IT Ammira New York City da 320 metri sopra le affollate strade sottostanti e ammira viste uniche di Central Park, L'Hudson River e l'East River, Il Ponte di Brooklyn, Times Square, La Statua della Libertà e molto altro.
Translate "ammira" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ammira" from Italian to English
Translation of Italian to English of ammira
Italian
English
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
| Italian | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| strade | streets |
| central | central |
| park | park |
| hudson | hudson |
| river | river |
| east | east |
| ponte | bridge |
| times | times |
| square | square |
| statua | statue |
| libertà | liberty |
IT Ammira New York City da 320 metri sopra le affollate strade sottostanti e ammira viste uniche di Central Park, L'Hudson River e l'East River, Il Ponte di Brooklyn, Times Square, La Statua della Libertà e molto altro.
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
| Italian | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| strade | streets |
| central | central |
| park | park |
| hudson | hudson |
| river | river |
| east | east |
| ponte | bridge |
| times | times |
| square | square |
| statua | statue |
| libertà | liberty |
IT Ammira le attrazioni di Copenaghen in un tour lungo il porto principale e i canali adiacenti. Parti da Nyhavn e ammira case incantevoli, antichi castelli e bellissime chiese lungo il percorso.
EN See the sights of Copenhagen on a tour along the main harbor and adjoining canals. Depart from Nyhavn and see lovely houses, ancient castles, and beautiful churches along the way.
| Italian | English |
|---|---|
| attrazioni | sights |
| copenaghen | copenhagen |
| un | a |
| porto | harbor |
| principale | main |
| canali | canals |
| case | houses |
| antichi | ancient |
| castelli | castles |
| bellissime | beautiful |
| chiese | churches |
IT Lo spettacolo unico al mondo che si ammira dal nostro hotel rapisce chi arriva per la prima volta e continua ad incantare chi, ogni anno, non può fare a meno di ritornare.
EN The stunning landscape surrounding our hotel, truly unmatched in the world, enamours those who get here for the first time and continues to enchant those who keep coming back year after year.
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| hotel | hotel |
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
| Italian | English |
|---|---|
| milioni | million |
| di | of |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
IT Ammira il Gardiner Building del 1760, anch'esso situato su Long Wharf. Un tempo ospitava l'ufficio commerciale di John Hancock ed è la più antica struttura sopravvissuta del molo.
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
| Italian | English |
|---|---|
| situato | located |
| long | long |
| john | john |
IT Ammira la spettacolare Hayden Sphere ed esplora i 13 miliardi di anni di storia dell'Universo al Rose Center for Earth and Space.
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
| Italian | English |
|---|---|
| spettacolare | spectacular |
| esplora | explore |
| miliardi | billion |
| anni | year |
| storia | history |
| universo | universe |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
IT Ammira Lady Liberty in tutto il suo splendore mentre passeggi nell'ombra che proietta dai suoi 46 metri di altezza.
EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.
| Italian | English |
|---|---|
| lady | lady |
| splendore | splendor |
| ombra | shadow |
| altezza | tall |
IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
IT Ammira il Concorde Alpha Delta G-BOAD, che ha attraversato l'Atlantico in 2 ore, 52 minuti e 59 secondi - la traversata più veloce di tutti i tempi.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| tempi | era |
IT Ammira la vastità della nave da battaglia non appena ti avvicini.
EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.
| Italian | English |
|---|---|
| ammira | marvel at |
IT Ammira come Amani e Ajabu, i nostri cuccioli di gorilla della pianura occidentale, crescono ed esplorano la Riserva dei Primati PECO.
EN Watch Amani and Ajabu, our toddler and infant western lowland gorillas, as they grow and explore PECO Primate Reserve.
| Italian | English |
|---|---|
| occidentale | western |
| riserva | reserve |
IT Fai il tour delle scuderie, con un'esposizione di auto d'epoca del 1900, e ammira la spettacolare vista della città dalle uniche torri
EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| esposizione | exhibition |
| auto | cars |
| spettacolare | spectacular |
| vista | view |
| città | city |
| uniche | unique |
| torri | towers |
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| osservazione | observation |
| secondi | seconds |
| vetro | glass |
| velocità | speed |
| viste | views |
| mozzafiato | stunning |
| m | m |
IT Ammira i giardini di Casa Loma da maggio a ottobre.
EN Enjoy Casa Loma gardens from May to October.
| Italian | English |
|---|---|
| giardini | gardens |
| maggio | may |
| ottobre | october |
IT Scegli tra 3 opzioni di tour: Scopri il tour della Vecchia San Juan Ammira alcuni dei monumenti storici dell'isola da una prospettiva incredibile
EN Choose from 3 tour options: Discover Old San Juan Tour See some of the island’s historical monuments from an incredible perspective
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| scopri | discover |
| vecchia | old |
| san | san |
| monumenti | monuments |
| prospettiva | perspective |
| incredibile | incredible |
| juan | juan |
IT Ammira monumenti importanti come The Capitol House, La Fortaleza-The Governor's Mansion, Fort San Cristobal e Fort San Felipe del Morro
EN Admire notable landmarks such as The Capitol House, La Fortaleza-The Governor’s Mansion, Fort San Cristobal, and Fort San Felipe del Morro
| Italian | English |
|---|---|
| ammira | admire |
| monumenti | landmarks |
| s | s |
| fort | fort |
| san | san |
| la | la |
IT Il tour della costa incantata Ammira la vista di alcune delle splendide coste di Porto Rico mentre voli sopra Old San Juan, lungo la bellissima costa e le spiagge, fino alla famosa zona turistica di Isla Verde
EN The Enchanted Shore Tour Take in the views of some of Puerto Rico´s beautiful coastline as you fly above Old San Juan, along the beautiful shoreline and beach areas, to the popular resort area of Isla Verde
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| vista | views |
| porto | puerto |
| voli | fly |
| old | old |
| san | san |
| bellissima | beautiful |
| famosa | popular |
| verde | verde |
| juan | juan |
IT Ammira la bellezza naturale di questa posizione speciale con l'abbondanza di alberi di bambù, flora unica e "acquascivoli" rocciosi
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
| Italian | English |
|---|---|
| ammira | admire |
| bellezza | beauty |
| naturale | natural |
| posizione | location |
| abbondanza | abundance |
| alberi | trees |
| bambù | bamboo |
| flora | flora |
| rocciosi | rocky |
IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
| Italian | English |
|---|---|
| osserva | watch |
| giornate | days |
| prati | meadows |
| piante | plants |
| animali | animals |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| Italian | English |
|---|---|
| engadina | engadine |
| giardino | garden |
| inn | inn |
| zernez | zernez |
IT Sulla Bürkliplatz, si sale a bordo dei battelli della ZSG, si ammira il panorama, si scattano selfie o si curiosa al mercato delle pulci o del pesce.
EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | view |
| o | or |
| mercato | market |
IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr
EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr
| Italian | English |
|---|---|
| interattivo | interactive |
| faccia | face |
| globali | global |
| oggetti | items |
| cambiato | changed |
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| jr | jr |
| umani | human |
IT Ammira opere originali di Ross Rossin, Platon, Paula Scher e tanti altri.
EN Discover original artwork by Ross Rossin, Platon, Paula Scher and more.
| Italian | English |
|---|---|
| originali | original |
| ross | ross |
| paula | paula |
IT Immergiti nella Patagonia preistorica e ammira l'Argentinosaurus, il dinosauro più grande che abbia mai camminato sul pianeta. Vicino a lui c'è il Giganotosaurus, lungo 14 metri e pesante 8 tonnellate, che pare proprio pronto per il suo prossimo pasto.
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
| Italian | English |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| mai | ever |
| pianeta | earth |
| pronto | ready |
| pasto | meal |
IT Fai il tuo ingresso attraverso l'Entry Tunnel, quindi ammira il bellissimo Helmet Wall, al quale sono appesi i caschi delle oltre 765 squadre di football universitario.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
| Italian | English |
|---|---|
| fai | make |
| tunnel | tunnel |
| ammira | marvel at |
| wall | wall |
| caschi | helmets |
| squadre | teams |
| football | football |
IT Lasciati incantare dalle bellissime beluga e ammira animali curiosi come draghi marini australiani, castagnole garibaldine e granceole giapponesi appese tra sporgenze rocciose e foreste di alghe in Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
| Italian | English |
|---|---|
| bellissime | beautiful |
| ammira | marvel at |
| animali | animals |
| curiosi | curious |
| giapponesi | japanese |
| rocciose | rocky |
| foreste | forests |
| cold | cold |
| water | water |
| quest | quest |
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
EN From inside the sunken hull of a 17th century Spanish galleon, see the amazing diversity of species the ocean holds, including living coral reefs, a giant pacific octopus and a moray eel, plus a colorful array of fish.
| Italian | English |
|---|---|
| diversità | diversity |
| specie | species |
| pacifico | pacific |
| gigante | giant |
| pesci | fish |
| colorati | colorful |
IT Visita la lussureggiante foresta pluviale e cerca di individuare i piranha rossi e le velenose razze d'acqua dolce. Ammira il colorato spettacolo offerto da un boa smeraldino, le raganelle dagli occhi rossi e bellissimi uccelli.
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| lussureggiante | lush |
| foresta | tree |
| rossi | red |
| colorato | colorful |
| un | an |
| occhi | eye |
| bellissimi | beautiful |
| uccelli | birds |
| foresta pluviale | rainforest |
| boa | boa |
IT Ammira alcuni degli esemplari più belli e più rari di minerali cristallizzati esistenti al mondo, come l'Alma Queen, un rodocrosite rosso brillante che costituisce uno dei più famosi esemplari nel campo della mineralogia.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
| Italian | English |
|---|---|
| esemplari | specimens |
| minerali | mineral |
| mondo | world |
| queen | queen |
| rosso | red |
| brillante | brilliant |
| famosi | famous |
IT Dai uno sguardo alla vita nell'antico Egitto e ammira centinaia di reperti egizi, incluse tre mummie e decine di sarcofagi.
EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.
| Italian | English |
|---|---|
| vita | life |
| antico | ancient |
| egitto | egypt |
| incluse | including |
| sguardo | glimpse |
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
| Italian | English |
|---|---|
| bianche | white |
| giocano | play |
| rovine | ruins |
| antico | ancient |
| tempio | temple |
| scopri | learn |
| acquario | aquarium |
| salvaguardia | conservation |
| iniziative | efforts |
IT Il paesaggio marino che si ammira dalla Junior Suite è un vero e proprio capolavoro.
EN Panoramic seaviews transform every window in the suite into an artistic masterpiece.
| Italian | English |
|---|---|
| suite | suite |
| capolavoro | masterpiece |
IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
| Italian | English |
|---|---|
| seconda | other |
| stazione | station |
| treno | railway |
| vapore | steam |
| panorama | panorama |
IT Qui i visitatori prendono il velocissimo ascensore che li porta alla terrazza panoramica Sphinx, da dove si ammira un fantastico paesaggio alpino con vista sul patrimonio mondiale dell’UNESCO «Alpi Svizzere Jungfrau-Aletsch».
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| ascensore | lift |
| terrazza | terrace |
| fantastico | fantastic |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| svizzere | swiss |
IT E dal Vounetz si ammira un magnifico panorama sulle Prealpi
EN Panoramic cabins (each accommodating 8 people) bring you to the summit of Vounetz (1,650m), and glorious views of the Prealps
IT Dal valico alpino, saltando di masso in masso, si ammira il fondovalle e ci si dirige verso il rifugio Etzlihütte.
EN From the summit, jumping from rock to rock, with views of the valley basin and Etzlihütte.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT Steckborn colpisce per il curato centro storico, mentre nel placido paese di Berlingen si ammira la veduta più suggestiva sul vasto «Mare svevo»
EN Steckborn impresses with its well-preserved Old Town, while the serene village of Berlingen affords the most striking view of the lake locals nickname the “Swabian Sea”
| Italian | English |
|---|---|
| storico | old |
| veduta | view |
| vasto | most |
| mare | sea |
IT In entrambi i casi, sarà l’immaginazione e l’emotività di chi le ammira a completare il racconto e coglierne il messaggio.
EN Either way, it’s up to the imagination and emotions of their admirers to complete the story and tease out its message.
| Italian | English |
|---|---|
| immaginazione | imagination |
| racconto | story |
| messaggio | message |
IT Ammira lo spettacolare sfondo panoramico della maestosa Cascade e della catena delle Olympic Mountains
EN View the spectacular panoramic background of the majestic Cascade and Olympic mountain ranges
| Italian | English |
|---|---|
| sfondo | background |
| maestosa | majestic |
| olympic | olympic |
IT Ammira le splendide acque verde smeraldo del Golfo del Messico alla ricerca del meglio della Costa del Sole, il delfino tursiope, con un tour di esplorazione dei delfini
EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour
| Italian | English |
|---|---|
| acque | waters |
| verde | green |
| smeraldo | emerald |
| golfo | gulf |
| messico | mexico |
| costa | coast |
| tour | tour |
| delfini | dolphin |
IT Ammira gli oltre 2.000 abitanti della barriera corallina, tra cui squali toro, tartarughe marine e morene, nella mostra Coral Reef di 2000 metri cubi.
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
| Italian | English |
|---|---|
| abitanti | residents |
| squali | sharks |
| marine | sea |
| mostra | exhibit |
IT Ammira vedute mozzafiato fino a 50 miglia in altezza, inclusi gli stati di Michigan, Indiana, Illinois e Wisconsin.
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
| Italian | English |
|---|---|
| ammira | admire |
| vedute | views |
| mozzafiato | breathtaking |
| miglia | miles |
| inclusi | including |
| michigan | michigan |
| indiana | indiana |
| wisconsin | wisconsin |
IT Ammira da vicino la fantastica collezione di arte moderna dell'Art Institute, ritenuta una delle più belle e complete al mondo, che vanta alcune delle opere più importanti del periodo.
EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.
| Italian | English |
|---|---|
| collezione | collection |
| moderna | modern |
| institute | institute |
| belle | finest |
| periodo | period |
IT Ammira le meraviglie del mondo al Field Museum
EN See the world’s wonders at the Field Museum
| Italian | English |
|---|---|
| meraviglie | wonders |
| field | field |
| museum | museum |
IT Grainger Hall of Gems: Ammira preziosi gioielli rari e oggetti d'oro in una delle più grandi collezioni di gemme e pietre del mondo.
EN Cyrus Tang Hall of China: Explore a culture of deep tradition and dynamic change, and travel across thousands of years of history of one of the world’s most influential civilizations.
| Italian | English |
|---|---|
| hall | hall |
IT Ammira i punti salienti della collezione, incluse le opere di Manet, Picasso e Van Gogh, per poi passare alle mostre speciali nell'iconica rampa a spirale.
EN See collection highlights, including works by Manet, Picasso, and Van Gogh, and enjoy special exhibitions in the iconic, spiraling rotunda.
| Italian | English |
|---|---|
| collezione | collection |
| incluse | including |
| opere | works |
| gogh | gogh |
| mostre | exhibitions |
| speciali | special |
| iconica | iconic |
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
| Italian | English |
|---|---|
| magnifica | magnificent |
| statua | statue |
| bridge | bridge |
| trade | trade |
| flotta | fleet |
| barche | boats |
| acqua | water |
| new york | nyc |
IT Ammira i più celebri luoghi di attrazione di New York da una prospettiva unica sull'acqua.
EN Enjoy the narrative from professional tour guides who love sharing their insights on NYC with visitors.
| Italian | English |
|---|---|
| da | from |
| di | their |
| new york | nyc |
IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
| Italian | English |
|---|---|
| occidentale | western |
| manhattan | manhattan |
| ti | you |
| consente | lets |
| vedere | see |
| central | central |
| park | park |
| statua | statue |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ammira ammira la porta ammira monumenti ammira da vicino ammira la california ammira viste uniche ammira lady liberty ammira habitat lussureggianti ammira i gibboni ammira come amani ammira i capolavori ammira le viste ammira moltissimi tipi costa incantata ammira ammira le foto ammira piranha ammira il tramonto ammira le aquile ammira sgargianti fenicotteri ammira animali curiosi ammira i monumenti ammira opere originali ammira la veduta ammira la vastità ammira la spettacolare ammira new york ammira i luoghi ammira il lusso ammira le attrazioni ammira un superbo ammira oltre aerei ammira gli splendidi ammira splendidi panorami
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese