IT L'Aeroporto di Hannover - Langenhagen, situato presso Langenhagen, è l'aeroporto principale della Bassa Sassonia e il secondo aeroporto tedesco più importante per i collegamenti con l'Europa dell'Est dopo l'aeroporto di Francoforte
Translate "aeroporto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aeroporto" from Italian to English
Translation of Italian to English of aeroporto
Italian
English
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| sassonia | saxony |
IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.
EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.
| Italian | English |
|---|---|
| rai | rai |
| international | international |
| bali | bali |
| nonché | as well as |
| terzo | third |
| paese | state |
IT L'Aeroporto Marrakech - Menara International è, dopo l'aeroporto di Casablanca - Mohammed V International, il secondo aeroporto più importante del Regno del Marocco.
EN Marrakech-Menara International Airport is the second largest airport in the north west African Kingdom of Morocco after Casablanca - Mohammed V International.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| marrakech | marrakech |
| international | international |
| è | is |
| mohammed | mohammed |
| v | v |
| regno | kingdom |
| marocco | morocco |
| casablanca | casablanca |
IT L?Aeroporto di Ponta Delgada, noto anche come Aeroporto Giovanni Paolo II, è il più grande e più importante aeroporto delle Azzorre
EN Ponta Delgada Airport, also known as Aeroporto João Paulo II, is the largest and most important airport on the Azores
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| noto | known |
| paolo | paulo |
| ii | ii |
IT e nelle seguenti stazioni con una tassa aeroportuale aggiuntiva: Basilea, Aeroporto (parte Svizzera); Ginevra, Aeroporto Cointrin; Zurigo Kloten Aeroporto.
EN and at the following stations with an additional airport fee: Basel Mulhouse Airport (Swiss side); Geneva Cointrin Airport; Zurich Kloten Airport.
| Italian | English |
|---|---|
| stazioni | stations |
| tassa | fee |
| aggiuntiva | additional |
| basilea | basel |
| parte | side |
| ginevra | geneva |
| kloten | kloten |
IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.
EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.
| Italian | English |
|---|---|
| rai | rai |
| international | international |
| bali | bali |
| nonché | as well as |
| terzo | third |
| paese | state |
IT Charles de Gaulle (CDG) è l’aeroporto più importante di Parigi e il secondo d’Europa per numero di passeggeri, dopo l'aeroporto Heathrow di Londra. È anche conosciuto come Aeroporto Roissy.
EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.
| Italian | English |
|---|---|
| charles | charles |
| de | de |
| aeroporto | airport |
| parigi | paris |
| europa | europe |
| passeggeri | passengers |
| londra | london |
IT L’Aeroporto di Beauvais è un piccolo aeroporto che si trova a Tillé (vicino a Beauvais), a 85 km a nord di Parigi. Beauvais è l’aeroporto dove atterrano gli aerei di Ryanair o di altre compagnie low cost.
EN Officially called Beauvais-Tillé Airport, Beauvais Airport is a small airport located in Tillé, near the city of Beauvais, 53 miles north of Paris. Beauvais is normally used by low-cost and charter airlines like Ryanair.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| piccolo | small |
| nord | north |
| parigi | paris |
| ryanair | ryanair |
| low | low |
| cost | cost |
| km | miles |
IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, quarto in Europa per traffico passeggeri, desiderava offrire ai propri passeggeri un'esperienza migliore, oltre a diventare il migliore aeroporto digitale al mondo
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| quarto | fourth |
| europa | europe |
| passeggeri | passenger |
| esperienza | experience |
| diventare | become |
| il | the |
| digitale | digital |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
IT Aeroporto di Londra Gatwick A circa 65 chilometri a sud del Savoy, l?aeroporto di Londra Gatwick dista meno di 1 ora e 40 minuti in auto, oppure 30 minuti con il Gatwick Express fino alla stazione Victoria e altri 15 minuti con la metropolitana.
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| londra | london |
| chilometri | miles |
| savoy | savoy |
| auto | car |
| oppure | or |
| metropolitana | underground |
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Casablanca - Aeroporto Mohammed V (CMN)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT 0B; Aeroporti: Bucarest - Otopeni, Torino - Aeroporto Caselle, Iasi, Aeroporto di Bacau, Larnaca, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Luton, Napoli - Capodichino
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
| Italian | English |
|---|---|
| londra | london |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| lhr | lhr |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
| sen | sen |
IT All’aeroporto di Zurigo ci sono diversi autosili che si trovano in corrispondenza dell’aeroporto.
EN Useful information about parking at Zurich Airport.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| zurigo | zurich |
IT Arrivo in treno: Treni metropolitani Cercanías Málaga (treni tra l'aeroporto, il centro di Malaga e Fuengirola), corriera dell'aeroporto fino alla fermata Marbella.
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| centro | centre |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
IT L?aeroporto Venitelos è utilizzato per voli nazionali e internazionali e sostituisce entrambi i terminali (nazionale/internazionale) del vecchio aeroporto Atene-Hellinikon
EN In an annual global survey conducted by the British company Skytrax in 2005 and 2006, Athens airport was awarded the best airport in Southern Europe
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| atene | athens |
IT L?aeroporto, aperto nel 1939 è situato a tre chilometri a est di Eraklion: lungo la strada europea n.75 il percorso fino all?aeroporto è indicato dai cartelli stradali
EN The airport was opened in 1939 and is about 1 mile east of Heraklion, the Europa Street 75 is signposted to the airport
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| strada | street |
IT L'Aeroporto di Beirut "Rafic Hariri" International (RHIA) è l'unico aeroporto della Repubblica Libanese, nel Vicino Oriente
EN Beirut Rafic Hariri International Airport is the only airport in the Republic of Lebanon in the Middle East
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| international | international |
| repubblica | republic |
| beirut | beirut |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 8 km a sud del centro della città, il tragitto per raggiungere l'aeroporto è indicato
EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| centro | centre |
| città | city |
IT L'Aeroporto Internazionale di Salonicco "Macedonia" è il secondo aeroporto più grande della Grecia continentale
EN Thessaloniki - Macedonia International Airport is the second most important airport on the Greek mainland
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| è | is |
IT Volendo arrivare all?aeroporto in auto si deve percorrere la strada nazionale GR-EO16 in direzione Nea Moudaniá e seguire poi le indicazioni sui cartelli fino all?aeroporto
EN By car take the GR-EO16 towards Nea Moudaniá and then follow the signs to the airport grounds.The bus route 78 runs non-stop from the airport to the central bus station in Thessalonica at 20 to 30 minute intervals
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| seguire | follow |
| le | the |
IT L?Aeroporto di Tenerife Sud, noto anche con il nome Reina Sofia, è il più importante aeroporto dell?omonima isola dei Carabi, che appartiene geograficamente all?Africa ma politicamente alla Spagna
EN Tenerife South Airport, also called Reina Sofia Airport (after Queen Sofia of Spain, who inaugurated the airport on 6.11.2007), is the larger and busier of the two airports on the island of Tenerife in the Canaries
| Italian | English |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| sud | south |
| sofia | sofia |
| spagna | spain |
IT L?Aeroporto di Valencia, noto anche con il nome di Manises, è dopo l?aeroporto di Alicante il secondo più importante dell?omonima località costiera della Spagna
EN Valencia Airport, also known by the name of Manises, is the second most important airport in the western Spanish Mediterranean region of Alicante after Alicante airport
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| noto | known |
| nome | name |
| è | is |
| località | region |
| spagna | spanish |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è ubicato a ca. 30 km a sud della capitale. L'aeroporto è direttamente collegato alla superstrada #15, con accesso situato poco prima della località Al Jiza.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles south of the capital city. The access road is directly on the main road 15 just before the town of Al Jiza.
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| è | is |
| sud | south |
| accesso | access |
| al | al |
IT Volo da Torino - Aeroporto Caselle (TRN) per Casablanca - Aeroporto Mohammed V (CMN)
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Casablanca (CMN)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
| casablanca | casablanca |
IT Volo da Casablanca - Aeroporto Mohammed V (CMN) per Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ)
EN Flights from Barcelona El Prat (BCN) to Madrid Barajas (MAD)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT Telefono: +39 02 69 63 37 07 (Reservation Center); +39 36 65 95 28 797 (Ufficio Vendite Aeroporto Roma); +39 06 65 95 24 755 (Biglietteria Aeroporto Roma)
EN Type of airline: Scheduled airline
IT L'Aeroporto internazionale di Ha Noi, anche noto come Noi Bai International Airport, è per afflusso di passeggeri il secondo aeroporto più importante della Repubblica Socialista del Vietnam in Asia Orientale
EN Hanoi International Airport, officially called Nội Bài International Airport, is the second largest airport in the South East Asian Socialist Republic of Vietnam by annual passenger traffic volume
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| passeggeri | passenger |
| repubblica | republic |
| vietnam | vietnam |
| asia | asian |
IT Famiglia gentile e disponibile. Appena arrivati stanchi all'aeroporto di Ciampino Vi prenderemo e vi accoglieremo nella nostra casa l'aeroporto è ...
EN friendly and helpful family. Just got tired of Ciampino airport We take and we welcome you into our home the airport is ...
| Italian | English |
|---|---|
| gentile | friendly |
| appena | just |
| stanchi | tired |
| aeroporto | airport |
| vi | you |
| disponibile | helpful |
IT Questo circuito, dal nome molto appropriato, porta i ciclisti a est del centro di Denver, passando per l'Aeroporto Internazionale di Denver (a nord) e per il più piccolo Aeroporto di Front Range (a est) prima di tornare in città, verso ovest
EN This aptly-named loop takes cyclists east out of downtown Denver, past the Denver International Airport (to the north) and the smaller Front Range Airport (to the east) before heading back west into town
| Italian | English |
|---|---|
| circuito | loop |
| ciclisti | cyclists |
| centro | downtown |
| denver | denver |
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| range | range |
| città | town |
IT L’aeroporto è situato a sud est del centro della città. L’autostrada più vicina è la E80, e una volta imboccata l’uscita più vicina l’aeroporto è a soli 5 minuti di distanza.
EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| situato | situated |
| centro | centre |
| città | city |
| autostrada | motorway |
| vicina | nearest |
| uscita | exit |
| soli | just |
| minuti | minutes |
| e | e |
IT Hotel dell’aeroporto e sistemazioni nelle vicinanze di un aeroporto
EN Airport hotels and accommodations nearby airports
IT Prenota un hotel all’aeroporto o un alloggio nelle vicinanze di un aeroporto
EN Book an airport hotel or accommodation nearby airports
| Italian | English |
|---|---|
| prenota | book |
| un | an |
| o | or |
IT Aeroporto di Cuneo Cuneo-Levaldigiwww.aeroporto.cuneo.it
EN Airport of Cuneo Cuneo-Levaldigiwww.aeroporto.cuneo.it
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| di | of |
IT L’Aeroporto Internazionale “Leonardo da Vinci” di Fiumicino è il più importante scalo della città di Roma e il primo aeroporto italiano per numero di passeggeri in transito (quasi 41 milioni nel solo 2017) e merci
EN The Fiumicino "Leonardo da Vinci" International Airport, is the most important airport in the city of Rome, and the first Italian airport for number of passengers in transit (almost 41 million in 2017) and goods
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| città | city |
| roma | rome |
| passeggeri | passengers |
| transito | transit |
| quasi | almost |
| milioni | million |
| merci | goods |
| fiumicino | fiumicino |
| leonardo | leonardo |
IT L?Aeroporto di Innsbruck - Kranebitten è il maggiore scalo aereo del Tirolo, in Austria. L'aeroporto serve con voli regolari tratte regionali nella regione delle Alpi e con voli stagionali alcune importanti destinazioni internazionali in Europa.
EN Innsbruck-Kranebitten Airport is the largest airport in the Austrian province of Tyrol.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| innsbruck | innsbruck |
| è | is |
| maggiore | largest |
| tirolo | tyrol |
| regione | province |
IT Arrivo in treno: Treni metropolitani Cercanías Málaga (treni tra l'aeroporto, il centro di Malaga e Fuengirola), corriera dell'aeroporto fino alla fermata Marbella.
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| centro | centre |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
IT L'Aeroporto di Algeri - Houari Boumedienne International è il più grande ed importante aeroporto dell'Algeria.
EN Algiers-Houari Boumedienne International airport is the largest and most important airport in the North African Democratic Republic of Algeria.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| algeri | algiers |
| houari | houari |
| international | international |
| algeria | algeria |
IT Arrivo in auto: Un treno collega ogni 30 minuti l'aeroporto al porto, un autobus collega ogni 60 minuti l'aeroporto alla città.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| treno | train |
| minuti | minutes |
| porto | harbour |
| città | town |
IT L?allacciamento del Bay Area Rapid Transit System (BART) all?aeroporto è stato aperto il 22 Giugno 2003 e permette ai passeggeri di prendere il treno direttamente all?aeroporto con destinazione San Francisco e altre città nella Bay Area Region
EN In addition, commuter trains leave from the nearby Millbrae station operated by Caltrain, going southward through "Silicon Valley", eg
| Italian | English |
|---|---|
| treno | trains |
IT Nel 2003 l?aeroporto di Newark è stato l?aeroporto con il maggior numero di voli diretti tra cui voli per Hong Kong, Singapore e Nuova Delhi.
EN In 2003 Newark was the airport with the furthest non-stop connections flying to destinations such as Hong Kong, Singapore and New Delhi.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| stato | was |
| hong | hong |
| singapore | singapore |
| nuova | new |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è raggiungibile attraverso la Interstate Highways I-90 e la I-294 (Exit 1ABCD), nonché attraverso la US-Highway 12/45: tutte confluiscono nella Interstate I-190 che termina direttamente in aeroporto.
EN Directions by car: Interstate 190 and I-294 (Exit 1ABCD) and via US-Highway 12/45, all go to the Interstate I-190, which end at the airport.
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| exit | exit |
| termina | end |
IT La corriera Omega Airport Shuttle offre collegamenti quotidiani tra l?aeroporto O?Hare e l?aeroporto Midway.
EN Alternatively, please take a taxi, transfer shuttle or hire a car.A number of regional shuttle buses also travel from the airport to the surrounding towns in the area for example to Crestwood, Michigan City, Mishawaka, Omega or Rockford.
| Italian | English |
|---|---|
| omega | omega |
| shuttle | shuttle |
IT L?Aeroporto Zielona Góra è un importante aeroporto della Polonia sito nei pressi della città di Zielona Góra, capitale del Voivodato di Lubusz.
EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| è | is |
| polonia | poland |
| pressi | near |
IT L?aeroporto, che fino al 2004 era usato solo come aeroporto militare, si trova a circa 35 chilometri da Zielona Góra presso la piccola cittadina di Babimost
EN The airport was used by the military until 2004 and is about 26 miles north east of Zielona Góra near the small town of Babimost
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| militare | military |
| chilometri | miles |
| piccola | small |
IT Nel 1952 l?aeroporto fu ultimato per i giochi olimpici estivi e successe all?aeroporto di Helsinki Malmi ormai diventato troppo piccolo.
EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| olimpici | olympic |
| helsinki | helsinki |
| piccolo | small |
IT Alle fermate di fronte ai due terminali si possono prendere autobus che collegano l?aeroporto con tutte le località nelle vicinanze mentre le corriere collegano l?aeroporto con tutte le città principali della Finnlandia
EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west
IT Il 5 maggio 1946, i votanti di Zurigo approvarono il progetto di costruire un nuovo aeroporto internazionale nella Svizzera tedesca per rivaleggiare con l'aeroporto di Ginevra, nella Svizzera francese
EN On May 5, 1946, Zurich voters approved a project to build a new international airport in German-speaking Switzerland to rival Geneva Airport in the French-speaking region
| Italian | English |
|---|---|
| maggio | may |
| nuovo | new |
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| ginevra | geneva |
IT Il minorenne e l'adulto che lo accompagna all'aeroporto di partenza si devono recare all'aeroporto con l'anticipo sufficiente per consegnare al banco del check-in la documentazione richiesta, ovvero:
EN The minor and the adult accompanying him/her in the departure airport must arrive at the airport sufficiently beforehand to present the required documentation at the check-in counter, which must consist of:
| Italian | English |
|---|---|
| adulto | adult |
| aeroporto | airport |
| partenza | departure |
| documentazione | documentation |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aeroporto vicino all’aeroporto internazionale hotel vicini all’aeroporto l’aeroporto aeroporto internazionale secondo aeroporto importante aeroporto all'aeroporto aeroporto ben funzionante l'aeroporto di amsterdam aeroporto è dotato aeroporto di amsterdam aeroporto milano maschio aeroporto l'aeroporto ha deciso l'aeroporto di vienna l’aeroporto di venezia de gaulle all'aeroporto maggio aeroporto marzo aeroporto dell’aeroporto aeroporto militare aeroporto caselle aeroporto di bacau l'aeroporto aeroporto di napoli l’aeroporto è dotato all’aeroporto lounge dell'aeroporto aeroporto di zurigo l'aeroporto si trova aeroporto si trova aeroporto è prendendo l’aeroporto dispone vicino all’aeroporto operativi aeroporto vicina all’aeroporto portarti all’aeroporto perché senza aeroporto l'aeroporto di ginevra è l’aeroporto l'aeroporto heathrow di londra aeroporto roissy aeroporto karol wojtyla luogo dell'incidente aeroporto aeroporto si suddivide aeroporto in auto aeroporto di rimini arrivo in aeroporto quartiere cittadino dell'aeroporto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese