IT Il Riga Airport ha due sale Arrivi, con il nome di Arrivi settore E (Arrivi provenienti da zona Schengen) e Arrivi settore C (Arrivi provenienti da zone extra Schengen).
"arrivi" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Il Riga Airport ha due sale Arrivi, con il nome di Arrivi settore E (Arrivi provenienti da zona Schengen) e Arrivi settore C (Arrivi provenienti da zone extra Schengen).
EN There are two Arrivals halls at Riga Airport, known as Arrivals sector E (Arrivals from Schengen zone) and Arrivals sector C (Arrivals from non-Schengen zone).
Italian | English |
---|---|
airport | airport |
sale | halls |
arrivi | arrivals |
settore | sector |
c | c |
riga | riga |
IT La sala degli arrivi è divisa negli arrivi internazionali e negli arrivi nazionali, vicini alle postazioni dei taxi dell’aeroporto e alle fermate dell’autobus.
EN The Arrivals hall is divided into International Arrivals and Domestic Arrivals, close to the airport?s taxi stand and and bus stops.
Italian | English |
---|---|
sala | hall |
arrivi | arrivals |
internazionali | international |
nazionali | domestic |
taxi | taxi |
aeroporto | airport |
fermate | stops |
autobus | bus |
IT Troverai la sala degli Arrivi (Arrivi dal Regno Unito e Arrivi Internazionali) alla tua destra e la sala delle Partenze alla tua sinistra (sportelli del check-in dall?1 al 24 e controlli di sicurezza).
EN You will find the Arrivals hall (UK Arrivals and International Arrivals) on the right and the Departures hall on the left (check-in desks 1 to 24 and security check).
Italian | English |
---|---|
sala | hall |
arrivi | arrivals |
internazionali | international |
partenze | departures |
sicurezza | security |
Italian | English |
---|---|
marca | brand |
russell | russell |
indossando | wearing |
madre | mother |
arrivi | arrivals |
academy | academy |
awards | awards |
parte | part |
kodak | kodak |
giorgio | giorgio |
IT Sulla parte frontale sul lato della strada troverai la sala Arrivi del Vilnius Airport (Arrivi A, B e C)
EN The front part on the street side is the Arrivals hall of Vilnius Airport (Arrivals A, B and C)
Italian | English |
---|---|
frontale | front |
sala | hall |
arrivi | arrivals |
vilnius | vilnius |
airport | airport |
b | b |
c | c |
IT Il Timisoara Airport ha un unico terminal, che si divide in Arrivi Domestici, Arrivi Internazionali (inaugurato nel 2021) e Partenze Internazionali (che verrà inaugurato nel 2023).
EN Timisoara Airport has one terminal divided into Domestic, International Arrivals (opened in 2021) and International Departures (opening in 2023).
Italian | English |
---|---|
airport | airport |
ha | has |
terminal | terminal |
arrivi | arrivals |
domestici | domestic |
internazionali | international |
partenze | departures |
IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
EN Filter unwanted traffic before it reaches you
Italian | English |
---|---|
filtra | filter |
indesiderato | unwanted |
prima | before |
IT L'Acquirente comunicherà al corriere le proprie osservazioni e riserve nel caso in cui il pacco arrivi danneggiato o aperto
EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open
Italian | English |
---|---|
acquirente | buyer |
corriere | carrier |
pacco | parcel |
danneggiato | damaged |
o | or |
IT Dubai Airports Company utilizza i dati per prendere decisioni su esperienze e sistemi fondamentali, dai tempi di attesa in coda per il check‑in, fino agli arrivi e alle partenze dei voli
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
Italian | English |
---|---|
dubai | dubai |
utilizza | uses |
dati | data |
decisioni | decisions |
esperienze | experiences |
sistemi | systems |
fondamentali | key |
tempi | times |
coda | queue |
check | check |
arrivi | arrivals |
partenze | departures |
voli | flight |
IT Quando arrivi, fai il check-in al bar e goditi un drink in omaggio
EN Once you arrive, check in at the bar and receive a complimentary drink
Italian | English |
---|---|
arrivi | arrive |
il | the |
bar | bar |
e | and |
drink | drink |
check | check |
IT Invia le tue email con fiducia! Non devi più preoccuparti che la tua email arrivi o meno nella casella di posta elettronica del tuo contatto
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox
Italian | English |
---|---|
fiducia | confidence |
devi | will |
contatto | contact |
Italian | English |
---|---|
pulsante | button |
lista | list |
prodotti | products |
magix | magix |
IT Video SEO: E' un processo di massimizzazione del traffico di un particolare video facendo in modo che arrivi in cima alla pagina cercata
EN Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page
Italian | English |
---|---|
video | video |
seo | seo |
processo | process |
traffico | traffic |
particolare | particular |
pagina | page |
IT Tra l’altro: molti esercizi commerciali e negozi offrono la possibilità di prenotare online l’attrezzatura. Così puoi sceglierla comodamente da casa tua e ritirarla semplicemente quando arrivi a destinazione!
EN By the way: many businesses and shops let you reserve equipment online in advance, so you can find the best winter sports equipment conveniently from your own couch. When you arrive at your holiday destination, all you have to do is pick it up!
Italian | English |
---|---|
prenotare | reserve |
online | online |
attrezzatura | equipment |
comodamente | conveniently |
arrivi | arrive |
IT Arrivi prima degli altri, salti le code, spendi meno, oppure nulla, e sei felice perché rispetti l'ambiente senza rinunciare al design
EN Arrive before others, skip queues, spend less, or nothing at all, and be happy because you’re green without sacrificing design
Italian | English |
---|---|
arrivi | arrive |
prima | before |
altri | others |
code | queues |
meno | less |
felice | happy |
design | design |
IT Ogni prodotto di Changemaker ha una sua storia, che arrivi da una piccola manifattura, dal commercio equosolidale o da procedure ecosostenibili.
EN Each product at Changemaker has its own story: whether it was created in a small manufactory, traded under fair conditions, or sustainably produced.
Italian | English |
---|---|
storia | story |
piccola | small |
IT Nelle aree 1 e 2 degli arrivi agli sportelli di “switzerlandinfo+”, aperti dalle 05.45 alle 23.30.
EN In Arrival 1 and 2, at the counters of switzerlandinfo+. The information desks are open from 5.45am – 11.30pm.
Italian | English |
---|---|
arrivi | arrival |
IT Al Service Center del parcheggio P2, che porta ai banchi del check-in 2 e all’area 2 degli arrivi.
EN At the Service Center of the P2 car park, which leads to the Check-in 2 desks and to Arrival 2.
Italian | English |
---|---|
service | service |
center | center |
banchi | desks |
arrivi | arrival |
IT Secondo la World Tourism Organization, in Europa gli arrivi di turisti internazionali sono diminuiti del
EN International tourist arrivals in Europe dropped by
Italian | English |
---|---|
europa | europe |
arrivi | arrivals |
turisti | tourist |
IT È richiesta la prenotazione per le presentazioni di delfini e leoni marini e per The 4D Funbelievable Theatre. Effettua le tue prenotazioni quando arrivi per la visita, poiché la disponibilità è "primo arrivato, primo servito".
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
Italian | English |
---|---|
presentazioni | presentations |
delfini | dolphin |
leoni | lion |
arrivi | arrive |
visita | visit |
disponibilità | availability |
primo | first |
arrivato | come |
servito | served |
IT Scopri questi modelli must-have con la nostra collezione di abbigliamento di lusso. Dai un’occhiata agli ultimi arrivi, da abiti sofisticati a capi non in coordinato raffinati e dalla splendida sartorialità.
EN Discover this season's must-have styles with our collection of luxury clothing. Explore the latest arrivals, from sophisticated dresses to polished separates and exquisite tailoring.
Italian | English |
---|---|
ultimi | latest |
arrivi | arrivals |
sofisticati | sophisticated |
IT Controllate la disponibilità, i prezzi e gli arrivi giornalieri del vostro hotel in qualsiasi momento e luogo
EN Check your daily arrivals, monitor occupancy on the go from anywhere and at any time
Italian | English |
---|---|
controllate | check |
arrivi | arrivals |
giornalieri | daily |
vostro | your |
momento | time |
IT Uffici di cambio e sportelli bancomat sono disponibili presso il settore Arrivi e Partenze
EN Antalya is a hub for Pegasus airlines, Turkish airlines and Sunexpress
Italian | English |
---|---|
sono | is |
IT Iscriviti per rimanere sempre aggiornato su nuovi arrivi e promozioni esclusive.
EN Sign-up to our newsletter and be informed about discounts and new arrivals.
Italian | English |
---|---|
rimanere | be |
arrivi | arrivals |
promozioni | discounts |
IT Bergamo e Como si palleggiano partenze e arrivi ormai da alcuni anni, in un duetto che a mio avviso fa molto bene a questa corsa e a questo sport
EN Bergamo and Como have been alternating as the start and finish cities of Il Lombardia for some years now, in a duet that I think is very good for this race and this sport
Italian | English |
---|---|
bergamo | bergamo |
corsa | race |
sport | sport |
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
Italian | English |
---|---|
vari | various |
europei | european |
budapest | budapest |
praga | prague |
necessarie | need |
IT per Milano Duomo M1 M3 (capolinea in prossimità della zona Arrivi) + M1 Linea rossa, direzione/fermata Rho-FieraMilano Per maggiori informazioni www.atm.it
EN Number 73 Bus to downtown Milan Duomo M1 M3 + M1 Red Underground line to Rho-fieramilano (last stop) For more info www.atm.it
Italian | English |
---|---|
milano | milan |
rossa | red |
maggiori | more |
informazioni | info |
duomo | duomo |
IT È possibile che se lavori con determinazione e passione in maniera autonoma l’interlocutore arrivi dopo
EN It is possible, that if you work for yourself with determination and passion, the interlocutor will turn up later
Italian | English |
---|---|
lavori | work |
determinazione | determination |
IT Ma non vedo l'ora che arrivi il tuo 60° compleanno, che potremo festeggiare con la famiglia internazionale del design il prossimo aprile
EN But I honestly can’t wait for the 60th anniversary, which we’ll celebrate with the international design family next April
Italian | English |
---|---|
ma | but |
tuo | we |
compleanno | anniversary |
potremo | can |
festeggiare | celebrate |
famiglia | family |
internazionale | international |
design | design |
aprile | april |
IT A questo punto non posso ancora rivelare di più, perché è prematuro, ma posso assicurare che i prossimi progetti sono davvero entusiasmanti e non vedo l’ora che arrivi aprile.
EN I can’t say any more right now, it’s a bit premature, but what I can say is that the upcoming projects are really exciting and I’m really looking forward to April.
Italian | English |
---|---|
prossimi | upcoming |
progetti | projects |
entusiasmanti | exciting |
aprile | april |
IT Il modo in cui arrivi a Ricerca immagini dipende dalla versione Squarespace del tuo sito.
EN How you get to image search depends on which version of Squarespace your site is on.
Italian | English |
---|---|
ricerca | search |
immagini | image |
versione | version |
squarespace | squarespace |
sito | site |
IT Da qualunque Paese si arrivi, quando la nostalgia di casa è forte, sarà facile confortarsi in una brasserie tedesca, una trattoria italiana o un bistrot francese
EN And, wherever you come from, it isn’t hard to find comfort in German bars, Italian trattorias or French restaurants if homesickness strikes
Italian | English |
---|---|
o | or |
IT Alcuni host, a seconda della nazione di appartenenza, si possono avvalere del pagamento anticipato da parte dell'ospite di un deposito del 25%, che verrà loro versato per coprire cancellazioni all'ultimo minuto o mancati arrivi.
EN Some hosts (depending on country and currency) can avail of a 25% Deposit payment option to cover cancellations and no shows.
Italian | English |
---|---|
host | hosts |
nazione | country |
possono | can |
pagamento | payment |
deposito | deposit |
cancellazioni | cancellations |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
IT Controlla il foglio dei programmi giornalieri presso il The Franklin Institute quando arrivi, per gli orari e i luoghi.
EN Check the Daily Programs Sheet at The Franklin Institute when you arrive for times and locations.
Italian | English |
---|---|
controlla | check |
foglio | sheet |
programmi | programs |
giornalieri | daily |
franklin | franklin |
institute | institute |
arrivi | arrive |
luoghi | locations |
IT Puoi acquistare i biglietti per il The Franklin Institute online attraverso il sito ufficiale o direttamente quando arrivi al museo
EN You can purchase tickets for The Franklin Institute online through the official website or buy them when you arrive at the museum
Italian | English |
---|---|
biglietti | tickets |
franklin | franklin |
ufficiale | official |
o | or |
arrivi | arrive |
IT Lavate bene il limone biologico e grattugiatene il più possibile con la vostra grattugia da cucina. guscio giallo spento. Appena arrivi al bianco del limone, giralo e continua a strofinare altrove.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
Italian | English |
---|---|
limone | lemon |
biologico | organic |
cucina | kitchen |
guscio | shell |
giallo | yellow |
continua | continue |
altrove | elsewhere |
Italian | English |
---|---|
spiaggia | beach |
i | the |
nuovi | new |
arrivi | arrivals |
IT Quando arrivi a metà strada, a Panton Hill, sarai più che pronto per un pasticcino e un cappuccino
EN By the time you reach the halfway point, Panton Hill, you’ll be more than ready for a pastry and cappuccino
Italian | English |
---|---|
hill | hill |
pronto | ready |
IT Una volta entrati troverete la sala degli Arrivi al piano terra e la sala delle Partenze al piano superiore
EN You will find the Arrivals hall on the ground floor and the Departures hall on the upper floor
Italian | English |
---|---|
sala | hall |
arrivi | arrivals |
partenze | departures |
superiore | upper |
IT Superata l’area di ritiro bagagli ti ritroverai nell’area pubblica della sala degli Arrivi, nella quale potrai prelevare contante, comprare una carta SIM e procedere fino al posteggio degli autobus e dei taxi.
EN After the baggage claim you will arrive in the public part of the Arrivals hall, where you can withdraw money, buy a SIM card and walk towards the taxis and buses.
Italian | English |
---|---|
bagagli | baggage |
pubblica | public |
sala | hall |
prelevare | withdraw |
comprare | buy |
autobus | buses |
taxi | taxis |
IT Viaggiare in auto è una scelta logica qualora si arrivi o si debba partire la mattina presto o di notte tardi poichè in questi orari vi sono poche (o nessuna) opzioni di trasporto pubblico disponibili.
EN The car is especially a logical choice when you arrive or depart in the early morning or late at night because at these times there are just a few or no public transport options.
Italian | English |
---|---|
logica | logical |
arrivi | arrive |
o | or |
notte | night |
tardi | late |
pubblico | public |
IT Iscriviti alla nostra newsletter gratuita per ricevere tutte le novità di living4media: nuovi arrivi nelle collezioni, i nostri fotografi, le notizie sull?azienda e la nostra opinione sui trend emergenti.
EN Subscribe to our free newsletter for all the latest at living4media: fresh additions to the collection, featured photographers, company news and our take on up-and-coming trends.
Italian | English |
---|---|
iscriviti | subscribe |
gratuita | free |
tutte | all |
collezioni | collection |
fotografi | photographers |
azienda | company |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 48 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 3 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
Italian | English |
---|---|
attività | activity |
se | if |
arrivi | show up |
Showing 50 of 50 translations