IT I formati di colore che supportano l?alfa aggiungono fino a circa il 23% delle occorrenze, mentre i formati di colore che non supportano l?alfa aggiungono solo il 2% delle occorrenze sulle pagine per dispositivi mobile.
Translate "aggiungono" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggiungono" from Italian to English
Translations of aggiungono
"aggiungono" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| aggiungono | add they add |
Translation of Italian to English of aggiungono
Italian
English
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| geograficamente | geographically |
| o | or |
| aggiungono | add |
| latenza | latency |
| esperienza | experience |
| errori | mistakes |
| possono | can |
| costosi | costly |
| conseguente | resulting |
| ricavi | revenue |
IT servizi dedicati alle prestazioni su dispositivi mobili di Cloudflare aggiungono ulteriori funzionalità ai nostri servizi di performance Web
EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services
| Italian | English |
|---|---|
| nostri | our |
| web | web |
IT WordPress è ottimo nella sua forma di magazzino, ma ci sono molti plugin che aggiungono funzionalità o migliorano le funzionalità esistenti.
EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ottimo | great |
| nella | in |
| forma | form |
| magazzino | stock |
| ma | but |
| molti | many |
| funzionalità | functionality |
| o | or |
IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leaders |
| cx | cx |
| agilità | agility |
| resilienza | resilience |
| assistenza | support |
| clienti | customer |
| guarda | watch |
| strategie | strategies |
IT A questo si aggiungono le minacce degli hacker, che sono dilaganti
EN Besides that, threats are rampant
| Italian | English |
|---|---|
| minacce | threats |
IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| Italian | English |
|---|---|
| individualmente | individually |
| capacità | ability |
| decisioni | decisions |
| informate | informed |
| indipendenti | independent |
| azienda | business |
| è | is |
| molto | highly |
| in | make |
IT Quando aggiungi i chatbot di Twitter alla tua strategia di marketing e servizio clienti, ricorda sempre che i bot di successo aggiungono valore e migliorano l'esperienza dell'utente.
EN When you add Twitter chatbots to your marketing and customer service strategies, remember that successful bots add value and improve the user experience.
| Italian | English |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| ricorda | remember |
| migliorano | improve |
| esperienza | experience |
| strategia | strategies |
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Italian | English |
|---|---|
| autori | authors |
| tableau | tableau |
| segui | follow |
| public | public |
| visualizzazioni | visualisations |
| o | or |
| aggiungono | add |
IT Inoltre, sia il sito web che il software di entrambe le VPN sono chiari e non aggiungono inutili complessità
EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity
| Italian | English |
|---|---|
| inoltre | furthermore |
| software | software |
| chiari | clear |
| non | not |
| aggiungono | add |
| complessità | complexity |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | pack |
| icone | icon |
| popolare | popular |
| rendere | create |
| diverso | different |
| file | file |
| svg | svg |
| punto | dot |
IT Richiedi un’ulteriore autenticazione quando i tuoi impiegati aggiungono 1Password su un nuovo dispositivo.
EN Require additional authentication when your employees add 1Password to a new device.
| Italian | English |
|---|---|
| richiedi | require |
| un | a |
| autenticazione | authentication |
| tuoi | your |
| impiegati | employees |
| nuovo | new |
| dispositivo | device |
IT Non aggiungono un mucchio di software extra che finisce per rallentare il computer e si preoccupano della velocità e delle prestazioni - il mio tipo di azienda!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungono | add |
| software | software |
| extra | extra |
| finisce | ends |
| rallentare | slowing |
| computer | computer |
| velocità | speed |
| prestazioni | performance |
| azienda | company |
IT Quando si aggiungono link a una pagina, è necessario scegliere meticolosamente i link e posizionarli nel punto giusto
EN When adding links to a page, you need to meticulously choose the links and place them in the right spot
| Italian | English |
|---|---|
| link | links |
| pagina | page |
| scegliere | choose |
| meticolosamente | meticulously |
| giusto | right |
| Italian | English |
|---|---|
| principali | biggest |
| ostacoli | hurdles |
| assicuratori | insurers |
| affrontano | face |
| o | or |
| necessità | need |
| aggiornare | updated |
| operazioni | operations |
| interne | internal |
| serie | array |
IT Le aziende che aggiungono nuovi canali scelgono la messaggistica
EN Companies adding new channels embrace messaging
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| nuovi | new |
| canali | channels |
| messaggistica | messaging |
| Italian | English |
|---|---|
| variazioni | variations |
| alle | in |
| registrazioni | recordings |
| nastro | tape |
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| nastro | tape |
| frequenze | frequencies |
| calore | warmth |
IT , che aggiungono il rosso e il verde ai tradizionali schemi di colore di inchiostro CMYK + bianco, per offrire una gamma di colori più ampia e una migliore capacità di corrispondenza dei colori.
EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.
| Italian | English |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| schemi | schemes |
| cmyk | cmyk |
| ampia | wider |
| capacità | capabilities |
| corrispondenza | matching |
IT Ideali per e-commerce e per negozi, le buste in plastica personalizzate danno aggiungono stile alle tue consegne.
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly mailers deliver your product in style.
| Italian | English |
|---|---|
| buste | mailers |
| personalizzate | custom |
| stile | style |
| consegne | deliver |
| Italian | English |
|---|---|
| traduttore | translator |
| raggiunge | achieves |
| qualità | quality |
IT I costi aggiuntivi degli annunci di Facebook, gli strumenti di marketing online per promuovere il tuo prodotto e l'offerta accattivante dei vantaggi di Inner Circle, si aggiungono alla natura già costosa di Commission Hero
EN The additional costs of the Facebook Ads, online marketing tools to promote your product, and the appealing offer of the Inner Circle benefits, add to the already pricey nature of Commission Hero
| Italian | English |
|---|---|
| costi | costs |
| strumenti | tools |
| online | online |
| prodotto | product |
| offerta | offer |
| accattivante | appealing |
| vantaggi | benefits |
| circle | circle |
| natura | nature |
| già | already |
| commission | commission |
| hero | hero |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | pack |
| icone | icon |
| popolare | popular |
| rendere | create |
| diverso | different |
| file | file |
| svg | svg |
| punto | dot |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | pack |
| icone | icon |
| popolare | popular |
| rendere | create |
| diverso | different |
| file | file |
| svg | svg |
| punto | dot |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | pack |
| icone | icon |
| popolare | popular |
| rendere | create |
| diverso | different |
| file | file |
| svg | svg |
| punto | dot |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technology |
| complementari | complementary |
| estendono | extend |
| aggiungono | add |
| globale | worldwide |
| clienti | customers |
| qlik | qlik |
| vendor | vendors |
IT I diritti e i rimedi riportati in questi Termini sono cumulativi e si aggiungono a, e non sostituiscono, qualsiasi altro diritto e rimedio disponibile ai sensi della normativa vigente.
EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.
| Italian | English |
|---|---|
| rimedi | remedies |
| Italian | English |
|---|---|
| canali | channels |
| vendita | sales |
| rivenditori | retailers |
| aggiungono | add |
| catalogo | catalog |
| prodotti | product |
| capacità | capabilities |
| terze | 3rd |
| esempio | example |
| ricerche | searches |
| immagini | image |
| s | s |
IT L'interazione tra i record RRSIG, DNSKEY e DS, così come il modo in cui essi aggiungono un livello di fiducia al DNS, è ciò di cui parleremo in questo articolo.
EN The interaction between RRSIG, DNSKEY, and DS records, as well as how they add a layer of trust on top of DNS, is what we’ll be talking about in this article.
| Italian | English |
|---|---|
| interazione | interaction |
| dnskey | dnskey |
| ds | ds |
| fiducia | trust |
| dns | dns |
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| query | queries |
| spesso | often |
| modo | way |
| sono | are |
| o | or |
| caricati | loaded |
IT Nel Turicum Gin si aggiungono spezie e ingredienti di Zurigo, come fiori dei tigli del Lindenhof o punte di abete raccolte a mano nei boschi zurighesi.
EN Turicum Gin contains spices and ingredients from Zurich: lime blossom from the Lindenhof and hand-picked pine cone tips from the nearby forests.
| Italian | English |
|---|---|
| gin | gin |
| spezie | spices |
| ingredienti | ingredients |
| mano | hand |
| boschi | forests |
| Italian | English |
|---|---|
| chitarrista | guitarist |
| tom | tom |
| Italian | English |
|---|---|
| eat | eat |
| world | world |
| cantante | vocalist |
| chitarrista | guitarist |
| jim | jim |
| batterista | drummer |
| tom | tom |
| jimmy | jimmy |
| mesa | mesa |
IT Anche le istanze del solver aggiungono un valore straordinario all'offerta desktop, garantendo inoltre un risparmio superiore al 70%.
EN Solver instances also level on desktop offering tremendous value and savings of over 70%.
| Italian | English |
|---|---|
| valore | value |
| offerta | offering |
| desktop | desktop |
| risparmio | savings |
IT A ciò si aggiungono le aziende che conferiscono a questa graziosa città un carattere internazionale: ci sono persone da oltre cento nazioni che si dicono «Grüezi» a Zugo
EN This goes together with the town’s business world, which lends the pretty town a certain international flavour: well over 100 nations in Zug greet each other with a friendly “Grüezi”
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | business |
| città | town |
| un | a |
| carattere | well |
| cento | 100 |
| nazioni | nations |
| zugo | zug |
IT Oltre ai battelli di linea, vi sono anche crociere culinarie che si aggiungono ai normali programmi di navigazione.
EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.
| Italian | English |
|---|---|
| ai | to the |
| crociere | cruises |
| culinarie | culinary |
| normali | normal |
IT che pernottano ogni anno presso la Lidernenhütte. Ai quali si aggiungono gli ospiti di giornata, che arrivano sull’alpe per gustare le famose specialità gastronomiche.
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
| Italian | English |
|---|---|
| ospiti | guests |
| alpe | alp |
| famose | famous |
IT «La neve viene affumicata per tre ore, poi si aggiungono schiuma di latte e fondo di camoscio versati a filo», spiega il sous-chef Kevin Wüthrich
EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich
| Italian | English |
|---|---|
| neve | snow |
| viene | being |
| ore | hours |
| schiuma | foam |
| latte | milk |
| spiega | explains |
| kevin | kevin |
| chef | chef |
IT A questi livelli si aggiungono 3 piani interrati, per un’altezza complessiva di quasi 120 metri e una superficie totale di 31.000 mq.
EN There are a further 3 floors underground, for an overall height of almost 120 metres and a total area of 31,000 m2.
| Italian | English |
|---|---|
| questi | are |
| piani | floors |
| altezza | height |
| quasi | almost |
| metri | metres |
| superficie | area |
IT Alcune app aggiungono così tanta roba, che il suo focus principale va perso
EN Some apps add so many bells and whistles that the core purpose gets lost
| Italian | English |
|---|---|
| app | apps |
| aggiungono | add |
| principale | core |
| perso | lost |
IT Le integrazioni certificate Moodle sono componenti aggiuntivi selezionati da Moodle che completano e aggiungono funzionalità extra alla nostra piattaforma di apprendimento.
EN Moodle Certified Integrations are add-ons selected by Moodle that complement and add extra functionality to our learning platform.
| Italian | English |
|---|---|
| integrazioni | integrations |
| certificate | certified |
| selezionati | selected |
| funzionalità | functionality |
| nostra | our |
IT Le estensioni di Google Chrome aggiungono funzionalità di ogni tipo al browser. Sai come installare quelle che scarichi dal nostro sito? Ti spieghiamo il procedimento passo passo per avere i tuoi plugin preferiti immediatamente funzionanti
EN Google Chrome’s extensión add all sorts of new functions to this web browser. Do you know how to install the ones you download from our site? We’ll show you the procedure step-by-step to have your favorite plug-ins working straight away
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | functions |
| scarichi | download |
| procedimento | procedure |
| preferiti | favorite |
| tipo | sorts |
| immediatamente | straight |
IT Utilizzate l'estrazione personalizzata per ottenere approfondimenti che aggiungono valore e facilitano la vostra analisi SEO
EN Use custom extraction to obtain insights that add value and facilitates your SEO analysis
| Italian | English |
|---|---|
| estrazione | extraction |
| personalizzata | custom |
| approfondimenti | insights |
| aggiungono | add |
| vostra | your |
| analisi | analysis |
| seo | seo |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma quando si aggiungono widget interattivi, gli elementi costitutivi di un pannello di controllo
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them, the building blocks of a dashboard
| Italian | English |
|---|---|
| iniziano | begin |
| tela | canvas |
| bianca | blank |
| prendono | take |
| aggiungono | add |
| widget | widgets |
| interattivi | interactive |
IT A queste si aggiungono informazioni facoltative fornite dal candidato, quali sesso, etnia, stato di reduce di guerra, invalidità e collegamenti a sito Web, blog, portfolio e profilo LinkedIn); e
EN You also may choose to provide your gender, ethnicity, veteran status, disability status, and links to your website, blog, portfolio, or LinkedIn profile); and
| Italian | English |
|---|---|
| fornite | provide |
| sesso | gender |
| etnia | ethnicity |
| stato | status |
| collegamenti | links |
| blog | blog |
| portfolio | portfolio |
| profilo | profile |
IT Puntiamo su partnership durature che aggiungono competenza ed esperienza ai nostri impegni.
EN We nurture long-standing partnerships that perfectly match our commitment with their professional expertise and experience.
| Italian | English |
|---|---|
| partnership | partnerships |
| su | professional |
IT I servizi incentrati sullo studente supportano e aggiungono valore per un percorso formativo completo, dal candidato all'ex allievo
EN Student centric services support and add value for a complete education journey, from applicant to alumni
| Italian | English |
|---|---|
| studente | student |
| aggiungono | add |
| percorso | journey |
| candidato | applicant |
IT Server: Guida attraverso il processo di configurazione e creazione di un nuovo server.Si noti che questo è un nuovo piano con nuove spese che si aggiungono al piano corrente.
EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guides |
| configurazione | configuring |
| piano | plan |
| spese | charges |
| aggiungono | add |
IT Cosa fa il plugin Migliora l'usabilità del tuo shop mostrando agli utenti un popup quando aggiungono un prodotto al carrello.
EN What the plugin does Improve your shop usability showing a popup to your users when they add a product to cart.
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improve |
| usabilità | usability |
| shop | shop |
| mostrando | showing |
| utenti | users |
| carrello | cart |
| popup | popup |
IT YITH WooCommerce Added to Cart Popup migliora la user-experience del tuo e-commerce grazie ad una finestra modale che informa i tuoi clienti ogni volta che aggiungono un prodotto al carrello
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart
| Italian | English |
|---|---|
| yith | yith |
| added | added |
| migliora | improves |
| finestra | window |
| modale | modal |
| informa | informs |
| prodotto | product |
| al | to the |
| popup | popup |
| experience | experience |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aggiungono funzionalità aggiungono aggiungono widget interattivi mirato e aggiungono aggiungono un singolo aggiungono oga sovrautilizzati aggiungono latenza aggiungono alla natura aggiungono il rosso aggiungono inutili complessità concorrenti aggiungono popup quando aggiungono aggiungono competenza aggiungono aziende aggiungono o modificano aggiungono registrazioni audio aggiungono le aziende aggiungono un mucchio tendina quando aggiungono aggiungono a aggiungono un prodotto aggiungono codeguru reviewer aggiungono un tocco aggiungono le minacce aggiungono linee aggiungono funzioni aggiungono le soluzioni aggiungono link aggiungono valore aggiungono resilienza tuoi impiegati aggiungono ring aggiungono terze parti aggiungono aggiungono gli ospiti aggiungono un sacco successo aggiungono valore chef aggiungono tocchi cx aggiungono agilità aggiungono praticità essi si aggiungono aggiungono spezie aggiungono gli antociani aggiungono contesto aggiungono funzionalità extra aziende che aggiungono tonalità aggiungono vivacità aggiungono più calore essi aggiungono plugin aggiungono variabili aggiungono i pulsanti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese