IT L’offerta è rivolta ad associazioni senza scopo di lucro (associazioni del tempo libero).
Translate "associazioni" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "associazioni" from Italian to English
Translations of associazioni
"associazioni" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| associazioni | association associations business clubs community companies industry institutions organisations organizations work |
Translation of Italian to English of associazioni
Italian
English
EN The offer is aimed at non-commercial associations (leisure associations).
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| è | is |
| associazioni | associations |
| senza | non |
IT L’offerta è rivolta ad associazioni senza scopo di lucro (associazioni del tempo libero).
EN The offer is aimed at non-commercial associations (leisure associations).
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| è | is |
| associazioni | associations |
| senza | non |
IT Queste nuove estensioni offrono un vasto campo di espressione permettendo di elaborare associazioni "nome-dominio" piene di senso e slogan ingegnosi per distinguersi dalla concorrenza.
EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| offrono | offer |
| vasto | wide |
| campo | field |
| espressione | expression |
| permettendo | allowing |
| associazioni | associations |
| distinguersi | stand out |
| concorrenza | competition |
IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
| Italian | English |
|---|---|
| promuove | promotes |
| diversità | diversity |
| eventi | events |
| partner | partner |
| politica | policy |
| crea | creates |
| opportunità | opportunities |
IT Per questo, abbiamo deciso di offrire il nostro aiuto e collaborare con varie associazioni che promuovono l’istruzione e il progresso oltre le scrivanie di Zendesk
EN To lend an extra set of hands, we partner up with organizations to help shape, educate, and drive progress beyond Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| associazioni | organizations |
| progresso | progress |
| zendesk | zendesk |
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | large |
| attrarre | attract |
| membri | members |
| fiducia | trust |
IT Agenzie governative, associazioni e organizzazioni non profit utilizzano Tableau per rilevare l'effetto dei propri programmi e aumentare la trasparenza con visualizzazioni interattive che rendono i dati più comprensibili per tutti.
EN Government agencies, associations and non-profits use Tableau to track the impact of their programmes and increase transparency with interactive visualisations that make data easier for everyone to understand.
| Italian | English |
|---|---|
| non | non |
| profit | profits |
| tableau | tableau |
| effetto | impact |
| programmi | programmes |
| aumentare | increase |
| trasparenza | transparency |
| visualizzazioni | visualisations |
| interattive | interactive |
| dati | data |
IT Analisi di associazioni e organizzazioni no-profit
EN Associations & non-profits analytics
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analytics |
IT Per assicurare una completa rilevazione di tali esigenze, Montenegro partecipa in modo attivo ai tavoli di approfondimento di oltre 20 associazioni di categoria.
EN To ensure full and proper identification of these requirements, Montenegro actively participates in round table studies held by over 20 trade associations.
| Italian | English |
|---|---|
| assicurare | ensure |
| completa | full |
| tali | these |
| esigenze | requirements |
| montenegro | montenegro |
| partecipa | participates |
| attivo | actively |
| tavoli | table |
| associazioni | associations |
IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
| Italian | English |
|---|---|
| guy | guy |
| fotografo | photographer |
| artigiano | artisan |
| amante | lover |
| luce | light |
| sempre | always |
| piace | like |
| sono | i |
| diventato | became |
| docente | lecturer |
| scuole | schools |
| superiori | high |
| associazioni | associations |
| fiere | fairs |
IT Ricopre ruoli istituzionali in associazioni ed enti vari, come ad esempio in ambito Assobirra ed INDICOD.
EN He holds institutional roles in various associations and bodies, such as in the Assobirra and INDICOD.
| Italian | English |
|---|---|
| ruoli | roles |
| istituzionali | institutional |
| in | in |
| vari | various |
IT Le escursioni di gruppo promuovono lo spirito di squadra e sono divertenti. Trova i consigli di escursioni ideali per le uscite di aziende e associazioni
EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| Italian | English |
|---|---|
| escursioni | excursions |
| spirito | spirit |
| sono | are |
| divertenti | fun |
| trova | find |
| consigli | tips |
| ideali | ideal |
| aziende | business |
IT Oggetti spaziali oscillano tra i paesaggi silenziosi. Le fotografie seppur differenti si alternano tramite associazioni visive, creando un mondo desolato e surreale costruito dal fotografo.
EN Spatial objects hover over soundless landscapes. While different, the photos form visual associations, interpreting a desolate and surreal world invented by the photographer.
| Italian | English |
|---|---|
| oggetti | objects |
| paesaggi | landscapes |
| fotografie | photos |
| differenti | different |
| associazioni | associations |
| visive | visual |
| mondo | world |
| surreale | surreal |
| fotografo | photographer |
IT Siamo membri dei seguenti marchi e associazioni:
EN We are member of these associations and labels:
| Italian | English |
|---|---|
| membri | member |
| marchi | labels |
| associazioni | associations |
IT Le associazioni del settore ICT Swico e Simsa si fondono
EN The Swiss ICT associations Swico and Simsa merge
| Italian | English |
|---|---|
| associazioni | associations |
| ict | ict |
IT 2.7.3 Richieste di clienti commerciali (incluse società, associazioni e fondazioni) per la nomina o la revoca di persone di fiducia devono essere sottoscritte da due membri della direzione, del consiglio di amministrazione o del consiglio direttivo
EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | applications |
| clienti | customers |
| incluse | including |
| fondazioni | foundations |
| nomina | appointment |
| o | or |
| persone | individuals |
| membri | members |
IT Con la seconda fase di registrazione avviata oggi, anche le associazioni e le fondazioni non iscritte nel registro del commercio svizzero possono richiedere questi prestigiosi nomi di dominio
EN The second registration phase begins today: associations and foundations that are not registered with the Swiss Commercial Register can now also apply for the prestigious domain name
| Italian | English |
|---|---|
| fase | phase |
| associazioni | associations |
| fondazioni | foundations |
| commercio | commercial |
| svizzero | swiss |
| prestigiosi | prestigious |
| nomi | name |
IT Le domande per tali nomi di dominio generici, come ad esempio hotel.swiss o auto.swiss, possono essere presentate da associazioni mantello, rappresentanti di categorie professionali o organizzazioni affini
EN Applications for name such as hotel.swiss or auto.swiss can be submitted by associations, professional representations or similar organizations
| Italian | English |
|---|---|
| nomi | name |
| hotel | hotel |
| swiss | swiss |
| o | or |
| presentate | submitted |
IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti
EN This is information that is not collected to be associated with identified data subjects, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified
| Italian | English |
|---|---|
| raccolte | collected |
| associate | associated |
| natura | nature |
| associazioni | association |
| permettere | allow |
| utenti | users |
IT persone, società, associazioni o studi professionali che prestino attività di assistenza e consulenza (avvocati, commercialisti, revisori…);
EN people, companies, associations or professional firms that provide assistance and consulting (lawyers, accountants, auditors, etc.);
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| o | or |
| professionali | professional |
| avvocati | lawyers |
| commercialisti | accountants |
| revisori | auditors |
IT Associazioni di ingegneri (SAE Minibaja/Formula, Rocketry)
EN Engineering clubs (SAE Minibaja/Formula, Rocketry)
| Italian | English |
|---|---|
| associazioni | clubs |
| formula | formula |
IT Certificazioni di conformità e appartenenza ad associazioni
EN Compliance Certifications and Memberships
| Italian | English |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| conformità | compliance |
IT Con i punti accumulati potrai anche decidere di convertirli per fare donazioni ad associazioni no profit note a livello nazionale.
EN We also have an option for you to donate your rewards to nationally known nonprofits.
| Italian | English |
|---|---|
| donazioni | donate |
| nazionale | nationally |
IT L’Aps 5 Porte Storiche Città di Lucera, è il risultato fortemente voluto ed attuato dalle singole associazioni, già esistenti sul territorio, rappresentanti le 5 porte storiche della città di Lucera
EN I’m Jumping to raise money for Lia!! I am 40 next year and have always wanted to ‘Jump’
| Italian | English |
|---|---|
| voluto | wanted |
IT Squadre di pallamano o calcio, sportivi che praticano atletica leggera o fitness: nel negozio online dedicato agli sport di squadra associazioni e atleti possono ordinare magliette, t-shirt o tute sportive funzionali e dai colori vivaci
EN Clubs and individual athletes from a wide range of sports, including handball, football, athletics and general fitness, can order colourful as well as functional jerseys, shirts and tracksuits in the online team sports shop
| Italian | English |
|---|---|
| pallamano | handball |
| fitness | fitness |
| negozio | shop |
| online | online |
| possono | can |
| funzionali | functional |
IT La StockFood è membro di associazioni nazionali ed internazionali, tra cui:
EN Image Professionals belongs to national and international organizations, including:
| Italian | English |
|---|---|
| associazioni | organizations |
| nazionali | national |
| internazionali | international |
IT Dal 2016 Michele Tenaglia realizza annualmente un progetto di grafica o comunicazione pro bono per onlus, associazioni, enti o altre iniziative con valenza sociale.
EN From 2016 Michele Tenaglia realizes annually a graphic design or a communication project pro bono for non-profit, associations, organizations or other initiatives with social value.
| Italian | English |
|---|---|
| annualmente | annually |
| o | or |
| altre | other |
| michele | michele |
IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| associazioni | associations |
| trascrivere | transcribe |
| velocità | speed |
| incredibile | incredible |
IT L?Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano.
EN The Public Relations Office (URP) provides information about health benefits and services and receives comments and complaints in any form presented by individual citizens/users or by Associations that represent them.
| Italian | English |
|---|---|
| ufficio | office |
| relazioni | relations |
| pubblico | public |
| urp | urp |
| fornisce | provides |
| informazioni | information |
| riceve | receives |
| reclami | complaints |
| forma | form |
| presentati | presented |
| cittadini | citizens |
| utenti | users |
| associazioni | associations |
| rappresentano | represent |
IT Riceve inoltre le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai cittadini o da Associazioni che li rappresentano.
EN It also receives comments and complaints presented by citizens or Associations that represent them.
| Italian | English |
|---|---|
| riceve | receives |
| reclami | complaints |
| presentati | presented |
| cittadini | citizens |
| associazioni | associations |
| rappresentano | represent |
IT L’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano.
EN The Public Relations Office (URP) provides information on benefits and health services, receives comments and complaints in any form presented by individual citizens / users or by associations that represent them.
| Italian | English |
|---|---|
| ufficio | office |
| relazioni | relations |
| pubblico | public |
| urp | urp |
| fornisce | provides |
| informazioni | information |
| riceve | receives |
| reclami | complaints |
| forma | form |
| presentati | presented |
| cittadini | citizens |
| utenti | users |
| associazioni | associations |
| rappresentano | represent |
IT L’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano
EN The Public Relations Office (URP) provides information on benefits and health services, receives comments and complaints in any form presented by individual citizens / users or by Associations that represent them.
| Italian | English |
|---|---|
| ufficio | office |
| relazioni | relations |
| pubblico | public |
| urp | urp |
| fornisce | provides |
| informazioni | information |
| riceve | receives |
| reclami | complaints |
| forma | form |
| presentati | presented |
| cittadini | citizens |
| utenti | users |
| associazioni | associations |
| rappresentano | represent |
IT Gli Scoiattoli di Cortina sono infatti, insieme ai Ragni di Lecco, una delle più famose associazioni alpinistiche italiane
EN Along with the Ragni di Lecco (the “Lecco Spiders”), the Scoiattoli di Cortina are one of Italy’s most famous climbing clubs
| Italian | English |
|---|---|
| famose | famous |
| associazioni | clubs |
| cortina | cortina |
| Italian | English |
|---|---|
| spiegare | explain |
| vengono | are |
| identificati | identified |
| campi | fields |
| chiave | key |
| creano | created |
| associazioni | associations |
| Italian | English |
|---|---|
| valutare | evaluate |
| associazioni | associations |
| create | created |
| campi | fields |
| di | by |
| script | script |
| caricamento | load |
| dati | data |
IT Per clienti commerciali e associazioni
EN For associations and business customers
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| commerciali | business |
| associazioni | associations |
IT Agli attuali tassi d’interesse per clienti commerciali e associazioni
EN Go to current interest rates for associations and business customers
| Italian | English |
|---|---|
| attuali | current |
| clienti | customers |
| commerciali | business |
| associazioni | associations |
IT Vantaggi e opportunità per le associazioni di imprese - Groupe Mutuel
EN I am a business association: benefits and features - Groupe Mutuel
| Italian | English |
|---|---|
| associazioni | association |
| imprese | business |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
IT Scoprite i vantaggi e le opportunità che il Groupe Mutuel riserva alle associazioni di imprese.
EN Discover the benefits and features Groupe Mutuel offers business associations.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprite | discover |
| groupe | groupe |
| associazioni | associations |
| imprese | business |
| mutuel | mutuel |
IT La nostra offerta di assicurazioni si rivolge a tutti i tipi di aziende: dal libero professionista fino alla grande impresa, passando per le PMI, le associazioni di imprese e gli istituti scolastici
EN We offer insurance for all types of business ? from self-employed to large companies and SMEs, to business associations and schools
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | we |
| offerta | offer |
| tipi | types |
| grande | large |
| istituti | schools |
IT Le associazioni di professionisti e le camere di commercio sostengono l?economia svizzera grazie alla loro consulenza e alle loro azioni
EN Professional associations and chambers of commerce support the Swiss economy through their advice and initiatives
| Italian | English |
|---|---|
| associazioni | associations |
| professionisti | professional |
| camere | chambers |
| commercio | commerce |
| economia | economy |
IT riunire le leggi già esistenti relative alle associazioni prive di personalità giuridica
EN bring together the already existing laws concerning associations without legal personality
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| esistenti | existing |
| associazioni | associations |
| personalità | personality |
IT Qui si deve collaborare: team, amici e associazioni affrontano varie missioni in gruppo.
EN Follow the waste, see it being burned and see how it´s converted into usable energy.
| Italian | English |
|---|---|
| deve | see |
| in | into |
EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.
| Italian | English |
|---|---|
| visualizzare | visualise |
| associazioni | associations |
| tra | between |
| asset | assets |
IT Il software dedicato alla Marketing Automation su Società, Enti Pubblici ed Associazioni.
EN The software dedicated to Marketing Automation on Companies, Public Bodies and Associations.
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| pubblici | public |
| ed | and |
IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
| Italian | English |
|---|---|
| domini | domains |
| registro | register |
| amministrativo | administrative |
| fondazioni | foundations |
IT Aziende, associazioni e start up beneficiano di offerte interessanti nei settori traffico dei pagamenti, investimenti, negoziazioni, finanziamenti, cash management e promozione delle vendite
EN Companies, associations and start-ups can benefit from attractive offers in the fields of payment transactions, investments, trading, financing, cash management and sales promotion
| Italian | English |
|---|---|
| start | start |
| settori | fields |
| management | management |
IT Diventate clienti ora e aprite in pochi passaggi il vostro conto commerciale o conto per associazioni in CHF, EUR o valuta estera come base per poter accedere ad altri prodotti e servizi.
EN Become a customer now and open your business or association account in CHF, EUR or foreign currency in a few steps as a basis for obtaining all other products and services.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| ora | now |
| aprite | open |
| passaggi | steps |
| vostro | your |
| commerciale | business |
| o | or |
| associazioni | association |
| chf | chf |
| eur | eur |
| valuta | currency |
| altri | other |
IT Sono più di 60’000 le associazioni che si affidano a PostFinance per le questioni finanziarie
EN When it comes to financial matters, more than 60,000 associations place their trust in PostFinance
| Italian | English |
|---|---|
| associazioni | associations |
| affidano | trust |
| postfinance | postfinance |
| finanziarie | financial |
IT Con il conto per associazioni di PostFinance potete gestire le vostre finanze in qualsiasi momento online attraverso e-finance e la PostFinance App.
EN With the association account from PostFinance, associations can manage their finances via e-finance and the PostFinance App online at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| conto | account |
| postfinance | postfinance |
| potete | can |
| gestire | manage |
| momento | time |
| online | online |
| app | app |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
associazioni associazioni comunitarie associazioni e organizzazioni associazioni partner associazioni non associazioni di categoria associazioni scientifiche nazionali associazioni e fiere associazioni commerciali elaborazioni ed associazioni associazioni di consumatori associazioni di beneficenza associazioni senza scopo creano le associazioni create associazioni istituzioni o associazioni associazioni di imprese appartenenza ad associazioni conto per associazioni scienziati e associazioni associazioni imprenditoriali gestisci le associazioni associazioni e fondazioni editor per associazioni analisi di associazioni associazioni di ingegneri associazioni di colore associazioni di professionisti associazioni sportive creare associazioni riunisce associazioni politiche associazioni lsa elaborare associazioni associazioni svizzere giuridiche ed associazioni partecipazione ad associazioni associazioni visive comuni associazioni associazioni non profit associazioni prive associazioni ed enti soluzione per associazioni suggerisce associazioni organizzati dalle associazioni sostenere associazioni associazioni possono partecipare associazioni che li presentate da associazioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese