Hire a translator I am translator

Translate "exit" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exit" from English to Italian

Translations of exit

"exit" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

exit a ad ai al alla che con da dal dall dalla dei del dell della delle di e esci fino gli i il in la le nel nella non o per per il perché più quando quindi se sempre sito sono su sulla un una uscire uscita è

Translation of English to Italian of exit

English
Italian

EN Via exit 20b Aéroport Lesquin (from the north) and exit 20 Lesquin (from the south) of the A1 or exit 1 Lesquin of the A23 you can reach the terminal and car parks of Lille Airport.

IT Prendendo l?uscita 20b Aéroport Lesquin (venendo da nord) o l?uscita 20 Lesquin (venendo da sud) dell?autostrada A1 o l?uscita 1 Lesquin dell?autostrada A23 potrai raggiungere il terminal e i parcheggi del Lilla Airport.

English Italian
lille lilla
airport airport
terminal terminal
or o
you can potrai
and e
south sud
from da
exit uscita
the i
of del
north nord

EN Directions by car: The airport is on State Route 171, which can be reached on the Interstate I-215 at exit 9-11 or on the Interstate I-15, exit 36.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova lungo la State Route 171, che è collegata sia alla Interstate I-215 (Exit 9-11) sia alla Interstate I-15 (Exit 36).

English Italian
route route
is è
exit exit
the la
car auto
or sia
be state
on in

EN By road, Munich Airport is easily accessible via motorway A92 München-Deggendorf, take exit 6 (Flughafen München) from the south or exit 7 (Freising-Mitte) from the north.

IT Andando in auto, il Monaco Airport è facilmente raggiungibile dall?autostrada A92 München-Deggendorf, prendendo l?uscita 6 (Flughafen München) da sud o l?uscita 7 (Freising-Mitte) da nord.

English Italian
munich monaco
airport airport
exit uscita
flughafen flughafen
münchen münchen
easily facilmente
or o
is è
motorway autostrada
the il
south sud
from da
north nord
accessible raggiungibile

EN The airport is situated north of Ljubljana (Laibach). The most convenient way to access the airport is via exit 9 or exit 10 of the E61 motorway.

IT L?aeroporto si trova a nord di Lubiana (Laibach). Il modo più conveniente di raggiungere l?aeroporto è prendendo l?uscita 9 o l?uscita 10 della superstrada E61.

English Italian
airport aeroporto
ljubljana lubiana
convenient conveniente
or o
e l
motorway superstrada
situated si trova
is è
the il
of di
way modo
north nord
to a

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

IT File di registro, che possono includere indirizzi IP, tipo di browser, pagine di riferimento/uscita ISP, sistema operativo, timbro data/ora e/o dati clickstream, compresi eventuali clic su collegamenti personalizzati.

English Italian
ip ip
browser browser
customized personalizzati
links collegamenti
files file
include includere
addresses indirizzi
type tipo
isp isp
pages pagine
or o
clicks clic
system sistema
on su
log registro
exit uscita
time ora
data dati
may possono
and e
including compresi

EN EXIT: PATIENT CAPITAL AND APPROPRIATE LIQUIDATION STRATEGY

IT USCITA: CAPITALE PAZIENTE E IDONEA STRATEGIA DI LIQUIDAZIONE DELL’INVESTIMENTO

English Italian
exit uscita
patient paziente
capital capitale
strategy strategia
and e
appropriate di

EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.

IT Non è il più economico, ma immagino che si ottiene quello per cui si paga! Avrete bisogno della versione Pro per ottenere Exit Intent e i popup specifici per i cellulari, ma queste sono caratteristiche cruciali, quindi andate avanti.

English Italian
cheapest più economico
popups popup
crucial cruciali
features caratteristiche
mobile cellulari
specific specifici
pay paga
need bisogno
but ma
pro pro
exit exit
are sono
version versione
and è
go andate
the i
not non

EN Tip 10: Always Offer a Way to Exit the Experience

IT Suggerimento 10: offri sempre una via d'uscita dall'esperienza

English Italian
tip suggerimento
always sempre
offer offri
a una
to via

EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."

IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."

English Italian
mosque moschea
back giro
a un
street di
and e
the il
to più

EN The expected cost for the first exit is € 145.00 p.p. The fee includes: double room with breakfast and a 4 hour trip with the photographer. NOTE The outings will be held in any weather.

IT Il costo previsto per la 1°uscita è pari ad € 145,00 p.p. La quota comprende: camera doppia con colazione – uscita con il fotografo di 4 ore.

EN Press any key to exit the tool.

IT Premi un pulsante per uscire dallo strumento.

English Italian
press pulsante
tool strumento
any un
to per
the dallo

EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.

IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.

English Italian
cto cto
wiggle wiggle
he il
to fino

EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.

IT Controlla in tempo reale la capacità dei tuoi eventi convalidando ogni entrata e uscita con la data e l'ora di ciascun flusso.

English Italian
control controlla
event eventi
validating convalidando
exit uscita
capacity capacità
real reale
time tempo
the la
in in
date data
and e
with con

EN Just as the Bridal Chorus is the traditional entrance music, Mendelssohn’s “Wedding March” is the exit music, the “recessional”

IT Mentre il "Coro nuziale" di Wagner tradizionalmente viene suonato quando entra la sposa, la "Marcia nuziale" di Mendelssohn accompagna la coppia verso l'uscita

English Italian
march marcia
is viene
the il

EN Usage data, such as the features you used, the settings you selected, your URL click stream data, including date and time stamp and referring and exit pages, and pages you visited on the Service; and/or

IT Dati di utilizzo, quali le funzioni utilizzate, le impostazioni selezionate, i dati del flusso di clic sugli URL, inclusi data e ora, pagine di riferimento e uscita e pagine visitate sul Servizio; e/o

English Italian
settings impostazioni
selected selezionate
url url
click clic
stream flusso
including inclusi
exit uscita
pages pagine
visited visitate
or o
usage utilizzo
features funzioni
service servizio
used utilizzate
data dati
time ora
on sul
and e
the i
such di

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

IT Tieni presente che, se interrompi la prova prolungata di Jira Service Management Premium, continuerai a ricevere addebiti per la versione standalone di Insight App fino al fine vita.

English Italian
trial prova
jira jira
premium premium
standalone standalone
insight insight
if se
app app
end fine
continue continuerai
life vita
management management
the la
service service
of di
that presente
to a
be tieni

EN Fairmount Park, at 34th Street and Girard Avenue. On I-76, exit 342. In Philadelphia's historic Centennial District

IT Fairmount Park, all'angolo tra la 34a Strada e Girard Avenue. Sulla I-76, uscita 342. Nello storico distretto Centennial di Philadelphia

English Italian
park park
avenue avenue
exit uscita
historic storico
district distretto
street di
in nello
on sulla

EN 4.3 The Customer and his Agents are obligated to terminate use of the hosting services in accordance with the procedure recommended by Hostpoint (for example, closing the browser by clicking on "Logout", "Sign off" or "Exit").

IT 4.3 Il cliente e le persone da lui vigilate sono obbligate a terminare l'utilizzo delle prestazioni di hosting conformemente alla procedura consigliata da parte di Hostpoint (per es. chiusura del browser cliccando su "logout", "disconnettere " o "exit").

English Italian
terminate terminare
hosting hosting
procedure procedura
recommended consigliata
hostpoint hostpoint
browser browser
accordance with conformemente
or o
are sono
customer cliente
exit exit
to a
clicking cliccando
on su
sign per
the le
and e
for da

EN Any changes you make in the builder are automatically saved if you exit the WorkApp. It is then set to Draft mode.

IT Eventuali modifiche apportate nel generatore vengono salvate automaticamente se esci dalla WorkApp. Viene quindi impostato sulla modalità Bozza.

English Italian
changes modifiche
builder generatore
automatically automaticamente
exit esci
draft bozza
you make apportate
mode modalità
if se
set to impostato
are vengono
the nel

EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon

IT Per uscire dal generatore e selezionare un'altra app da modificare, selezionare l’icona Home WorkApp

English Italian
builder generatore
select selezionare
app app
edit modificare
the home
and e

EN Northeast of downtown at Highway 401 and Meadowvale Road (exit 389)

IT In direzione nord-est dal centro, dalla Highway 401 e Meadowvale Road (uscita 389)

English Italian
downtown centro
exit uscita
highway highway
and e
road road
at in
northeast nord

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

IT Sperimenta due diversi percorsi utilizzando gli A/B test e ottimizza l'esperienza dei tuoi contatti scegliendo le condizioni dello scenario

English Italian
test test
paths percorsi
b b
experience sperimenta
conditions condizioni
the le
different diversi
two due
and e
in dei
your tuoi
with utilizzando

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

IT In alternativa, nelle impostazioni del post, puoi cliccare su Contenuto, selezionare Pianificato, scegliere una data e un'ora e cliccare su Salva. Quindi, passa il mouse su Fatto e clicca su Esci dalla modalità di modifica.

English Italian
content contenuto
scheduled pianificato
save salva
exit esci
settings impostazioni
done fatto
edit modifica
choose scegliere
post post
the il
in in
a una
alternatively in alternativa
date data
and e
mode modalità
you can puoi

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

IT Nelle impostazioni del post, clicca su Stato, seleziona Da revisionare e clicca su Salva. Quindi, passa il mouse su Fatto e clicca su Esci dalla modalità di modifica.

English Italian
settings impostazioni
status stato
review revisionare
save salva
exit esci
edit modifica
done fatto
select seleziona
post post
click clicca
the il
and e
mode modalità

EN When you're done, click Save, then exit Site styles.

IT Al termine, clicca su Salva ed esci da Stili sito.

English Italian
click clicca
save salva
exit esci
site sito
styles stili

EN Most employers require written notice of your resignation. Use these email templates to gracefully exit and document your resignation.

IT Molte aziende adottano il business casual dress code, uno stile di abbigliamento professionale ma confortevole. Scopri come vestirti business casual in ufficio.

English Italian
employers aziende
of di

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.

English Italian
code codice
will update aggiornerà
command comando
is è
exit uscita
the il
this questo
after dopo
previous precedente
each di

EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.

IT L'applicazione Windows è un file piccolo ed eseguibile che non richiede alcuna installazione. Non scaricherà alcun file sul vostro computer, in modo da non lasciare alcuna modifica dopo l'uscita dal programma.

English Italian
windows windows
small piccolo
executable eseguibile
installation installazione
a un
requires richiede
computer computer
program programma
your vostro
in in
order modo
not non
no alcuna
is è

EN Enter and exit Kiosk mode in just a few clicks

IT Entra ed esci dalla modalità Kiosk con pochi clic

English Italian
exit esci
mode modalità
clicks clic

EN Make sure you never take the wrong exit again!

IT Così non prenderai mai la direzione sbagliata!

English Italian
wrong sbagliata
the la
never mai
again non

EN Already 5000 years ago the first settlers made the shores of Lake Zurich, where the waters exit, their place of home. Traces of these settlements can be detected from Bauschänzli to Wollishofen.

IT I primi insediamenti alla foce del Lago di Zurigo risalgono già a 5.000 anni fa. Tracce di tali insediamenti si trovano nella parte occidentale del bacino lacustre, dal Bauschänzli a Wollishofen.

English Italian
zurich zurigo
traces tracce
settlements insediamenti
the first primi
lake lago
the i
already già
of di

EN In addition, symbols on the online timetables indicate whether step-free entry or exit is possible.

IT Gli orari online sono corredati da simboli che indicano la possibilità di salire o scendere senza barriere.

English Italian
symbols simboli
online online
timetables orari
indicate indicano
possible possibilità
or o
on scendere
the la

EN Set controls to trigger pop ups when visitors show exit intent, scroll, click, and more.

IT Imposta i controlli per attivare i pop up quando i visitatori mostrano l'intenzione di uscire, scorrere, cliccare e altro.

English Italian
set imposta
controls controlli
pop pop
visitors visitatori
show mostrano
scroll scorrere
and more altro
trigger attivare
and e
when quando
more di

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.

English Italian
popup popup
preferred preferito
tab scheda
display display
exit exit
controls controls
to to
select seleziona
options options
as as
start start
the il
go vai
your tuo
template modello
then poi

EN Gift Shops: Located near the main exit gate and in the African Forest.

IT Negozi di souvenir: Situati presso l'uscita principale e la African Forest.

English Italian
shops negozi
located situati
main principale
the la
in presso
near di
and e

EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.

IT Da qui è possibile salire al secondo piano tramite le scale o andare nella cucina sul retro, che comprende un'uscita sul cortile e una sul garage aperto connesso con percorso alternativo verso il retro.

English Italian
kitchen cucina
garage garage
alternate alternativo
backyard cortile
or o
level piano
to the al
the back retro
and è
route percorso
has e
with con
the le
to nella

EN Use all available entry and exit areas or doors.

IT Utilizzare tutte le aree o porte disponibili per l'ingresso e l'uscita.

English Italian
available disponibili
areas aree
doors porte
use utilizzare
or o
and e
all le

EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.

IT Arrivo in auto: Autostrada A-70 Alicante-Elx fino all'uscita n°72, da lì in poi seguire i cartelli; in alternativa da Alicante prendere la N-332 in direzione sud e seguire i cartelli.

English Italian
alicante alicante
follow seguire
n n
and e
from da
alternatively in alternativa
south sud
the i
car auto
to a
then poi

EN Directions by car: From Valencia on the A-3 to Exit 349-A, then follow the signs to the airport.

IT Arrivo in auto: Da Valencia prendere l'autostrada A-3 fino all'uscita 349-A, da lì seguire le indicazioni sui cartelli stradali.

English Italian
directions indicazioni
follow seguire
the le
from da
car auto
to a

EN Exit & Emergency Luminaires

IT Apparecchi di emergenza e indicazioni

English Italian
emergency emergenza

EN Starting from Cardada, to the right of the exit from the two-person chairlift, the path goes uphill toward Cimetta

IT A Cardada, a destra della stazione di partenza della seggiovia biposto, si trova il sentiero che sale verso Cimetta

English Italian
chairlift seggiovia
to the right destra
the il
right si
of di

EN One of the three remaining towers on the city walls serves as the Old Town?s southwest entrance and exit

IT L'accesso e l'uscita sudoccidentali al centro storico avvengono attraverso una delle tre torre conservatesi delle mura cittadine

English Italian
walls mura
old storico
city cittadine
and e

EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo. The skilfully-built bends have been immortalized in countless films. En route: spectacular views of the Leventina Valley with extended motorway entry and exit points.

IT Il sentiero si snoda vicino alla famosa Strada della Tremola e prosegue fino ad Airolo. I tornanti, artistici, sono stati immortalati in innumerevoli film. Lungo il percorso, vista spettacolare sulla Leventina con gli accessi e le uscite dell'autostrada.

English Italian
famous famosa
countless innumerevoli
films film
spectacular spettacolare
leventina leventina
and e
in in
with con
have been stati
trail sentiero
to fino
views vista
the i

EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.

IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.

English Italian
world mondiale
fascinating interessante
the i
a una
find e
of di
to nel
is è

EN By car: exit the motorway at Schwyz in direction to Muotathal and then follow the signs Husky-Lodge

IT In auto: uscire dall'autostrada a Schwyz in direzione di Muotathal e poi seguire le indicazioni Husky-Lodge

English Italian
follow seguire
the le
car auto
in in
to a
direction direzione
and e
then poi

EN Driving time from motorway exit Schwyz to Husky-Lodge about 15 minutes

IT Tempo di guida dall'uscita autostradale di Svitto a Husky-Lodge circa 15 minuti

English Italian
schwyz svitto
minutes minuti
time tempo

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

IT A2 - Uscita Bellinzona. Poi A13 in direzione di Locarno. Seguire la strada principale lungo il lago fino a Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direzione Brissago, fermata Porto Ronco Posta

English Italian
bellinzona bellinzona
locarno locarno
follow seguire
lake lago
porto porto
ronco ronco
street di
bus stop fermata
direction direzione
to a
the il

EN Between North and Emmen Emmen South (motorway intersection Rotsee) change to the A14 and in Rotkreuz, take the A4 and exit the A4 in Küssnacht

IT Tra Nord e Emmen Emmen sud (svincolo Rotsee) modifica alla A14 e a Rotkreuz, prendere la A4 e uscire dalla A4 a Küssnacht

English Italian
change modifica
south sud
the la
and e
to a
between tra
north nord

EN Feldkirch / Bregenz The Flora Alpina is accessible via the A13 (to Sargans) and the A3 towards Zurich (exit Schindellegi)

IT Feldkirch / Bregenz Il Flora Alpina è accessibile tramite la A13 (a Sargans) e la A3 in direzione Zurigo (uscita Schindellegi)

English Italian
flora flora
accessible accessibile
zurich zurigo
via tramite
to a
the il
is è

EN - approaching Milan on the A4 motorway from Venice towards Milan: take the 'Pero-fieramilano' exit

IT - A4 Venezia, direzione Milano: uscita Pero-fieramilano

English Italian
milan milano
venice venezia
exit uscita
from a

Showing 50 of 50 translations