IT E ancora, gli affreschi di Franz Anton Zeiler e Giuseppe Ghedina, versatile artista ampezzano attivo nell’Ottocento tra Veneto e Friuli.
Translate "affreschi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "affreschi" from Italian to English
Translation of Italian to English of affreschi
Italian
English
EN In addition, there are frescoes by Franz Anton Zeiler and Giuseppe Ghedina, the latter a versatile artist from the Ampezzo valley active in the Veneto and Friuli regions in the 19th century.
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| franz | franz |
| versatile | versatile |
| artista | artist |
| attivo | active |
| veneto | veneto |
| friuli | friuli |
| giuseppe | giuseppe |
| ghedina | ghedina |
IT Al ristorante zum Kropf, con affreschi in stile barocco e una storia che risale al 1444, si servono piatti abbondanti e gustosi.
EN Good hearty fare is served at the Zum Kropf, whose magnificent beer hall painted in baroque style dates from 1444.
| Italian | English |
|---|---|
| stile | style |
| barocco | baroque |
IT Scopri gli ambienti interni e gli spazi esterni di Villa Corsini. Tra delicati affreschi del 17 secolo e la dolcezza della campagna toscana circostante.
EN Discover Villa Corsini?s interior and outdoor spaces. Between delicate frescoes from the 17th Century and the sweetness of the surrounding Tuscan countryside.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| interni | interior |
| villa | villa |
| delicati | delicate |
| affreschi | frescoes |
| secolo | century |
| dolcezza | sweetness |
| campagna | countryside |
| toscana | tuscan |
| circostante | surrounding |
IT Incantevoli piazze, suggestivi vicoli, case decorate con affreschi e uno spirito cosmopolita – sono molti i volti dell’affascinante città di Olten
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
| Italian | English |
|---|---|
| piazze | squares |
| vicoli | alleyways |
| case | houses |
| spirito | spirit |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| sono | has |
| volti | faces |
| affascinante | charming |
| città | town |
| olten | olten |
IT Affreschi della Villa Farnesina, Palazzo Massimo
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| massimo | massimo |
IT Affreschi in una delle case di Ercolano
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| case | houses |
| ercolano | herculaneum |
IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.
| Italian | English |
|---|---|
| cappella | chapel |
| sistina | sistine |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
| Italian | English |
|---|---|
| augusto | augustus |
| livelli | levels |
| gran | large |
| colorati | colourful |
| affreschi | frescoes |
| decoravano | decorated |
| pareti | walls |
| tempo | still |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| palatino | palatine |
| piccolo | small |
| scavi | excavations |
| eseguiti | carried out |
| sculture | sculptures |
| affreschi | frescoes |
| mosaici | mosaics |
| altri | other |
| oggetti | objects |
IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.
| Italian | English |
|---|---|
| castello | castle |
| visitare | find |
| stanze | rooms |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| perfettamente | perfectly |
| conservati | preserved |
| armi | weapons |
| grandi | extensive |
IT Le opere della collezione si trovano esposte in sale decorate con affreschi, nelle pareti e sul tetto.
| Italian | English |
|---|---|
| opere | works |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | important |
IT Con dimensioni impressionanti, il tempio possiede una ricca decorazione con grandi affreschi sulle pareti ed enormi colonne in marmo di differenti colori.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionanti | impressive |
| tempio | temple |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
| colonne | columns |
| marmo | marble |
| dimensioni | dimension |
IT Uno degli edifici più interessanti è il lupanare, un bordello dove si possono vedere i rudimentali letti di pietra che si utilizzavano, oltre ad alcuni affreschi con scene erotiche.
| Italian | English |
|---|---|
| edifici | buildings |
| letti | beds |
| pietra | stone |
| affreschi | frescoes |
IT Affreschi della Villa Farnesina, Palazzo Massimo
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| massimo | massimo |
IT Affreschi in una delle case di Ercolano
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| case | houses |
| ercolano | herculaneum |
IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.
| Italian | English |
|---|---|
| cappella | chapel |
| sistina | sistine |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
| Italian | English |
|---|---|
| augusto | augustus |
| livelli | levels |
| gran | large |
| colorati | colourful |
| affreschi | frescoes |
| decoravano | decorated |
| pareti | walls |
| tempo | still |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| palatino | palatine |
| piccolo | small |
| scavi | excavations |
| eseguiti | carried out |
| sculture | sculptures |
| affreschi | frescoes |
| mosaici | mosaics |
| altri | other |
| oggetti | objects |
IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.
| Italian | English |
|---|---|
| castello | castle |
| visitare | find |
| stanze | rooms |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| perfettamente | perfectly |
| conservati | preserved |
| armi | weapons |
| grandi | extensive |
IT Le opere della collezione si trovano esposte in sale decorate con affreschi, nelle pareti e sul tetto.
| Italian | English |
|---|---|
| opere | works |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | important |
IT Con dimensioni impressionanti, il tempio possiede una ricca decorazione con grandi affreschi sulle pareti ed enormi colonne in marmo di differenti colori.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionanti | impressive |
| tempio | temple |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
| colonne | columns |
| marmo | marble |
| dimensioni | dimension |
IT Uno degli edifici più interessanti è il lupanare, un bordello dove si possono vedere i rudimentali letti di pietra che si utilizzavano, oltre ad alcuni affreschi con scene erotiche.
| Italian | English |
|---|---|
| edifici | buildings |
| letti | beds |
| pietra | stone |
| affreschi | frescoes |
IT Affreschi della Villa Farnesina, Palazzo Massimo
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| massimo | massimo |
IT Affreschi in una delle case di Ercolano
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| case | houses |
| ercolano | herculaneum |
IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.
| Italian | English |
|---|---|
| cappella | chapel |
| sistina | sistine |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
| Italian | English |
|---|---|
| augusto | augustus |
| livelli | levels |
| gran | large |
| colorati | colourful |
| affreschi | frescoes |
| decoravano | decorated |
| pareti | walls |
| tempo | still |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| palatino | palatine |
| piccolo | small |
| scavi | excavations |
| eseguiti | carried out |
| sculture | sculptures |
| affreschi | frescoes |
| mosaici | mosaics |
| altri | other |
| oggetti | objects |
IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.
| Italian | English |
|---|---|
| castello | castle |
| visitare | find |
| stanze | rooms |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| perfettamente | perfectly |
| conservati | preserved |
| armi | weapons |
| grandi | extensive |
IT Le opere della collezione si trovano esposte in sale decorate con affreschi, nelle pareti e sul tetto.
| Italian | English |
|---|---|
| opere | works |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | important |
IT Con dimensioni impressionanti, il tempio possiede una ricca decorazione con grandi affreschi sulle pareti ed enormi colonne in marmo di differenti colori.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionanti | impressive |
| tempio | temple |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
| colonne | columns |
| marmo | marble |
| dimensioni | dimension |
IT Uno degli edifici più interessanti è il lupanare, un bordello dove si possono vedere i rudimentali letti di pietra che si utilizzavano, oltre ad alcuni affreschi con scene erotiche.
| Italian | English |
|---|---|
| edifici | buildings |
| letti | beds |
| pietra | stone |
| affreschi | frescoes |
IT Affreschi della Villa Farnesina, Palazzo Massimo
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| massimo | massimo |
IT Affreschi in una delle case di Ercolano
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| case | houses |
| ercolano | herculaneum |
IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.
| Italian | English |
|---|---|
| cappella | chapel |
| sistina | sistine |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
| Italian | English |
|---|---|
| augusto | augustus |
| livelli | levels |
| gran | large |
| colorati | colourful |
| affreschi | frescoes |
| decoravano | decorated |
| pareti | walls |
| tempo | still |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| palatino | palatine |
| piccolo | small |
| scavi | excavations |
| eseguiti | carried out |
| sculture | sculptures |
| affreschi | frescoes |
| mosaici | mosaics |
| altri | other |
| oggetti | objects |
IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.
| Italian | English |
|---|---|
| castello | castle |
| visitare | find |
| stanze | rooms |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| perfettamente | perfectly |
| conservati | preserved |
| armi | weapons |
| grandi | extensive |
IT Le opere della collezione si trovano esposte in sale decorate con affreschi, nelle pareti e sul tetto.
| Italian | English |
|---|---|
| opere | works |
| decorate | decorated |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| Italian | English |
|---|---|
| importanza | important |
IT Con dimensioni impressionanti, il tempio possiede una ricca decorazione con grandi affreschi sulle pareti ed enormi colonne in marmo di differenti colori.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionanti | impressive |
| tempio | temple |
| affreschi | frescoes |
| pareti | walls |
| colonne | columns |
| marmo | marble |
| dimensioni | dimension |
IT Uno degli edifici più interessanti è il lupanare, un bordello dove si possono vedere i rudimentali letti di pietra che si utilizzavano, oltre ad alcuni affreschi con scene erotiche.
| Italian | English |
|---|---|
| edifici | buildings |
| letti | beds |
| pietra | stone |
| affreschi | frescoes |
IT Affreschi della Villa Farnesina, Palazzo Massimo
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| massimo | massimo |
IT Affreschi in una delle case di Ercolano
| Italian | English |
|---|---|
| affreschi | frescoes |
| case | houses |
| ercolano | herculaneum |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese