IT La Commonwealth Bank of Australia (CBA) è la principale organizzazione in Australia per capitale complessivo e un terzo degli australiani ritengono sia il loro istituto finanziario per eccellenza
Italian | English |
---|---|
bank | bank |
australia | australia |
cba | cba |
terzo | three |
finanziario | financial |
Italian | English |
---|---|
nascita | born |
dicembre | december |
età | age |
south | south |
australia | australia |
Italian | English |
---|---|
anni | years |
western | western |
australia | australia |
oggi | present |
Italian | English |
---|---|
anni | years |
south | south |
australia | australia |
oggi | present |
IT Previsione di surf e rapporti di surf per South Australia (Australia)
EN South Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
Italian | English |
---|---|
previsione | forecast |
surf | surf |
rapporti | reports |
australia | australia |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in South Australia ,Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia
Italian | English |
---|---|
previsioni | forecasts |
surf | surf |
rapporti | reports |
località | point |
australia | australia |
IT Previsione di surf e rapporti di surf per Western Australia (Australia)
EN Western Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
Italian | English |
---|---|
previsione | forecast |
surf | surf |
rapporti | reports |
western | western |
australia | australia |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Western Australia ,Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia
Italian | English |
---|---|
previsioni | forecasts |
surf | surf |
rapporti | reports |
località | point |
western | western |
australia | australia |
Italian | English |
---|---|
sydney | sydney |
australia | australia |
novembre | nov |
estate | summer |
concorrenza | competition |
situato | located |
nord | northern |
inizia | begins |
credit | credit |
martin | martin |
berry | berry |
alamy | alamy |
live | live |
news | news |
Italian | English |
---|---|
australia | australia |
dic | dec |
stuart | stuart |
test | test |
match | match |
serie | series |
e | and |
credit | credit |
peter | peter |
speed | speed |
alamy | alamy |
live | live |
Italian | English |
---|---|
famiglia | family |
godendo | enjoying |
il | the |
spiaggia | beach |
bay | bay |
un | a |
popolare | popular |
luogo | location |
vacanza | holiday |
australia | australia |
occidentale | western |
Italian | English |
---|---|
architettura | architecture |
ingresso | entrance |
museo | museum |
nazionale | national |
australia | australia |
capital | capital |
territory | territory |
act | act |
Italian | English |
---|---|
deserto | desert |
australia | australia |
occidentale | western |
Italian | English |
---|---|
bicchieri | glasses |
vino | wine |
degustazione | tasting |
tour | tour |
valley | valley |
australia | australia |
Italian | English |
---|---|
forno | oven |
camp | camp |
stock | stock |
route | route |
western | western |
australia | australia |
Italian | English |
---|---|
in | on |
australia | australia |
sud | south |
valley | valley |
donne | women |
degustazione | tasting |
vino | wine |
tour | tour |
mr | mr |
Italian | English |
---|---|
south | south |
australia | australia |
pacific | pacific |
Italian | English |
---|---|
un | a |
uomo | man |
urban | urban |
sport | sport |
free | free |
running | running |
sculture | sculptures |
south | south |
australia | australia |
Italian | English |
---|---|
aria | air |
calda | hot |
museo | museum |
nazionale | national |
australia | australia |
act | act |
IT è stata presentata come parte della mostra personale “Sun Xun” al Museum of Contemporary Art Australia di Sydney, Australia (9 luglio – 14 ottobre 2018).
EN was shown as part of the solo exhibition "Sun Xun" at the Museum of Contemporary Art Australia in Sydney, Australia (July 9 – October 14, 2018).
Italian | English |
---|---|
stata | was |
come | as |
parte | part |
sun | sun |
contemporary | contemporary |
art | art |
australia | australia |
sydney | sydney |
IT Ad esempio, se un cliente AWS in Australia desidera archiviare i propri dati solo in Australia, può scegliere di distribuire i propri servizi AWS esclusivamente nella Regione AWS Asia Pacifico (Sydney)
EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
se | if |
cliente | customer |
aws | aws |
australia | australia |
archiviare | store |
dati | data |
scegliere | choose |
servizi | services |
regione | region |
asia | asia |
pacifico | pacific |
sydney | sydney |
IT Parkes (Australia) L?osservatorio Parkes si trova nella parte sud-orientale dell?Australia e utilizza una grande parabola da 64 metri di diametro
EN Parkes (Australia) Parkes Observatory is located in the south-eastern Australia and it uses a great 64 meters diameter parabolic antenna
Italian | English |
---|---|
australia | australia |
osservatorio | observatory |
utilizza | uses |
grande | great |
metri | meters |
diametro | diameter |
Italian | English |
---|---|
bank | bank |
australia | australia |
cba | cba |
terzo | three |
finanziario | financial |
Italian | English |
---|---|
nascita | born |
dicembre | december |
età | age |
south | south |
australia | australia |
Italian | English |
---|---|
anni | years |
western | western |
australia | australia |
oggi | present |
Italian | English |
---|---|
anni | years |
south | south |
australia | australia |
oggi | present |
IT Innanzitutto, seleziona il tipo di calcolatrice, USA (per gli americani con disabilità Act - ADA), California (per il codice edilizio della California), o Australia (per l'Australia Disability Discrimination Act 1992)
EN First, select the calculator type, USA (for Americans with Disabilities Act - ADA), California (for California Building Code), or Australia (for Australia's Disability Discrimination Act 1992)
Italian | English |
---|---|
innanzitutto | first |
seleziona | select |
calcolatrice | calculator |
americani | americans |
act | act |
ada | ada |
california | california |
codice | code |
o | or |
australia | australia |
IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti
EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable
Italian | English |
---|---|
latenza | latency |
abbiamo | we |
miglioramenti | improvements |
argo | argo |
spectrum | spectrum |
remote | remote |
australia | australia |
IT Ad esempio, senza Argo, i messaggi andata e ritorno tra l'Australia e Chicago ci mettevano di media 270 ms
EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
argo | argo |
australia | australia |
chicago | chicago |
media | average |
ms | ms |
IT Ciò significa che, in media, i nostri clienti australiani vedono circa il 7% di miglioramento dei tempi di risposta alle richieste quando gestiscono i loro server di gioco in Australia".
EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."
Italian | English |
---|---|
media | average |
clienti | customers |
miglioramento | improvement |
risposta | response |
richieste | request |
gestiscono | managing |
server | servers |
gioco | game |
australia | australia |
IT Whooshkaa è una società di podcast con sede in Australia che ha collaborato con alcuni grandi marchi come Wondery e WNYC.
EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.
Italian | English |
---|---|
società | company |
podcast | podcast |
ha | has |
grandi | large |
marchi | brands |
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
Italian | English |
---|---|
siamo | we |
miglior | best |
australia | australia |
asia | asia |
IT Siamo stati eletti Miglior posto di lavoro (2° in Australia).
EN We're voted Best Place to Work (#2 in Australia).
Italian | English |
---|---|
siamo | we |
miglior | best |
in | in |
australia | australia |
IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
Italian | English |
---|---|
attualmente | currently |
tiktok | tiktok |
vietato | banned |
australia | australia |
governo | government |
policy | policies |
condivisione | sharing |
dati | data |
minaccia | threat |
IT Stato attuale di TikTok in Australia: nessun divieto
EN Current status TikTok in Australia: not banned
Italian | English |
---|---|
stato | status |
attuale | current |
tiktok | tiktok |
in | in |
australia | australia |
nessun | not |
IT Non è possibile guardare Fox Sports fuori dalle aree consentite (Stati Uniti, Asia, Australia, America Latina e Brasile)
EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible
Italian | English |
---|---|
non | isn |
possibile | possible |
guardare | watching |
fox | fox |
sports | sports |
asia | asia |
australia | australia |
latina | latin |
brasile | brazil |
IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
Italian | English |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
europa | europe |
australia | australia |
canada | canada |
limitata | limited |
messaggio | message |
ti | you |
parte | parts |
IT Se hai già una VPN, fai un tentativo. Cambia il tuo indirizzo IP passando a un server di Stati Uniti, Regno Unito o Australia e prova ad accedere nuovamente al servizio di streaming.
EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.
Italian | English |
---|---|
già | already |
vpn | vpn |
cambia | switch |
indirizzo | address |
ip | ip |
o | or |
australia | australia |
accedere | accessing |
nuovamente | again |
streaming | streaming |
IT Scegli un server di Stati Uniti, Regno Unito o Australia.
EN Choose a server from the US, UK or Australia.
Italian | English |
---|---|
scegli | choose |
un | a |
server | server |
o | or |
australia | australia |
IT CyberGhost, come Surfshark, non è un?opzione complessivamente migliore di ExpressVPN. Tuttavia ha molti server, utili per aggirare le restrizioni geografiche sui siti web (migliaia, anche negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia).
EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN. However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
Italian | English |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
opzione | option |
complessivamente | overall |
aggirare | bypass |
restrizioni | restrictions |
geografiche | geographic |
australia | australia |
expressvpn | expressvpn |
IT Posizione: NordVPN ha sede a Panama, un luogo sicuro per la privacy. A differenza di UE, Regno Unito e Australia, Panama non ha leggi sulla conservazione dei dati. Non solo, ma Panama non fa parte dei paesi dei 5 occhi, 9 occhi o 14 occhi.
EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven. Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia. Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.
Italian | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
ue | eu |
australia | australia |
leggi | laws |
conservazione | retention |
dati | data |
occhi | eyes |
IT Puoi diffondere le tue informazioni commerciali in mappe, applicazioni, motori di ricerca e aggregatori. Lo strumento permette la gestione degli elenchi local per Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Germania e Australia.
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
Italian | English |
---|---|
diffondere | spread |
informazioni | information |
commerciali | business |
mappe | maps |
motori | engines |
aggregatori | aggregators |
gestione | management |
local | local |
australia | australia |
IT Rode da quando sono entrati in scena, ha prodotto grandi apparecchiature audio dall'Australia. La NT-USB non fa eccezione.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
Italian | English |
---|---|
scena | scene |
grandi | great |
apparecchiature | equipment |
audio | audio |
australia | australia |
eccezione | exception |
Italian | English |
---|---|
bank | bank |
australia | australia |
aspettative | expectations |
clienti | customer |
conversazioni | conversations |
personalizzate | personalized |
IT Settore: servizi finanziari Regione: APAC Sede: Sydney, Australia Dimensioni azienda: 13.800 (dipendenti del gruppo Macquarie)
EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
finanziari | financial |
apac | apac |
sydney | sydney |
australia | australia |
dimensioni | size |
dipendenti | employees |
macquarie | macquarie |
IT Macquarie è un provider globale di servizi finanziari con sede in Australia e uffici in 28 paesi
EN Macquarie is a global financial services provider headquarted in Australia with offices in 28 countries
Italian | English |
---|---|
è | is |
provider | provider |
globale | global |
servizi | services |
finanziari | financial |
australia | australia |
paesi | countries |
macquarie | macquarie |
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
Italian | English |
---|---|
nota | note |
partner | partner |
spedizione | shipping |
attualmente | currently |
ordini | orders |
australia | australia |
nuova | new |
hong | hong |
singapore | singapore |
norvegia | norway |
canada | canada |
IT Eventi in programma | Divi Brisbane (Brisbane, Australia) | Meetup
EN Upcoming Events | Divi Brisbane (Brisbane, Australia) | Meetup
Italian | English |
---|---|
eventi | events |
australia | australia |
divi | divi |
brisbane | brisbane |
IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
Italian | English |
---|---|
stampa | media |
tableau | tableau |
capacità | capability |
cloud | cloud |
asia | asia |
pacifico | pacific |
nuove | new |
regioni | regions |
giappone | japan |
australia | australia |
IT Migliori agenzie digitali Australia | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
EN Top Digital Agencies in Australia | Find An Agency You Can Trust
Italian | English |
---|---|
migliori | top |
digitali | digital |
australia | australia |
trova | find |
un | an |
fidare | trust |
Showing 50 of 50 translations