IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane
"anticipare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
anticipare | anticipate predict to anticipate |
Italian | English |
---|---|
giornata | day |
lavoro | work |
folle | crazy |
esigenze | needs |
cane | dog |
IT ISO 14001 permette anche di anticipare e di controllare i rischi ambientali legati alle nostre attività.
EN ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.
Italian | English |
---|---|
iso | iso |
permette | allows |
controllare | control |
rischi | risks |
ambientali | environmental |
legati | associated |
nostre | our |
attività | activities |
Italian | English |
---|---|
dritto | straight |
senza | without |
codice | code |
pega | pega |
predictive | predictive |
cloud | cloud |
impiega | uses |
team | team |
concentrarsi | focus |
miglioramenti | improvements |
azienda | business |
crescita | growth |
IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.
EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.
Italian | English |
---|---|
troverai | find |
insight | insights |
aspettano | expect |
brand | brands |
oggi | today |
consigli | tips |
anticipare | anticipate |
meglio | better |
esigenze | needs |
dai | serve |
IT Oltre ad essere conformi alle normative e agli standard governativi e di settore attuali, le soluzioni HSM di pagamento di Thales sono state concepite per anticipare le necessità future.
EN In addition to meeting today’s government and industry regulations and standards, Thales Payment HSM solutions are designed to anticipate tomorrow’s.
Italian | English |
---|---|
settore | industry |
soluzioni | solutions |
hsm | hsm |
pagamento | payment |
thales | thales |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
Italian | English |
---|---|
operazioni | operations |
aiops | aiops |
dati | insights |
impatto | impact |
risoluzioni | resolutions |
Italian | English |
---|---|
conoscere | know |
anticipare | anticipate |
viaggiatori | travelers |
uniche | unique |
IT Il ricco ecosistema di partner Red Hat ti garantisce scelta e flessibilità per anticipare le esigenze future.
EN Red Hat’s extensive partner ecosystem gives you choice and flexibility for your hybrid cloud to meet future needs as they arise.
Italian | English |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
red | red |
hat | hat |
scelta | choice |
flessibilità | flexibility |
esigenze | needs |
future | future |
IT La partnership con i Red Hat® Technical Account Manager (TAM) ti aiuta ad anticipare e risolvere potenziali problemi, ridurre le interruzioni e liberare tempo e risorse da dedicare alle sfide strategiche della tua azienda
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges
Italian | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
technical | technical |
account | account |
manager | managers |
potenziali | potential |
interruzioni | disruption |
azienda | business |
ridurre | minimizing |
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Italian | English |
---|---|
essenzialmente | essentially |
compatibilità | compatibility |
IT Con l'integrazione Calendario potrai anticipare le tue riunioni, invitare i tuoi collaboratori e ottenere una panoramica dei tuoi prossimi appuntamenti.
EN With the calendar integration, plan ahead for your meetings, invite your staff and enjoy an overview of your upcoming meetings.
Italian | English |
---|---|
integrazione | integration |
calendario | calendar |
invitare | invite |
collaboratori | staff |
panoramica | overview |
prossimi | upcoming |
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
Italian | English |
---|---|
visibilità | visibility |
utenti | users |
jira | jira |
software | software |
attivi | active |
più | better |
esigenze | needs |
azienda | company |
Italian | English |
---|---|
restare | stay |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
dati | data |
ospiti | guest |
bisogno | want |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
azioni | actions |
chiare | clear |
anticipare | anticipate |
esigenze | needs |
Italian | English |
---|---|
anticipare | anticipate |
risolvere | solve |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
possibile | can |
esigenze | needs |
eventi | event |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
IT 5 segreti per una Piccola Media Impresa di successo ? Anticipare l’evoluzione con Digitmode Srl
EN Digital Marketing in the Time of Covid-19
IT Tutti i nostri oltre 150 hotel sono caratterizzati da un design studiato con cura per anticipare le esigenze dei nostri ospiti.
EN All of our 150+ hotels are thoughtfully designed with our guests’ needs in mind.
Italian | English |
---|---|
hotel | hotels |
sono | are |
esigenze | needs |
ospiti | guests |
IT In particolare, le attività di consulenza e ingegneria altamente specialistiche svolte da XSIGHT ci consentono di anticipare i tempi di contatto con i clienti, a partire dalle fasi di sviluppo concettuale dei progetti (early engagement)
EN In particular, the highly specialized consulting and engineering activities performed by XSIGHT enable us to achieve early engagement with our clients, starting from the conceptual phase of projects
Italian | English |
---|---|
consulenza | consulting |
altamente | highly |
consentono | enable |
fasi | phase |
concettuale | conceptual |
early | early |
engagement | engagement |
xsight | xsight |
ci | our |
IT proattiva, è facile anticipare le loro esigenze, per risposte più rapide e clienti più soddisfatti.
EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.
Italian | English |
---|---|
facile | easy |
esigenze | needs |
risposte | responses |
clienti | clients |
IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
Italian | English |
---|---|
serie | suite |
report | reports |
gestione | management |
società | firms |
strategia | strategy |
anticipare | anticipate |
nuovi | new |
comportamenti | behaviours |
contesto | environment |
slalom | slalom |
tempo reale | real-time |
cambiare | shift |
IT Sa decifrare, analizzare e anticipare gli sviluppi del mercato per offrire chiavi di lettura chiare e accessibili.
EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.
Italian | English |
---|---|
sa | knows |
decifrare | decipher |
analizzare | analyze |
anticipare | anticipate |
sviluppi | developments |
mercato | market |
chiavi | keys |
chiare | clear |
accessibili | accessible |
IT Ora, grazie a Talend e al nostro data lake in Microsoft Azure, possiamo anticipare anche i desideri più specifici dei nostri ospiti, rispettando al tempo stesso i vincoli imposti dal GDPR.
EN Now with Talend and our data lake in Microsoft Azure, we can anticipate the slightest wish of our guests while meeting the stringent constraints imposed by the GDPR.
Italian | English |
---|---|
talend | talend |
lake | lake |
azure | azure |
anticipare | anticipate |
desideri | wish |
ospiti | guests |
vincoli | constraints |
gdpr | gdpr |
IT Anticipare le future tecnologie per il bene dell'umanità
EN Opponents react to the victory of “marriage for all”
IT Per anticipare le esigenze di domani, il Groupe Mutuel crea nuove professioni e permette agli altri di evolversi.
EN To anticipate tomorrow?s needs, Groupe Mutuel is creating new professions while allowing others to transform.
Italian | English |
---|---|
esigenze | needs |
groupe | groupe |
crea | creating |
nuove | new |
professioni | professions |
permette | allowing |
altri | others |
mutuel | mutuel |
IT Anticipare le emergenze per mantenere i cittadini al sicuro
EN Anticipate emergencies to keep citizens safe
Italian | English |
---|---|
anticipare | anticipate |
emergenze | emergencies |
cittadini | citizens |
IT Pelliconi nel 2016 ha deciso di creare il Dipartimento Innovazione: un team interdisciplinare dedito a rispondere alle richieste sempre più specifiche dei clienti e ad anticipare le esigenze del mercato sviluppando nuove idee e progetti
EN In 2017 Pelliconi created an internal Innovation Department: an interdisciplinary team to respond to specific customers’ requests and anticipate market needs by developing new projects
Italian | English |
---|---|
dipartimento | department |
team | team |
interdisciplinare | interdisciplinary |
rispondere | respond |
clienti | customers |
anticipare | anticipate |
mercato | market |
nuove | new |
IT Un fattore chiave per mantenere l'engagement dei tuoi ospiti e farli tornare nella tua struttura è di anticipare le loro esigenze e gestire gli incarichi del tuo personale di conseguenza
EN A key factor in keeping your guests engaged and coming back is to anticipate their needs and have your staff deliver accordingly
Italian | English |
---|---|
fattore | factor |
chiave | key |
mantenere | keeping |
ospiti | guests |
esigenze | needs |
IT È quindi necessario conoscere il processo di scelta del consumatore e le variabili che lo influenzano, per poter anticipare le esigenze del cliente e offrire prodotti che siano apprezzati e valutati positivamente dalla domanda
EN It is therefore necessary to know the consumer?s choice process and the variables that influence it, in order to anticipate the customer?s needs and offer products that are appreciated and valued positively by demand
Italian | English |
---|---|
scelta | choice |
variabili | variables |
influenzano | influence |
prodotti | products |
positivamente | positively |
IT È fondamentale che le aziende conoscano i consumatori, per poter anticipare le loro esigenze e operare di conseguenza
EN It is essential for companies to know their consumers so that they can anticipate their needs and operate accordingly
Italian | English |
---|---|
fondamentale | essential |
consumatori | consumers |
poter | can |
anticipare | anticipate |
esigenze | needs |
IT Ma siamo pur sempre all?inizio della stagione, molti saranno freschi e impazienti di mulinare le prime pedalate e qualcuno potrebbe provare ad anticipare il gruppo, che non si sa mai.
EN The stage route features two circuits: the first one is to be raced three times, and the second one is included (nearly) three times.
IT Quindi il ruolo del design è quello di anticipare per quanto possibile i bisogni, le tensioni e i desideri latenti
EN So the role of design is to anticipate the needs, frictions, and pent-up desires best we can
Italian | English |
---|---|
ruolo | role |
design | design |
possibile | can |
IT Come a dire: progettare un packaging ecosostenibile, economico, funzionale e capace di anticipare ed esaltare l’identità del prodotto che racchiude è una sfida possibile. Ma serve la prontezza di raccoglierla.
EN But in ecological terms, no achievement can be defined a true success story if you are alone in achieving it, so Asket has published a white paper detailing its strategies for all those who wish to replicate them.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
ma | but |
Italian | English |
---|---|
team | teams |
ottimizzare | optimize |
vita | lifetime |
fidelizzazione | retention |
Italian | English |
---|---|
tecnologie | technology |
comprovata | proven |
potenziale | potential |
cliente | client |
comunicazioni | communications |
canale | channel |
giusto | right |
Italian | English |
---|---|
conoscere | knowing |
esigenze | need |
attuali | now |
clienti | clients |
tecnologie | technology |
potenti | powerful |
vuol dire | mean |
Italian | English |
---|---|
necessità | need |
tecnologie | technology |
potenti | powerful |
Italian | English |
---|---|
esigenze | needs |
clienti | customer |
essere | know |
IT Ogni giorno, il mondo cambia così tanto che è difficile anticipare tutti i nuovi eventi che possono causare interruzioni alle attività
EN The world changes so much every day that it’s hard to anticipate all the new things that can disrupt business
Italian | English |
---|---|
difficile | hard |
nuovi | new |
attività | business |
IT Uso dell'analisi dei dati per anticipare il comportamento degli utenti e delle risorse, rilevando le minacce e aumentando la sicurezza generale del sistema.
EN Use of analytics to anticipate user and asset behaviour, detecting threats and increasing overall system safety.
Italian | English |
---|---|
comportamento | behaviour |
risorse | asset |
minacce | threats |
aumentando | increasing |
sicurezza | safety |
generale | overall |
sistema | system |
IT La sua infrastruttura e il suo impegno costante le consentono di anticipare le sfide di sicurezza di domani e di posizionarsi come cassaforte digitale al servizio delle aziende svizzere e di tutto il mondo.
EN Its infrastructure and ongoing commitment enable it to anticipate tomorrow?s security challenges and to position itself as a digital safe for companies in Switzerland and the world.
Italian | English |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
impegno | commitment |
costante | ongoing |
consentono | enable |
aziende | companies |
svizzere | switzerland |
IT Queste norme consentono di misurare il miglioramento della nostra efficienza energetica e forniscono un quadro di riferimento per valutare e anticipare i potenziali rischi ambientali legati alle nostre attività.
EN These standards are used to measure the improvement of our energy performance and provide a framework for assessing and anticipating the potential environmental risks associated with our activities.
Italian | English |
---|---|
norme | standards |
miglioramento | improvement |
forniscono | provide |
quadro | framework |
potenziali | potential |
rischi | risks |
ambientali | environmental |
legati | associated |
IT I migliori giochi per PS5 in arrivo: titoli PlayStation da anticipare nel 2022 e oltre
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
Italian | English |
---|---|
giochi | games |
titoli | titles |
playstation | playstation |
IT Dal 1965 facciamo sempre la stessa cosa ? servire i nostri clienti, anticipare le ...
EN Since 1965 we achieved the same objective ? to serve our customers, anticipate the...
Italian | English |
---|---|
clienti | customers |
anticipare | anticipate |
IT Seguire il cambiamento, anticipare le tendenze.
EN Keeping up with changes, anticipating trends.
Italian | English |
---|---|
cambiamento | changes |
tendenze | trends |
IT Sarete anche in grado di anticipare un possibile bisogno e prepararvi a comunicare intorno ad esso.
EN You will also be able to anticipate a possible need and prepare to communicate around it.
Italian | English |
---|---|
sarete | you will |
un | a |
esso | it |
IT Se decidi di passare al digitale, devi conoscere gli indicatori chiave di performance che valutano il successo della tua campagna pubblicitaria. Servono anche ad anticipare le strategie future.
EN If you decide to go digital, you need to know the key performance indicators that evaluate the success of your advertising campaign. They also serve to anticipate future strategies.
Italian | English |
---|---|
decidi | decide |
digitale | digital |
indicatori | indicators |
chiave | key |
servono | serve |
strategie | strategies |
future | future |
IT Ora è possibile utilizzare tutti i dati generati quotidianamente sul web per anticipare i bisogni dei consumatori e impostare una missione specifica per soddisfarli
EN It is now possible to use all the data generated daily on the web to anticipate consumer needs and set up a specific mission to meet them
Italian | English |
---|---|
ora | now |
possibile | possible |
generati | generated |
quotidianamente | daily |
bisogni | needs |
consumatori | consumer |
missione | mission |
IT Guardare al futuro per anticipare il presente
EN Looking towards the future to anticipate the present
Italian | English |
---|---|
guardare | looking |
presente | present |
Showing 50 of 50 translations