---|---|
access | access |
funziona | works |
prodotti | products |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
utenti | users |
organizzazione | organization |
consentendoti | allowing you |
standardizzare | standardize |
agevolmente | easily |
policy | policies |
posizione | location |
centralizzata | central |
sfide | challenges |
shadow | shadow |
IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
Italian | English |
---|---|
dire | say |
gestione | managing |
distribuzione | deploying |
patch | patches |
funzionalità | features |
senza | no |
IT Ecco alcuni suggerimenti per velocizzare il backup del tuo iPhone o iPad. Dì addio alle ore di attesa per il completamento del processo di backup.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
Italian | English |
---|---|
ecco | here |
suggerimenti | tips |
velocizzare | speed up |
backup | backup |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
addio | goodbye |
attesa | waiting |
processo | process |
IT Addio al celibato durante il macellodi MARC CHESNEAUA partire da
EN Smoking stag during the slaughterby MARC CHESNEAUfrom
Italian | English |
---|---|
reale | real |
tempo reale | real-time |
Italian | English |
---|---|
campagne | campaigns |
pega | pega |
personalizzati | personalized |
sms | sms |
momento | moment |
clienti | customer |
IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
fatica | fatigue |
questionario | questionnaire |
aziende | companies |
vengono | get |
condividono | share |
ovunque | everywhere |
team | teams |
approvvigionamento | procurement |
costi | costs |
programmi | programs |
fai da te | diy |
Italian | English |
---|---|
addio | the |
giorni | days |
avete | are |
attrezzatura | equipment |
errate | wrong |
o | or |
senza | no |
altre | other |
opzioni | options |
IT Senza ulteriori addio, alcuni pensieri e opinioni sul supporto degli hostwinds da parte di nessun altro rispetto ai membri del team di supporto stessi:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
Italian | English |
---|---|
ulteriori | further |
hostwinds | hostwinds |
membri | members |
team | team |
IT Le prime due domande di hosting di rivenditori sono piuttosto semplici.Senza ulteriori addio, seguiremo il consiglio di Twain e iniziamo.
EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.
Italian | English |
---|---|
rivenditori | reseller |
piuttosto | pretty |
semplici | basic |
senza | without |
consiglio | advice |
EN Hen party with my closest girlfriends
Italian | English |
---|---|
con | with |
mie | my |
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
limiti | limits |
sql | sql |
insight | insights |
veloci | fast |
IT Google Fit sta per dire addio alla sua versione web
EN Samsung's MWC event: How to watch the launch of the Galaxy Watch 4 live
Italian | English |
---|---|
web | live |
IT Anche Samsung dice addio al mini jack per le cuffie
EN Honor Band 6 launched: Here's everything you need to know
Italian | English |
---|---|
le | you |
IT Dite addio alle inutili tasse di sollecito.
EN Say goodbye to needless warning fees.
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
alle | to |
tasse | fees |
IT Dite addio alle scartoffie! Ovunque vi troviate, gestite in modo semplice, rapido e sicuro, tutti i vostri dati e i documenti relativi all?assicurazione malattia.
EN No more paperwork! You can now manage your personal data and insurance documents wherever you are, simply, quickly and securely.
Italian | English |
---|---|
ovunque | wherever |
gestite | manage |
e | and |
sicuro | securely |
assicurazione | insurance |
IT Addio ai problemi di gestione dei dati
EN Solve Data Management Challenges
Italian | English |
---|---|
problemi | challenges |
gestione | management |
dati | data |
IT White Paper ?A partire da maggio, addio dati utente!?? Prepara la tua DMP o la tua piattaforma di gestione dati al GDPR, con l?aiuto della gestione integrata dei ? Continua
EN In the latest Gartner study, Commanders Act is the only European and French vendor to feature in the market’s top 3 with its TagCommander solution Paris, 4th April ? Continued
Italian | English |
---|---|
maggio | april |
continua | continued |
IT Di’ addio alle difficoltà che si incontrano quando si tenta di modificare i contenuti dei file PDF e dai il benvenuto alle funzionalità facili da usare di Soda PDF
EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features
Italian | English |
---|---|
difficoltà | difficulties |
contenuti | content |
file | files |
funzionalità | features |
facili | easy |
usare | use |
soda | soda |
IT Con l’OCR, puoi dire addio alle ore trascorse ridigitando documenti
EN With OCR, you can say goodbye to retyping documents
Italian | English |
---|---|
ocr | ocr |
addio | goodbye |
documenti | documents |
IT Dì addio alle banche, se non le hai o non vuoi usarle.
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
alle | to |
banche | banks |
usarle | use them |
IT Di addio alle restituzioni e alle elevate spese per le carte di credito.
EN Say goodbye to refunds and high card fees.
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
elevate | high |
spese | fees |
Italian | English |
---|---|
twist | twist |
team | team |
guida | guide |
addio | goodbye |
slack | slack |
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
noiosi | boring |
contenuti | content |
commerciali | sales |
impatto | impact |
benvenuto | hello |
opuscoli | brochures |
coinvolgenti | engaging |
Italian | English |
---|---|
aiuti | help |
trovare | finding |
clienti | clients |
realizzare | creating |
IT Di' addio alle interruzioni anomale delle app. Ti guideremo e forniremo assistenza nella configurazione iniziale e oltre
EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond
Italian | English |
---|---|
app | app |
ti | you |
assistenza | help |
iniziale | initial |
IT Dì pure addio alle solite immagini piatte e noiose grazie a questi consigli che ti mostreranno in che modo la luce e la sua direzione possono aggiungere creatività ai tuoi selfie.
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
Italian | English |
---|---|
immagini | images |
noiose | boring |
consigli | tips |
luce | light |
aggiungere | add |
IT Addio appartamento da single ? benvenuta convivenza in famiglia
EN Goodbye single apartment – hello family convergence
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
single | single |
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
costosi | expensive |
internazionali | international |
minimo | minimum |
assoluto | absolute |
spese | costs |
IT Di' addio a quei fastidiosi annunci che invadono lo schermo e sminuiscono la tua navigazione online.
EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.
Italian | English |
---|---|
addio | goodbye |
annunci | adverts |
schermo | screen |
navigazione | browsing |
IT Come dare l’addio al pannolino in una prospettiva educativa, etica ed ecologica. Suggerimenti e consigli pratici per togliere il pannolino, ...
EN How to say goodbye to the diaper in an educational perspective. Ethical and ecological suggestions and practical advice to remove ...
Italian | English |
---|---|
prospettiva | perspective |
etica | ethical |
ecologica | ecological |
pratici | practical |
IT Anche per Magrelli, per Nel condominio di carne e Addio al calcio
EN When you translated Magrelli’s Nel condominio di carne and Addio al calcio
Italian | English |
---|---|
nel | nel |
al | al |
Italian | English |
---|---|
esprimere | expressing |
non | never |
facile | easy |
Italian | English |
---|---|
morte | death |
un | a |
addio | farewell |
EN Hen party with my closest girlfriends
Italian | English |
---|---|
con | with |
mie | my |
IT Per proteggerci, dovremmo anche dire addio agli allevamenti intensivi, ma considerando che la maggior parte degli animali è allevata intensivamente, compreso il 99% dei polli, questo significa che dovremmo anche smettere di mangiarli.
EN To protect ourselves, we must stop farming animals intensively and given the vast majority of farmed animals are reared intensively, including more than 99 percent of chickens, that means we must stop eating them.
Italian | English |
---|---|
animali | animals |
IT Quindi getta il rasoio, dì addio ai peletti in ricrescita e goditi la sensazione di una pelle liscissima.
EN From restoring elasticity to combatting acne, impurities, or even combat rosacea, facials are the best answer to keeping your skin clear, bright and healthy for as long as possible.
Italian | English |
---|---|
pelle | skin |
IT Addio a notch, fori e slider: OPPO presenta la fotocamera sotto al display
EN This is what we call an imbalanced mid-range smartphone
Italian | English |
---|---|
completa | complete |
catalogo | catalog |
negozio | shop |
dropshipping | dropshipping |
regali | gifts |
erotici | erotic |
ultimi | latest |
prodotti | products |
feste | parties |
Italian | English |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
fornitori | suppliers |
qui | here |
Italian | English |
---|---|
ragazzo | guy |
detto | said |
addio | goodbye |
anni | years |
caricamento | uploading |
manuale | manual |
successo | successful |
Showing 50 of 50 translations