IT Aggiungi loghi, foto e video aggiornati per rendere la tua attività più accattivante per i clienti. Una volta aggiornate queste informazioni verranno automaticamente aggiornate in ogni elenco in cui sei presente.
Translate "aggiornate" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggiornate" from Italian to English
Translation of Italian to English of aggiornate
Italian
English
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
| Italian | English |
|---|---|
| loghi | logos |
| attività | business |
| accattivante | appealing |
| automaticamente | automatically |
| elenco | listing |
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, il tuo team può condividere le loro ultime idee, dati e contatti con i membri del team, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo, tramite mappe della conoscenza aggiornate.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| può | can |
| condividere | share |
| idee | ideas |
| contatti | contacts |
| membri | members |
| posizione | location |
| o | or |
| tempo reale | real-time |
IT L'applicazione delle patch e delle definizioni anti-malware più aggiornate al sistema consente di ripristinare l'immagine del sistema operativo con le patch più aggiornate, riducendo il rischio di una reinfezione.
EN Removing the detected malware and applying the latest anti-malware definitions during the recovery allows users to restore the OS image safely, reducing the chance of reinfection.
| Italian | English |
|---|---|
| applicazione | applying |
| definizioni | definitions |
| sistema | os |
| consente | allows |
| immagine | image |
| riducendo | reducing |
| malware | malware |
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, il tuo team può condividere le loro ultime idee, dati e contatti con i membri del team, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo, tramite mappe della conoscenza aggiornate.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
IT Protezione per le applicazioni di e-learning con un Web Application Firewall facile da usare e da distribuire. Regole di firewall gestite aggiornate automaticamente in base all'intelligence delle minacce di Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| firewall | firewall |
| regole | rules |
| gestite | managed |
| aggiornate | updated |
| automaticamente | automatically |
| intelligence | intelligence |
| minacce | threat |
IT Descrizioni e posizioni aggiornate regolarmente dei sub-responsabili di Cloudflare
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
| Italian | English |
|---|---|
| descrizioni | descriptions |
| posizioni | locations |
| aggiornate | updated |
| regolarmente | regularly |
| cloudflare | cloudflare |
IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.
EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.
| Italian | English |
|---|---|
| ottime | excellent |
| statistiche | statistics |
| recentemente | recently |
| aggiornate | updated |
| nel | in |
| un | a |
| podcast | podcast |
IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| aggiornate | up-to-date |
IT Ottieni informazioni più dettagliate con un elenco di metriche chiave aggiornate per ciascuna delle tue parole chiave tracciate. Vedi:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
| Italian | English |
|---|---|
| elenco | list |
| aggiornate | up-to-date |
| vedi | see |
IT Assicurati che le informazioni siano aggiornate. Inoltre usa i nostri strumenti gratuiti per trovare nuovi clienti.
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| strumenti | tools |
| gratuiti | free |
| clienti | customers |
IT Il contenuto deve essere aggiornato e contenere informazioni aggiornate
EN Content must be current and feature up-to-date information
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| Italian | English |
|---|---|
| assegna | assign |
| persone | people |
| organizzazione | organisation |
| collaboratori | collaborators |
| trattative | deals |
IT Correzione bug: abbiam corretto un errore irreversibile che appariva per le versioni non aggiornate di PHP.
EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| versioni | versions |
| php | php |
IT La pulizia della lista è fondamentale per mantenere una buona reputazione come mittente. ActiveCampaign semplifica la pulizia delle liste controllando e rimuovendo automaticamente gli indirizzi inattivi in modo che le liste siano sempre aggiornate.
EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation. ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| buona | good |
| reputazione | reputation |
| mittente | sender |
| rimuovendo | removing |
| automaticamente | automatically |
| indirizzi | addresses |
| inattivi | inactive |
| sempre | always |
| aggiornate | up-to-date |
IT Le nuove icone Affinity per macOS, aggiornate per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| big | big |
IT Sfrutta l'ecosistema di partner di integrazioni di Thales per ottenere soluzioni basate sull'HCE comprovate e garantire automaticamente la compatibilità con le specifiche più aggiornate del circuito di carte
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
| Italian | English |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| partner | partner |
| integrazioni | integration |
| thales | thales |
| ottenere | take |
| soluzioni | solutions |
| basate | based |
| hce | hce |
| comprovate | proven |
| automaticamente | automatically |
| specifiche | specifications |
| carte | card |
IT Visita il Data Hub COVID-19 per accedere a risorse aggiornate, con insiemi di dati e cartelle di lavoro starter per creare analisi personalizzate.
EN Visit the Covid-19 Data Hub to access up-to-date resources, including datasets and starter workbooks to create your own analyses.
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| il | the |
| hub | hub |
| risorse | resources |
| aggiornate | up-to-date |
| starter | starter |
| analisi | analyses |
| cartelle di lavoro | workbooks |
IT Controlla quale versione di 1Password viene utilizzata dai tuoi impiegati e richiedi che le app vengano mantenute aggiornate.
EN See which version of 1Password your employees use, and require them to keep the apps up to date.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| impiegati | employees |
| richiedi | require |
IT Sincronizzare automaticamente i dispositivi, in modo che le password siano sempre aggiornate
EN Keep your passwords up to date between devices
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| che | to |
IT Devono disporre di competenze aggiornate e specifiche relative ai prodotti software Autodesk per i settori pertinenti.
EN Must have relevant, up-to-date expertise in Autodesk software that serve our industries.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornate | up-to-date |
| software | software |
| autodesk | autodesk |
| settori | industries |
| pertinenti | relevant |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
EN Your personal login and company details are completely shielded and optimally protected against data leaks thanks to advanced and up-to-date safety techniques. You can therefore log in and order worry-free.
| Italian | English |
|---|---|
| aziendali | company |
| completamente | completely |
| perdite | leaks |
| tecniche | techniques |
| avanzate | advanced |
| aggiornate | up-to-date |
| ordinare | order |
IT Tutti i membri del tuo staff possono vedere costantemente le statistiche aggiornate del tuo evento (biglietti scansionati e restanti, entrate, uscite, ecc.).
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
| Italian | English |
|---|---|
| staff | staff |
| possono | can |
| vedere | see |
| statistiche | statistics |
| aggiornate | updated |
| evento | event |
| biglietti | tickets |
| scansionati | scanned |
| restanti | remaining |
| uscite | exits |
| ecc | etc |
IT Con RHEL 8.3 vengono rilasciate le versioni aggiornate di molte immagini container, che aiutano gli utenti a creare nuove applicazioni. Per ulteriori informazioni, leggi le
EN With RHEL 8.3, we are releasing updated versions of many container images, which help users build applications. Please see the
| Italian | English |
|---|---|
| rhel | rhel |
| versioni | versions |
| molte | many |
| immagini | images |
| container | container |
| utenti | users |
| creare | build |
IT Per le vacanze e i viaggi in Svizzera, trovate di seguito tutte le informazioni aggiornate sugli orari e sullo stato di apertura degli esercizi e degli operatori turistici.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
| Italian | English |
|---|---|
| trovate | find |
| informazioni | information |
| aggiornate | current |
| orari | hours |
| stato | status |
IT Il 4 giugno 2021, la Commissione europea ha aggiornato le CCS per soddisfare i requisiti del GDPR. Le CCS aggiornate comprendono ulteriori informazioni e disposizioni necessarie alle aziende per condurre le proprie analisi di adeguatezza.
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
| Italian | English |
|---|---|
| giugno | june |
| commissione | commission |
| europea | european |
| gdpr | gdpr |
| comprendono | include |
| necessarie | required |
| analisi | analysis |
| adeguatezza | adequacy |
IT Per rispondere alla sentenza del tribunale, abbiamo rivisitato il nostro DPA includendo una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS) aggiornate
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
| Italian | English |
|---|---|
| sentenza | decision |
| tribunale | court |
| dpa | dpa |
| includendo | include |
| completa | full |
| clausole | clauses |
| contrattuali | contractual |
| standard | standard |
| aggiornate | updated |
IT Visitate la pagina Cibo e Bevande di The Met per ottenere informazioni aggiornate sul servizio ristorazione
EN Visit The Met's Food and Drink page for the most up to date dining information
| Italian | English |
|---|---|
| visitate | visit |
| pagina | page |
| bevande | drink |
| met | met |
IT Le statistiche informative riguardanti le visite del vostro sito web vengono aggiornate ogni giorno. Questo vi permette di avere una panoramica del traffico di ogni singola pagina web.
EN Informative statistics about visits to your website are updated on a daily basis, giving you a full overview of the traffic on each individual webpage.
| Italian | English |
|---|---|
| statistiche | statistics |
| informative | informative |
| visite | visits |
| aggiornate | updated |
| panoramica | overview |
| traffico | traffic |
| ogni giorno | daily |
IT Hostpoint Meet funziona al meglio con le versioni aggiornate dei seguenti browser:
EN Hostpoint Meet works best with the latest versions of the following browsers:
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| funziona | works |
| versioni | versions |
| browser | browsers |
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| aggiornate | up-to-date |
| info | info |
| online | online |
| tua | your |
| attività | business |
| Italian | English |
|---|---|
| rispondi | respond |
| rapidamente | quickly |
| Italian | English |
|---|---|
| accurate | accurate |
| aggiornate | up-to-date |
| vacanze | holiday |
| clienti | guests |
| Italian | English |
|---|---|
| attività | business |
| informazioni | info |
| piattaforme | platforms |
| migliora | improve |
| posizionamento | ranking |
| motori | engine |
| aggiornate | up-to-date |
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| famiglie | families |
| strada | way |
| genitori | parents |
| s | s |
| sito | place |
IT Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento
EN When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| fornire | provide |
| informazioni | information |
| aggiornate | current |
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| evolversi | evolve |
| facili | easy |
| pronte | ready |
| Italian | English |
|---|---|
| vision | vision |
| riduce | reduces |
| automazioni | automations |
IT Gli avvisi forniranno informazioni differenti a seconda della circostanza che siano state aggiunte o aggiornate una o più righe.
EN Alerts will provide different information based on whether one or multiple rows have been added or updated.
| Italian | English |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| informazioni | information |
| aggiunte | added |
| aggiornate | updated |
| righe | rows |
IT Solo notifiche: il tipo di modifica (nuova riga, righe aggiornate)
EN Notifications only: the kind of change (new rows, updated rows)
| Italian | English |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| di | of |
| modifica | change |
IT Offriamo un moderno sistema di accesso basato su API in grado di fornire su richiesta informazioni costantemente aggiornate
EN We offer modern API-based access with constantly updated information on demand.
| Italian | English |
|---|---|
| moderno | modern |
| accesso | access |
| basato | based |
| api | api |
| richiesta | demand |
| informazioni | information |
| costantemente | constantly |
| aggiornate | updated |
IT Inoltre, il nostro accesso basato su API offre continuamente informazioni aggiornate su richiesta.
EN What’s more, our API-based access offers continuously updated information on demand.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| basato | based |
| api | api |
| offre | offers |
| continuamente | continuously |
| informazioni | information |
| aggiornate | updated |
IT Offriamo ai clienti un servizio completo dalla progettazione fino all'assistenza durante l'intero ciclo di vita dell’impianto utilizzando tutte le soluzioni tecnologiche più aggiornate per ridurre tempi e costi e aumentare la redditività.
EN We offer clients a complete service from design to technical assistance services throughout the entire life cycle of the plant using all the latest technological solutions to reduce times and costs and increase profitability.
| Italian | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| impianto | plant |
| tecnologiche | technological |
| tempi | times |
| costi | costs |
| aumentare | increase |
| redditività | profitability |
IT Nonostante gli sforzi di Saipem, le informazioni contenute in questo sito potrebbero in ogni momento non risultare complete precise o aggiornate
EN Despite all efforts made by Saipem, data provided on this web site may not be complete at all times, accurate, or up-to-date
| Italian | English |
|---|---|
| nonostante | despite |
| sforzi | efforts |
| saipem | saipem |
| informazioni | data |
| momento | times |
| precise | accurate |
| aggiornate | up-to-date |
IT . Inoltre, visualizza in tempo reale informazioni aggiornate riguardanti chi sta visionando i ticket in ogni momento.
EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| Italian | English |
|---|---|
| reale | real |
| ogni | any |
| tempo reale | real-time |
IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
| Italian | English |
|---|---|
| sla | slas |
| modo | so |
| agenti | agents |
| help | help |
| desk | desk |
| parametri | parameters |
| utilizzare | use |
| misure | measurements |
| occhio | eye |
| stato | status |
| specifici | specific |
| ticket | tickets |
IT Tali sistemi sono configurati per generare avvisi quando gli incidenti e i valori superano le soglie prestabilite e si avvalgono di firme aggiornate regolarmente in base alle nuove minacce
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| Italian | English |
|---|---|
| sistemi | systems |
| configurati | configured |
| avvisi | alerts |
| incidenti | incidents |
| superano | exceed |
| soglie | thresholds |
| firme | signatures |
| regolarmente | regularly |
| minacce | threats |
IT In questo modo, studenti, genitori e docenti avranno sempre accesso alle informazioni più aggiornate direttamente sul sito web o piattaforma dell'istituto.
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
| Italian | English |
|---|---|
| genitori | parents |
| docenti | teachers |
| sempre | always |
| accesso | access |
| informazioni | information |
| aggiornate | current |
| direttamente | direct |
| o | or |
| piattaforma | platform |
| studenti | pupils |
IT Se utilizzi uno qualsiasi dei servizi, devi mantenere tutte le informazioni fornite durante l'utilizzo del sito web e dei servizi veritiere, aggiornate e complete.
EN You must keep all information you have provided during your use of the Website and services true, up to date and complete if you are using any of the services.
| Italian | English |
|---|---|
| mantenere | keep |
| durante | during |
IT Rilasciamo costantemente nuovi aggiornamenti per garantirti sempre le funzionalità più aggiornate e potenti, che ti permettono di ottenere il massimo dalla tua analisi.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to make the most of your analysis.
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analysis |
IT Le tue metriche di servizio sono aggiornate
EN Your service metrics are up-to-date
| Italian | English |
|---|---|
| metriche | metrics |
| servizio | service |
| sono | are |
| aggiornate | up-to-date |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aggiornate mantieni aggiornate vengono aggiornate verranno automaticamente aggiornate state aggiornate aggiornate le applicazioni funzionalità più aggiornate mappe mentali aggiornate competenze costantemente aggiornate aggiornate i campi aggiornate i vostri avanzate e aggiornate aggiornate automaticamente aggiornate spesso aggiornate sugli orari aggiornate regolarmente ricevono informazioni aggiornate frequenza vengono aggiornate regolarmente aggiornate pubblicate sempre aggiornate costantemente aggiornate finanziari informazioni aggiornate aggiornate sulla tua recentemente aggiornate aggiornate all tenendole sempre aggiornate aggiornate e accurate essenziali aggiornate accurate e aggiornate siano sempre aggiornate statistiche aggiornate aggiornate” pensando modificate o aggiornate aggiornate sulle strade righe vengono aggiornate righe aggiornate guide più aggiornate armonizzate e aggiornate aggiornate sulla compatibilità ottenere informazioni aggiornate aggiornate sugli asset pertinenti e aggiornate tecniche aggiornate aggiornate in qualsiasi cpu aggiornate metriche chiave aggiornate aggiornate riguardanti flashcard aggiornate regolarmente mappe aggiornate utilizzate vpn aggiornate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese