IT Babelfish per Aurora PostgreSQL è un nuovo livello di traduzione per Amazon Aurora edizione compatibile con PostgreSQL che permette ad Aurora di comprendere i comandi provenienti da applicazioni scritte per Microsoft SQL Server.
IT Babelfish per Aurora PostgreSQL è un nuovo livello di traduzione per Amazon Aurora edizione compatibile con PostgreSQL che permette ad Aurora di comprendere i comandi provenienti da applicazioni scritte per Microsoft SQL Server.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
nuovo | new |
amazon | amazon |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
permette | enables |
comandi | commands |
applicazioni | applications |
scritte | written |
microsoft | microsoft |
server | server |
IT Babelfish per Aurora PostgreSQL è disponibile Amazon Aurora edizione compatibile con PostgreSQL. Leggi la documentazione e inizia con pochi clic nella console di gestione di Amazon Aurora.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
documentazione | documentation |
inizia | start |
clic | clicks |
console | console |
gestione | management |
IT Il rilascio Aurora PostgreSQL 11.7 aggiunge il supporto per Aurora Global Database, che consente a un singolo database Amazon Aurora di coprire più regioni AWS
EN The Aurora PostgreSQL 11.7 release adds support for Aurora Global Database, which allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions
Italian | English |
---|---|
rilascio | release |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
aggiunge | adds |
supporto | support |
global | global |
database | database |
consente | allows |
amazon | amazon |
regioni | regions |
aws | aws |
IT Babelfish per Aurora PostgreSQL è un nuovo livello di traduzione per Amazon Aurora edizione compatibile con PostgreSQL che permette ad Aurora di comprendere i comandi provenienti da applicazioni scritte per Microsoft SQL Server.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
nuovo | new |
amazon | amazon |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
permette | enables |
comandi | commands |
applicazioni | applications |
scritte | written |
microsoft | microsoft |
server | server |
IT Babelfish per Aurora PostgreSQL è disponibile Amazon Aurora edizione compatibile con PostgreSQL. Leggi la documentazione e inizia con pochi clic nella console di gestione di Amazon Aurora.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
documentazione | documentation |
inizia | start |
clic | clicks |
console | console |
gestione | management |
IT Amazon Aurora nell'edizione compatibile con MySQL e Amazon Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL supportano le repliche di Amazon Aurora che condividono lo stesso volume sottostante dell’istanza primaria all’interno della stessa regione AWS
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
Italian | English |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
supportano | support |
repliche | replicas |
condividono | share |
volume | volume |
istanza | instance |
primaria | primary |
regione | region |
aws | aws |
IT Aurora Serverless v1 è attualmente disponibile per Amazon Aurora con compatibilità MySQL 5.6 e per Amazon Aurora con compatibilità PostgreSQL 10.7+
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
attualmente | currently |
disponibile | available |
compatibilità | compatibility |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
IT In Aurora Serverless, la capacità del database viene misurata in unità di capacità di Aurora o ACU (Aurora Capacity Unit)
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
capacità | capacity |
database | database |
misurata | measured |
IT Se non si dispone di una replica di Amazon Aurora (istanza singola) e se Aurora Serverless non è in esecuzione, Aurora tenterà di creare una nuova istanza database nella stessa zona di disponibilità dell'istanza originale
EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
Italian | English |
---|---|
non | not |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
istanza | instance |
serverless | serverless |
nuova | new |
disponibilità | availability |
originale | original |
replica | replica |
IT In qualità di partner Redshift e Aurora Ready certificato per AWS, Talend semplifica caricamenti bulk ed ELT per Amazon Redshift, Aurora e RDS
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
Italian | English |
---|---|
partner | partner |
redshift | redshift |
aurora | aurora |
ready | ready |
aws | aws |
talend | talend |
semplifica | simplifies |
bulk | bulk |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands 2911670 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | northern |
montagna | mountain |
viaggiatore | traveler |
cammina | walking |
inverno | winter |
isole | islands |
lofoten | lofoten |
foto | photo |
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten Foto Pro
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands Pro Photo
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | northern |
montagna | mountain |
viaggiatore | traveler |
cammina | walking |
inverno | winter |
isole | islands |
lofoten | lofoten |
foto | photo |
IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
anteprima | preview |
è | is |
attualmente | currently |
disponibile | available |
compatibilità | compatibility |
mysql | mysql |
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) i fornitori di soluzioni SaaS possono effettuare il provisioning dei cluster dei database Aurora per ogni singolo cliente, senza doversi preoccupare dei costi della capacità assegnata
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
anteprima | preview |
fornitori | vendors |
saas | saas |
provisioning | provision |
cluster | clusters |
database | database |
cliente | customer |
costi | costs |
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) i clienti suddividono i database su più istanze di Aurora permettendo al servizio di adeguare immediatamente e automaticamente la capacità in base alle esigenze
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
anteprima | preview |
database | databases |
automaticamente | automatically |
capacità | capacity |
esigenze | need |
IT Babelfish è una funzionalità integrata di Amazon Aurora e non implica alcun costo aggiuntivo. Puoi abilitare Babelfish sul tuo cluster Amazon Aurora con pochi clic nella console di gestione RDS.
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
Italian | English |
---|---|
integrata | built-in |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
costo | cost |
aggiuntivo | additional |
abilitare | enable |
cluster | cluster |
clic | clicks |
console | console |
gestione | management |
rds | rds |
IT Creare un’istanza per Aurora DB su un cluster Aurora e connettersi a un database
EN Creating an Aurora DB Instance on an Aurora Cluster and Connecting to a Database
Italian | English |
---|---|
istanza | instance |
aurora | aurora |
db | db |
cluster | cluster |
connettersi | connecting |
database | database |
IT Guida per l’utente di Amazon Aurora Illustra tutti i concetti di Amazon Aurora e fornisce le istruzioni sull'utilizzo delle varie funzionalità sia mediante la console sia mediante l'interfaccia della riga di comando.
EN Amazon Aurora User Guide Describes all Amazon Aurora concepts and provides instructions on using the various features with both the console and the command line interface.
Italian | English |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
concetti | concepts |
varie | various |
funzionalità | features |
comando | command |
IT Le query in parallelo di Amazon Aurora sono una funzionalità del database Amazon Aurora che velocizza le query analitiche sui dati attuali, senza dover copiare i dati in un sistema separato
EN Amazon Aurora Parallel Query is a feature of the Amazon Aurora database that provides faster analytical queries over your current data, without having to copy the data into a separate system
Italian | English |
---|---|
parallelo | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
funzionalità | feature |
analitiche | analytical |
attuali | current |
senza | without |
sistema | system |
separato | separate |
IT La funzionalità delle query in parallelo è disponibile per Amazon Aurora con compatibilità con MySQL. È facile iniziare: basta abilitare la funzionalità di query in parallelo quando si crea un cluster Aurora.
EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
Italian | English |
---|---|
parallelo | parallel |
è | is |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilità | compatibility |
mysql | mysql |
iniziare | started |
abilitare | enable |
crea | creating |
cluster | cluster |
IT Babelfish è una funzionalità integrata di Amazon Aurora e non implica alcun costo aggiuntivo. Puoi abilitare Babelfish sul tuo cluster Amazon Aurora con pochi clic nella console di gestione RDS.
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
Italian | English |
---|---|
integrata | built-in |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
costo | cost |
aggiuntivo | additional |
abilitare | enable |
cluster | cluster |
clic | clicks |
console | console |
gestione | management |
rds | rds |
IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
anteprima | preview |
è | is |
attualmente | currently |
disponibile | available |
compatibilità | compatibility |
mysql | mysql |
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) i fornitori di soluzioni SaaS possono effettuare il provisioning dei cluster dei database Aurora per ogni singolo cliente, senza doversi preoccupare dei costi della capacità assegnata
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
anteprima | preview |
fornitori | vendors |
saas | saas |
provisioning | provision |
cluster | clusters |
database | database |
cliente | customer |
costi | costs |
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) i clienti suddividono i database su più istanze di Aurora permettendo al servizio di adeguare immediatamente e automaticamente la capacità in base alle esigenze
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
anteprima | preview |
database | databases |
automaticamente | automatically |
capacità | capacity |
esigenze | need |
IT Per provare Amazon Aurora, accedi alla Console di gestione AWS, seleziona RDS nella categoria Database e quindi scegli Amazon Aurora come motore di database.
EN To try Amazon Aurora, sign in to the AWS Management Console, select RDS under the Database category, and choose Amazon Aurora as your database engine.
Italian | English |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
accedi | sign in |
console | console |
gestione | management |
aws | aws |
rds | rds |
categoria | category |
database | database |
motore | engine |
IT La replica di Amazon Aurora è inclusa nel prezzo. Il costo verrà addebitato in base allo storage consumato dal database nel layer di database e non in base allo storage consumato dal layer di storage virtualizzato di Amazon Aurora.
EN No. Amazon Aurora’s replication is bundled into the price. You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
Italian | English |
---|---|
replica | replication |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
addebitato | charged |
storage | storage |
consumato | consumed |
layer | layer |
virtualizzato | virtualized |
la | you |
IT Per migrare le applicazioni SQL Server in Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL, puoi utilizzare Babelfish per Aurora PostgreSQL
EN To migrate SQL Server applications to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition, you can use Babelfish for Aurora PostgreSQL
Italian | English |
---|---|
migrare | migrate |
server | server |
aurora | aurora |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
postgresql | postgresql |
IT Gli snapshot di Aurora possono essere condivisi in tutte le regioni AWS in cui è disponibile Aurora.
EN You can share your Aurora snapshots in all AWS regions where Aurora is available.
Italian | English |
---|---|
snapshot | snapshots |
aurora | aurora |
condivisi | share |
regioni | regions |
aws | aws |
cui | where |
IT Puoi utilizzare Amazon Aurora Global Database per repliche fisiche più veloci tra cluster di Aurora in regioni differenti
EN You can use Amazon Aurora Global Database for much faster physical replication between Aurora clusters in different regions
Italian | English |
---|---|
utilizzare | use |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
database | database |
fisiche | physical |
veloci | faster |
cluster | clusters |
regioni | regions |
differenti | different |
IT E per le repliche tra Aurora e database nell'edizione compatibile con MySQL diversi da Aurora (anche al di fuori di AWS), puoi impostare la tua replica di binlog personale auto-gestita.
EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
database | databases |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
mysql | mysql |
aws | aws |
replica | replication |
IT È disponibile per Aurora nell'edizione compatibile con MySQL e Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
aurora | aurora |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
IT Aurora supporta la replica logica nativa in ogni motore di database (binlog per MySQL e slot di replica PostgreSQL per PostgreSQL), permettendoti di replicare sui database Aurora e non, anche tra più regioni.
EN Aurora supports native logical replication in each database engine (binlog for MySQL and PostgreSQL replication slots for PostgreSQL), so you can replicate to Aurora and non-Aurora databases, even across Regions.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
supporta | supports |
replica | replication |
logica | logical |
nativa | native |
motore | engine |
mysql | mysql |
slot | slots |
postgresql | postgresql |
replicare | replicate |
non | non |
regioni | regions |
la | you |
IT Amazon Aurora Global Database è una caratteristica che consente a un singolo database Amazon Aurora di coprire più regioni AWS
EN Amazon Aurora Global Database is a feature that allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions
Italian | English |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
database | database |
caratteristica | feature |
consente | allows |
regioni | regions |
aws | aws |
IT Questa caratteristica è disponibile per Aurora nell'edizione compatibile con MySQL e Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL.
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
Italian | English |
---|---|
caratteristica | feature |
aurora | aurora |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
IT D: Aurora eseguirà automaticamente il failover su una regione secondaria di Amazon Aurora Global Database?
EN Q: Will Aurora automatically fail over to a secondary region of an Amazon Aurora Global Database?
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
automaticamente | automatically |
regione | region |
secondaria | secondary |
amazon | amazon |
global | global |
database | database |
IT D: Quali versioni di Amazon Aurora sono supportate per Aurora Serverless?
EN Q: Which versions of Amazon Aurora are supported for Aurora Serverless?
Italian | English |
---|---|
versioni | versions |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
sono | are |
supportate | supported |
serverless | serverless |
IT Aurora Serverless v2 è attualmente disponibile in anteprima solo per Aurora nell'edizione compatibile con MySQL.
EN Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
è | is |
attualmente | currently |
disponibile | available |
anteprima | preview |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
mysql | mysql |
IT Sì, è possibile ripristinare uno snapshot eseguito da un cluster Aurora esistente in un cluster DB Aurora Serverless (e viceversa).
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
ripristinare | restore |
snapshot | snapshot |
cluster | cluster |
aurora | aurora |
esistente | existing |
db | db |
serverless | serverless |
IT Puoi accedere a un cluster DB Aurora Serverless dall'interno di un'applicazione client eseguita nello stesso VPC. Non puoi assegnare un indirizzo IP pubblico a un cluster DB Aurora Serverless.
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
Italian | English |
---|---|
cluster | cluster |
db | db |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
applicazione | application |
client | client |
vpc | vpc |
indirizzo | address |
ip | ip |
pubblico | public |
IT Abbiamo in programma di estenderla ad Aurora con compatibilità per MySQL 5.7 e ad Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL.
EN We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
edizione | edition |
postgresql | postgresql |
IT In qualità di partner Redshift e Aurora Ready certificato per AWS, Talend semplifica caricamenti bulk ed ELT per Amazon Redshift, Aurora e RDS
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
Italian | English |
---|---|
partner | partner |
redshift | redshift |
aurora | aurora |
ready | ready |
aws | aws |
talend | talend |
semplifica | simplifies |
bulk | bulk |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
IT Aurora Boreale sulle montagne della regione di Ammassalik, Groenlandia orientale. L'intensità e la velocità offrono uno spettacolo incredibile.
EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
montagne | mountains |
regione | region |
intensità | intensity |
velocità | speed |
offrono | offer |
incredibile | incredible |
IT Kirkjufell aurora reflectiondi Erwan Le RouxA partire da
EN The lighthouse of Petit Minou between light and...by Erwan Le Rouxfrom
IT Aurora boreale della Lapponiadi Sylvain LouisA partire da
EN Lacede way June 2019by Sylvain Louisfrom
Italian | English |
---|---|
della | way |
sylvain | sylvain |
IT Aurora boreale della Lapponiada Sylvain Louisda
EN Lacede way June 2019by Sylvain Louisfrom
Italian | English |
---|---|
della | way |
sylvain | sylvain |
Italian | English |
---|---|
il | the |
IT Intel svela exascale Ponte Vecchio GPU, parte di Aurora
EN Bosch and CATL partner to manufacture 48-volt battery cells
Italian | English |
---|---|
di | and |
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
Italian | English |
---|---|
cerchio | circle |
boreale | northern |
piscine | pools |
IT Talend per Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora e altro | Talend
EN AWS and Talend: Talend for Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, and More | Talend
Italian | English |
---|---|
talend | talend |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
emr | emr |
rds | rds |
aurora | aurora |
altro | more |
IT aurora boreale sopra la foresta di pini sulla neve 2911590 Foto d’archivio
EN Aurora borealis over pine forest on snow 2911590 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
foresta | forest |
pini | pine |
neve | snow |
foto | photo |
Showing 50 of 50 translations