Translate "absolute" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "absolute" from English to Italian

Translations of absolute

"absolute" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

absolute a ad alla anche assoluta assoluto come con dal dell della delle ed gli grazie il oltre per la prima si sicurezza tutto un uno

Translation of English to Italian of absolute

English
Italian

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (the Sub-Fund) aims to achieve a positive absolute return in EUR in any market environment

IT Il Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (il Comparto) si propone di generare un rendimento assoluto positivo in EUR in qualsiasi contesto di mercato

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

English Italian
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN At the moment, the best all-round free VPN is PrivadoVPN. This provider is the absolute best choice when it comes to security and server network quality.

IT Al momento, la migliore VPN gratuita sotto ogni aspetto è PrivadoVPN. Questo provider è la scelta migliore in assoluto quando si tratta di sicurezza e qualità della rete dei server.

English Italian
vpn vpn
privadovpn privadovpn
choice scelta
security sicurezza
provider provider
server server
network rete
quality qualità
absolute assoluto
free gratuita
the la
to dei
when quando
the best migliore
is è
this questo

EN Renewal Warranty is the absolute guarantee of never losing an important domain. Learn more

IT Con Renewal Warranty ha la garanzia assoluta di non perdere mai un dominio importante. Per più informazioni

English Italian
absolute assoluta
losing perdere
learn informazioni
renewal renewal
an un
important importante
the la
never mai
warranty warranty
domain dominio
guarantee garanzia
of di

EN The quality of Cleanfeed?s live audio is at the absolute forefront of what technology as to offer, and is what makes this possible.

IT La qualità dell'audio dal vivo di Cleanfeed è all'avanguardia assoluta per quanto riguarda la tecnologia da offrire, ed è ciò che lo rende possibile.

English Italian
absolute assoluta
technology tecnologia
possible possibile
quality qualità
the lo
of di
live vivo
to offrire
makes rende
this ciò
is è

EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

IT Da qualche parte prima della linea dove è presente define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

English Italian
somewhere da qualche parte
line linea
wp wp
temp temp
to to
your your
before prima
this presente

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film

English Italian
lack mancanza
films film
representation rappresentazione
female femminile
easy facile
but ma
every ogni
gender genere
the nella

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

IT La firma digitale Mailfence fornisce autenticità assoluta e non ripudio (il mittente non può negare di aver inviato il messaggio)

English Italian
mailfence mailfence
signature firma
provides fornisce
absolute assoluta
sender mittente
authenticity autenticità
message messaggio
sent inviato
deny negare
the il

EN Therefore, we cannot guarantee its absolute security

IT Di conseguenza non possiamo garantirne la sicurezza assoluta

English Italian
absolute assoluta
security sicurezza
cannot non

EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.

IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.

English Italian
facility struttura
is è
an una
among in
this gli
historic storica
wooden legno

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

IT Il viaggio dal Lago di Neuchâtel, via Mont Vully, al Lago di Murten include infiniti motivi di gioia.

English Italian
tel tel
mont mont
murten murten
lake lago
the il
drive di

EN Adventure Aquarium is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA), and is held to the absolute highest standards in animal care and exhibition.

IT Adventure Aquarium è un membro accreditato dell'Associazione degli zoo e degli acquari (AZA) e viene tenuto coi più alti standard assoluti nella cura e nell'esposizione degli animali.

English Italian
adventure adventure
accredited accreditato
held tenuto
standards standard
care cura
aquarium aquarium
an un
highest alti
aquariums acquari
is è
member of membro
the nella

EN Error: the total file size exceeded the absolute limit of8GB.

IT Errore: la dimensione totale del file supera il limite assoluto di 8GB.

English Italian
error errore
file file
limit limite
absolute assoluto
size dimensione
of di
total totale
the il

EN However, no information system can be 100% secure, so we cannot guarantee the absolute security of your information

IT Tuttavia, poiché nessun sistema informativo può essere sicuro al 100%, Pega non può garantire la sicurezza assoluta delle informazioni dell'utente

English Italian
information informazioni
system sistema
absolute assoluta
can può
security sicurezza
the la
no nessun
be essere
secure sicuro
of delle
however tuttavia

EN Returns the absolute value of a number. Learn more

IT Restituisce il valore assoluto di un numero. Scopri di più

English Italian
returns restituisce
absolute assoluto
learn scopri
a un
value valore
the il
of di
number numero

EN A tool to take absolute control of your highlights

IT Un’enorme Fresnel Lens che crea un’eccezionale luce da film

English Italian
to che

EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;

IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;

English Italian
reducing riduzione
ghg ghg
emissions emissioni
to a
the il
by entro
and e

EN Converted to absolute figures, the market will grow globally from around $19.2 billion in 2019 to $31.4 billion (2023).

IT Tradotto in cifre, il mercato crescerà globalmente da circa 19,2 miliardi di dollari nel 2019 a 31,4 miliardi di dollari nel 2023.

English Italian
figures cifre
globally globalmente
billion miliardi
market mercato
from da
the il
to a
around di
in in

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

IT "L’eccellenza di Durst e di Vanguard in ambito di Ricerca & Sviluppo, consulenza e assistenza tecnica e servizio al cliente, fa sì che questo accordo si fondi su una complementarietà fortemente sinergica”.

English Italian
management servizio
customer cliente
of di
absolute si
a una
and e

EN For Managing Director Philipp Mehl, this means always moving with the times and investing in new technologies like their Kornit system: “Nowadays, digital printing in textile finishing is an absolute must!”

IT Per il direttore generale Philipp Mehl, questo significa sempre stare al passo con i tempi ed investire in nuove tecnologie come il sistema Kornit: “Oggi, la stampa digitale per le finiture tessili è senza dubbio un must!”

EN In assembling Panerai watches, absolute precision and a high degree of specialisation are required

IT L’assemblaggio degli orologi Panerai richiede una precisione assoluta e un alto livello di specializzazione

English Italian
panerai panerai
watches orologi
absolute assoluta
precision precisione
high alto
specialisation specializzazione
required richiede
a un
of di
degree livello
and e

EN Export to absolute sizes (for desktop only)

IT Esporta in dimensioni assolute (solo per desktop)

English Italian
export esporta
sizes dimensioni
desktop desktop
only solo

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

IT Ora, prima di concludere, abbiamo salvato la migliore funzionalità per ultima. La cosa più interessante che puoi fare con Nextcloud è:

English Italian
conclude concludere
saved salvato
nextcloud nextcloud
last ultima
is è
now ora
do fare
the la
we abbiamo
with con
feature funzionalità
before di
the best migliore
you can puoi

EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.

IT I miei progetti preferiti sono:  Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller e Authority Daily.

English Italian
future future
nerd nerd
crypto crypto
authority authority
young young
insurance insurance
times times
daily daily
la la
i miei
the i
and e

EN Hola VPN is my absolute favourite! All the features in Hola VPN Premium are top-notch, and it?s completely free

IT Hola VPN è il mio preferito in assoluto! Tutte le funzionalità di Hola VPN Premium sono di prim'ordine ed è completamente gratuito

English Italian
vpn vpn
absolute assoluto
favourite preferito
premium premium
free gratuito
features funzionalità
my mio
are sono
hola hola
completely completamente
in in
the le
is è

EN Freedom of expression: universal, but not absolute

IT "Anche in Svizzera il passato viene utilizzato come mezzo di propaganda"

English Italian
of di
expression come

EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.

IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.

English Italian
recordings registrazioni
absolute assoluta
precision precisione
remove rimuovi
reduce riduci
perfect perfetti
results risultati
or o
noise rumore
edit modifica
with con
for per
your il

EN Reservations? In our “Go Digital” courses, you can find out step-by-step how to carry out your banking transactions digitally with absolute ease. 

IT Non siete convinti? Con i nostri corsi «Go Digital» potete scoprire passo dopo passo come effettuare digitalmente e in tutta semplicità le vostre operazioni bancarie. 

English Italian
courses corsi
ease semplicità
banking bancarie
go go
digital digital
digitally digitalmente
your vostre
our nostri
can potete
find scoprire
step passo
transactions operazioni
with con
in in

EN It provides dedicated resources and it's much more performing than a shared hosting.Cloud hosting services are easy to manage, scalable and flexible for absolute beginners, in opposition to VPS or dedicated servers that require advanced tech skills.

IT Le soluzioni in Cloud si contraddistinguono per semplicità di gestione, scalabilità e flessibilità: ciò le rende adatte anche a chi non possiede competenze tecniche avanzate come quelle invece richieste da VPS e Server Dedicati.

English Italian
cloud cloud
vps vps
require richieste
advanced avanzate
flexible flessibilità
servers server
skills competenze
manage gestione
easy semplicità
absolute si
or non
in in
tech tecniche
dedicated per
and e
for da
its di

EN Joomla is one of the most versatile CMS on web. This software has become extremely popular because it's easy to use for both absolute beginners and professional users.

IT Joomla è uno dei CMS più versatili tra quelli disponibili sul web. La semplicità di utilizzo è uno dei segreti del grande successo di questo software, grazie al quale gli utenti possono gestire i propri progetti digitali.

English Italian
joomla joomla
versatile versatili
cms cms
web web
software software
users utenti
easy semplicità
use utilizzo
the i
is è
this questo

EN This way, not only is it tamper-proof, but it is also public, and there is an almost absolute certainty that it is running in exactly the way it was programmed to.

IT In questo modo non solo non è manipolabile, ma è anche pubblico, e si ha certezza pressoché assoluta che venga eseguito esattamente così come è stato programmato di fare. 

English Italian
public pubblico
certainty certezza
was stato
exactly esattamente
but ma
absolute assoluta
only solo
way modo
not non
almost di
in in
also anche
this questo
is è

EN China is the region with the highest absolute number of wallets, 1.34 billion to be precise, in the eastern region. Japan, Korea and Taiwan are candidates for exponential growth.

IT La Cina è la regione con il più alto numero assoluto di wallet, 1,34 miliardi per la precisione, nella zona est. Giappone, Corea e Taiwan invece sono candidati a crescere in modo esponenziale.

English Italian
china cina
absolute assoluto
billion miliardi
precise precisione
japan giappone
korea corea
taiwan taiwan
candidates candidati
exponential esponenziale
highest più alto
are sono
region regione
with con
of di
in in
is è
the il
number numero

EN Obviously, there are far more than 10 tourist attractions in Zurich, but this list points out the absolute highlights, nobody should miss

IT Naturalmente, a Zurigo ci sono ben più di 10 attrazioni, ma questo elenco mostra cosa non bisognerebbe assolutamente perdersi quando si visita la città

English Italian
obviously naturalmente
zurich zurigo
attractions attrazioni
are sono
but ma
absolute si
in a
nobody non
the la
list elenco
this questo
far di

EN At the Zunfthaus zur Waag everything is good, but the absolute crowd pleaser will always be the traditional dish from Zurich: Zürich Geschnetzeltes, typically served with Rösti.

IT Alla Zunfthaus zur Waag è tutto buonissimo, ma il piatto forte è il vero classico zurighese: lo “Zürcher Geschnätzeltes” con rösti.

English Italian
everything tutto
dish piatto
zurich zurighese
but ma
at con

Showing 50 of 50 translations