IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.
Translate "amplia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amplia" from Italian to English
Translation of Italian to English of amplia
Italian
English
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
| Italian | English |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| intera | entire |
| soluzioni | solutions |
| atlassian | atlassian |
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | streamline |
| monitoraggio | monitoring |
| social | social |
| unificata | unified |
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | streamline |
| monitoraggio | monitoring |
| social | social |
| unificata | unified |
IT Dynatrace amplia il supporto OpenTelemetry
EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring
| Italian | English |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
IT Scopri come il Smart Single Sign-On amplia le capacità dei normali framework di federazione e come ottenere tutti i vantaggi dell'autenticazione adattiva e degli accessi condizionali utilizzando gli ADFS.
EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| smart | smart |
| single | single |
| amplia | extends |
| capacità | capabilities |
| normali | regular |
| framework | frameworks |
| federazione | federation |
| autenticazione | authentication |
| adattiva | adaptive |
| condizionali | conditional |
IT Scopri il valore che aggiungiamo continuamente ai nostri prodotti Data Center e amplia le tue conoscenze sulle funzioni esistenti e in programma della piattaforma.
EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.
| Italian | English |
|---|---|
| continuamente | continually |
| center | center |
| funzioni | features |
| esistenti | existing |
| piattaforma | platform |
| in | both |
IT Connettiti ai tuoi strumenti e servizi preferiti al di fuori di Bitbucket e amplia la portata del tuo team.
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
| Italian | English |
|---|---|
| connettiti | connect |
| preferiti | favorite |
| bitbucket | bitbucket |
| amplia | expand |
| portata | reach |
IT Hostpoint, il provider di Rapperswil, amplia nuovamente la propria...
EN Hostpoint, the Rapperswil-based hosting provider, has expanded its security...
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| il | the |
| provider | provider |
IT Hostpoint, il provider di Rapperswil, amplia nuovamente la propria gamma di servizi relativi al pacchetto di sicurezza denominato «Domain Shield»
EN Hostpoint, the Rapperswil-based hosting provider, has expanded its security package “Domain Shield” once again
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| il | the |
| provider | provider |
| nuovamente | again |
| pacchetto | package |
| domain | domain |
IT Ora Hostpoint amplia l’offerta: nei modelli di shared hosting “Web hosting Smart” e “Web hosting Business” potrà essere utilizzato anche Nginx.
EN Hostpoint is now expanding its product range and also making it possible to use Nginx in the shared hosting models “Smart Web hosting” and “Business Web hosting”.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| hostpoint | hostpoint |
| amplia | expanding |
| modelli | models |
| shared | shared |
| web | web |
| smart | smart |
| business | business |
| nginx | nginx |
IT Con quest'offerta, Hostpoint amplia il supporto nei confronti di PMI, lavoratori autonomi e privati nei settori dell’e-commerce e della progettazione di siti web.
EN Hostpoint has launched this service to complement its pre-existing commitments to SMEs, the self-employed and individuals in e-commerce and web design.
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| e-commerce | e-commerce |
| progettazione | design |
IT Hostpoint amplia il supporto nei confronti di PMI, lavoratori autonomi e privati
EN Hostpoint is expanding its support for SMEs, the self-employed and private individuals
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| amplia | expanding |
| il | the |
| supporto | support |
IT Con l’introduzione di Hostpoint Meet, Hostpoint amplia il portafoglio di offerte esistenti per le aziende e gli autonomi colpiti dalla crisi
EN With the launch of Hostpoint Meet, Hostpoint is expanding its existing portfolio of services for companies and individuals affected by the current crisis
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| amplia | expanding |
| portafoglio | portfolio |
| aziende | companies |
| colpiti | affected |
| crisi | crisis |
IT Amplia il tuo raggio d'azione con le soluzioni per le telecomunicazioni
EN Expand your range with telecom solutions
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| raggio | range |
| soluzioni | solutions |
| telecomunicazioni | telecom |
IT Amplia le funzionalità di Talend con tecnologie e servizi complementari
EN Expand Talend’s capabilities with complementary technologies and services
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| funzionalità | capabilities |
| talend | talend |
| tecnologie | technologies |
| complementari | complementary |
IT Condividili dappertutto e amplia il tuo pubblico
EN Share everywhere, grow your audience
| Italian | English |
|---|---|
| dappertutto | everywhere |
| pubblico | audience |
IT Amplia le tue conoscenze e impara a usare Tableau come i veri esperti
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| conoscenze | knowledge |
| usare | user |
| tableau | tableau |
IT Amplia il tuo negozio con moduli e template grafici
EN Extend your store with modules and themes
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| moduli | modules |
IT Amplia il tuo portafoglio clienti, entra in contatto con i commercianti PrestaShop e crea esperienze commerciali migliori.
EN Expand your portfolio of customers, connect with PrestaShop merchants, and build better eCommerce experiences.
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| portafoglio | portfolio |
| clienti | customers |
| commercianti | merchants |
| prestashop | prestashop |
| crea | build |
| esperienze | experiences |
| migliori | better |
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| ottimizzati | optimized |
| trasformazione | transforming |
| approvvigionamento | sourcing |
| diverse | different |
IT Valuu, la piattaforma indipendente per la comparazione e la stipula di ipoteche, amplia la sua offerta aggiungendo la possibilità di confrontare tra loro i crediti privati in modo trasparente e digitale.
EN Valuu, the independent Swiss platform for comparing and taking out mortgages, is expanding its service with transparent, digital comparison options for personal loans.
| Italian | English |
|---|---|
| indipendente | independent |
| ipoteche | mortgages |
| offerta | service |
| possibilità | options |
| crediti | loans |
| privati | personal |
| trasparente | transparent |
IT Amplia le tue competenze con una certificazione Moodle Educator
EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification
| Italian | English |
|---|---|
| competenze | expertise |
| certificazione | certification |
| moodle | moodle |
| educator | educator |
IT Amplia la tua audience e raggiungi nuovi contatti
EN Expand your audience and reach new contacts
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| audience | audience |
| nuovi | new |
IT Amplia la tua strategia di comunicazione
EN Amplify your communication strategy
| Italian | English |
|---|---|
| strategia | strategy |
| comunicazione | communication |
IT Amplia la tua portata lasciando che il tuo pubblico condivida i tuoi contenuti visivi più potenti
EN Amplify your reach by letting your audience share your most powerful visual content
| Italian | English |
|---|---|
| portata | reach |
| pubblico | audience |
| condivida | share |
| contenuti | content |
| visivi | visual |
| potenti | powerful |
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| ovunque | everywhere |
IT Jelastic Cloud amplia la gamma di servizi Cloud di Infomaniak
EN Jelastic Cloud extends the range of Infomaniak?s Cloud services
| Italian | English |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| amplia | extends |
| gamma | range |
| di | of |
| servizi | services |
| infomaniak | infomaniak |
IT L?RGPD amplia il controllo degli individui sui loro dati personali introducendo nuovi diritti
EN The GDPR intends to give individuals control over their personal data by introducing new rights
| Italian | English |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| controllo | control |
| dati | data |
| introducendo | introducing |
| nuovi | new |
| diritti | rights |
IT Il sistema di sedute Gregory amplia ulteriormente la propria componibilità attraverso una serie di nuovi elementi, caratterizzati da dimensioni importanti, che consentono di realizzare configurazio
EN The Gregory seating system further expands its modular options through a series of new pieces, distinguished by their impressive size, that can be assembled into generously proportioned arrangement
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expands |
| nuovi | new |
| elementi | pieces |
| dimensioni | size |
IT Il top, grazie allo scorrimento di due ali, si amplia trasformandosi in tavolo da pranzo, per favorire la convivialità.
EN The top has two sliding wings, enabling it to be turned into a dining table, boosting conviviality.
| Italian | English |
|---|---|
| top | top |
| scorrimento | sliding |
| ali | wings |
| tavolo | table |
| pranzo | dining |
| convivialità | conviviality |
IT A capo dell’omonimo Gruppo, nel 1996, la Scavolini si amplia acquisendo il marchio Ernestomeda, asserendosi quale insediamento industriale con gli oltre 200.000 m2 e 700 dipendenti
EN Heading up the Scavolini Group, the firm expanded in 1996 to include the Ernestomeda brand, developing into an industrial plant ranging over 200,000 m2 and employing 700 people
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| industriale | industrial |
IT Venezia, Stoccolma e poi Stati Uniti, Cina fino all’Australia. Incontro con il designer che comprime le distanze geografiche (e amplia gli orizzonti del design, dalla moda alla musica).
EN Venice, Stockholm and the United States and China, all the way to Australia. A meeting with Luca Nichetto, the designer who compresses geographical distances (and broadens the horizons of design, from fashion to music).
| Italian | English |
|---|---|
| venezia | venice |
| stoccolma | stockholm |
| cina | china |
| australia | australia |
| incontro | meeting |
| distanze | distances |
| geografiche | geographical |
| orizzonti | horizons |
| musica | music |
IT Arki-Bench amplia la collezione Arki, che rivisita il look industriale in chiave funzionale.
EN An armchair drawing on the soft, sinuous curves of the wooden chairs of the late 19th century, reinterpreted in an innovative key, this sensual and romantic design has a completely new feel about i
| Italian | English |
|---|---|
| look | design |
| chiave | key |
IT Connettiti ai tuoi strumenti e servizi preferiti al di fuori di Bitbucket e amplia la portata del tuo team.
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
| Italian | English |
|---|---|
| connettiti | connect |
| preferiti | favorite |
| bitbucket | bitbucket |
| amplia | expand |
| portata | reach |
IT Amplia/aggiorna/modernizza lo storage e migra i dati senza interrompere l'erogazione dei servizi
EN Expand/refresh/modernize storage and migrate data non-disruptively
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| aggiorna | refresh |
| modernizza | modernize |
| storage | storage |
| dati | data |
| senza | non |
IT Amplia la tua attività in crescita con un set completo di funzionalità
EN Scale your growing business with a comprehensive set of features
| Italian | English |
|---|---|
| attività | business |
| completo | comprehensive |
| funzionalità | features |
IT La piattaforma Digital Forge vive nel cloud, supportata dall'intelligenza artificiale. Collabora, si amplia e diventa più intelligente a ogni stampa.
EN The Digital Forge lives in the cloud, powered by AI. It collaborates, scales, and gets smarter with every print.
| Italian | English |
|---|---|
| forge | forge |
| vive | lives |
| cloud | cloud |
| collabora | collaborates |
| diventa | gets |
| stampa |
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | extends |
| raggio | reach |
| tecnologie | technologies |
| collega | connects |
| microsoft | microsoft |
| ufficio | office |
IT TiFlux amplia il portafoglio di servizi «Help Desk» con le soluzioni software di accesso remoto Splashtop 2020/09/21
EN TiFlux Expands Portfolio of “Help Desk” Services with Splashtop Remote Access Software Solutions 2020/09/21
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expands |
| portafoglio | portfolio |
| desk | desk |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
IT Splashtop amplia la presenza dell'UE per supportare le strategie di lavoro remoto nella regione 2020/06/29
EN Splashtop Expands EU Presence to Support Remote-Work Strategies in the Region 2020/06/29
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amplia | expands |
| presenza | presence |
| ue | eu |
| strategie | strategies |
| lavoro | work |
| remoto | remote |
IT Splashtop amplia il supporto per l'accesso remoto Linux alle distribuzioni Linux aggiuntive 2020/03/27
EN Splashtop Expands Linux Remote Access Support to Additional Linux Distributions 2020/03/27
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amplia | expands |
| supporto | support |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| linux | linux |
| distribuzioni | distributions |
| aggiuntive | additional |
IT Splashtop amplia le offerte di accesso remoto per professionisti e team aziendali con il lancio di Splashtop Business Access Solo e Pro 2018/08/22
EN Splashtop Expands Remote Access Offerings for Business Professionals and Teams with Launch of Splashtop Business Access Solo and Pro 2018/08/22
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amplia | expands |
| offerte | offerings |
| remoto | remote |
| team | teams |
| lancio | launch |
| solo | solo |
IT Splashtop amplia le funzionalità di supporto remoto destinate a MSP, IT e IT di famiglia, con i migliori prezzi e assistenza clienti 2014/11/25
EN Splashtop Expands Remote Support Features Targeting MSP, IT, and Family IT, with Best Pricing and Customer Support 2014/11/25
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amplia | expands |
| funzionalità | features |
| remoto | remote |
| msp | msp |
| famiglia | family |
| prezzi | pricing |
| clienti | customer |
IT Splashtop amplia la sua Education Suite con Splashtop Classroom: consente agli insegnanti di condividere contenuti e applicazioni su computer, iPad e Chromebook 2014/01/28
EN Splashtop Expands its Education Suite with Splashtop Classroom – Allowing Teachers to Share Content and Applications across computers, iPads, and Chromebooks 2014/01/28
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amplia | expands |
| education | education |
| classroom | classroom |
| consente | allowing |
| insegnanti | teachers |
| contenuti | content |
| computer | computers |
| ipad | ipads |
| chromebook | chromebooks |
IT 1995 Mediante l'acquisizione di Tebel MKT, il gruppo amplia le proprie competenze per includere apparecchiature per la produzione di formaggi a pasta dura e semidura
EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses
| Italian | English |
|---|---|
| acquisizione | acquisition |
| competenze | competence |
| apparecchiature | equipment |
| produzione | manufacture |
| formaggi | cheeses |
| dura | hard |
IT La TV non è ancora del tutto disponibile, ma amplia la gamma di set che possono utilizzare Alexa senza telecomando.
EN The TV isn't quite available yet, but widens the range of sets that can use Alexa without a remote.
| Italian | English |
|---|---|
| tv | tv |
| disponibile | available |
| gamma | range |
| set | sets |
| alexa | alexa |
| telecomando | remote |
IT Amplia il tragitto in entrambe le direzioni per effettuare un paio di chilometri in più.
EN Extend it in either direction to increase the mileage.
IT Quest'ultima versione aggiunge un nuovo livello di intelligenza alla tecnologia di creazione assistita di sequenze di PolyWorks|Inspector e amplia l'universalità della sua soluzione offline:
EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| livello | level |
| intelligenza | intelligence |
| tecnologia | technology |
| assistita | assisted |
| amplia | extends |
| soluzione | solution |
| offline | offline |
| Italian | English |
|---|---|
| lca | lca |
| amplia | extends |
| confini | boundaries |
| processi | processes |
| acquisto | purchase |
| materiali | materials |
| distribuzione | distribution |
| logistica | logistics |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
amplia hostpoint amplia amplia notevolmente jelastic cloud amplia exxonmobil amplia l'accordo amplia l’offerta ottimizza e amplia hostpoint amplia l’offerta amplia la portata center e amplia amplia la gamma amplia e modernizza amplia il supporto amplia i confini postfinance amplia roxai amplia amplia nuovamente amplia il monitoraggio dynatrace amplia amplia le funzionalità amplia il target amplia gli orizzonti arki bench amplia amplia la tua pexip amplia splashtop amplia arredo si amplia amplia il raggio amplia l offerta amplia le tue amplia la capacità amplia il roi amplia la definizione groupe mutuel amplia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese