IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
Translate "automobili" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automobili" from Italian to English
Translations of automobili
"automobili" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| automobili | automobiles automotive car cars |
Translation of Italian to English of automobili
Italian
English
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| Italian | English |
|---|---|
| nostre | our |
| automobili | car |
| trovare | find |
| turistiche | tourist |
| svizzere | switzerland |
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| Italian | English |
|---|---|
| nostre | our |
| automobili | car |
| trovare | find |
| turistiche | tourist |
| svizzere | switzerland |
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
IT Anche se le automobili connesse offrono enormi opportunità ai conducenti e alle aziende associate, non sarà possibile sfruttarle appieno senza un sistema di sicurezza efficace.
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
| Italian | English |
|---|---|
| automobili | cars |
| connesse | connected |
| enormi | huge |
| conducenti | drivers |
| aziende | businesses |
| associate | associated |
| sicurezza | security |
| efficace | effective |
| un | won |
IT Consigli per creare una base affidabile per le automobili IoT connesse:
EN Tips to Building a Trusted Foundation for IoT Connected Cars:
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | tips |
| creare | building |
| automobili | cars |
| iot | iot |
| connesse | connected |
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | leverage |
| certificati | certificates |
| digitali | digital |
| automobili | cars |
| connesse | connected |
| fornendo | providing |
| produttore | manufacturer |
| originale | original |
| o | or |
IT Thales e ISARA stanno collaborando per proteggere dalle minacce sistemi connessi ad automobili, sistemi di controllo industriali, dispositivi medici, le centrali nucleari e altre infrastrutture critiche tra cinque, dieci e vent’anni.
EN Together Thales and ISARA are partnering to ensure connected systems for automobiles, industrial control systems, medical devices, nuclear power plants and other critical infrastructure are safe from threats in 5, 10 and 20 years.
| Italian | English |
|---|---|
| thales | thales |
| stanno | are |
| minacce | threats |
| connessi | connected |
| automobili | automobiles |
| industriali | industrial |
| altre | other |
| critiche | critical |
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| città | cities |
| francia | france |
| comune | municipality |
| funzionamento | operation |
| vecchia | old |
| rispetto | compared |
| autobus | bus |
| presa | grip |
| flusso | flow |
| crescente | growing |
| automobili | automobiles |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio di Lugano 1953, Automobile, Automobili, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| jacques | jacques |
| gran | grand |
| premio | prix |
| lugano | lugano |
| automobile | automobile |
| automobili | automobiles |
| anquetil | anquetil |
| gp | gp |
| la | la |
IT Machine learningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomobiliApprendimento approfondito (Deep Learning)Automobili autonomeAuto a guida autonomaAuto a guida autonomaAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningApplicazioni di intelligenza artificiale
EN Machine LearningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomotiveDeep LearningAutonomous VehiclesSelf-Driving VehiclesAutonomous CarsAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningArtificial Intelligence Applications
| Italian | English |
|---|---|
| machine | machine |
| guida | driving |
| Italian | English |
|---|---|
| guidare | driving |
| automobili | cars |
| speciale | special |
| ricordi | memories |
| emozioni | emotions |
| personali | personal |
IT Il gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| psa | psa |
| multinazionale | multinational |
| automobili | automobiles |
| vendute | sold |
| marchi | brands |
| ds | ds |
| Italian | English |
|---|---|
| ragazzi | boys |
| automobili | automotive |
IT Organizziamo eventi driving accattivanti e memorabili, tutti realizzati con una grande passione per le automobili.
EN We organise captivating and memorable events, all staged with a great love of cars.
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| accattivanti | captivating |
| memorabili | memorable |
| grande | great |
| automobili | cars |
IT Ospita una collezione di automobili, cimeli, modellini e manifesti che copre l’intera storia dell’azienda
EN The center hosts a collection of original cars, antiques, scale models, projects and posters that covers the whole history of the factory
| Italian | English |
|---|---|
| ospita | hosts |
| collezione | collection |
| automobili | cars |
| manifesti | posters |
| copre | covers |
| intera | whole |
| storia | history |
| azienda | projects |
| Italian | English |
|---|---|
| combinazione | combining |
| tecnologia | technology |
| oppo | oppo |
| lamborghini | lamborghini |
| un | a |
| potenza | force |
IT Ogni calamita è dotata di una grande forza di attrazione che non le permette di scivolare via da frigoriferi o automobili.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
| Italian | English |
|---|---|
| calamita | magnet |
| attrazione | attraction |
| automobili | car |
IT Il Goodyear AEREO – una gomma di concetto per le automobili autonome e volanti
EN Benefits of Machine Vision Technology for Food Manufacturers
IT “Fra l’altro gareggiando contro ex-piloti di Formula 1 come Christian Klien o Vitantonio Liuzzi”, racconta Ghedina, che anche in ambito privato è appassionato di automobili.
EN Unsurprisingly, he also loves driving in his day-to-day life off the circuit.
IT Visualizzate, simulate, progettate e realizzate automobili, parti e attrezzature per il settore automobilistico
EN Visualise, simulate, design and manufacture cars and automotive parts and equipment
| Italian | English |
|---|---|
| progettate | design |
| parti | parts |
| attrezzature | equipment |
IT Accelerare il time-to-market con l'open source per i sistemi delle automobili
EN Accelerating time-to-market with open source for car systems
| Italian | English |
|---|---|
| accelerare | accelerating |
| open | open |
| source | source |
| sistemi | systems |
| automobili | car |
IT Inter-Tyre Holland B.V. è stata fondata nel 1992 come rifornitore di gomme indipendente, dopo aver fatto parte per alcuni anni di Inter-Sprint Gomme B.V., un?azienda europea di import-export nel settore dei pneumatici per automobili.
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
| Italian | English |
|---|---|
| b | b |
| v | v |
| fondata | founded |
| indipendente | independent |
| parte | part |
| pneumatici | tyre |
| automobili | car |
IT Ma c?è di più! Se si opta per la marca professionale di nostra proprietà, verranno applicate tutte le regole e le condizioni ufficiali che la marca di automobili fissa anche ai concessionari per la manutenzione e la riparazione
EN But we do even more! If you choose our professional servicing, we will observe the official rules and conditions set by your car?s manufacturer to its dealers for maintenance and repairs
| Italian | English |
|---|---|
| verranno | will |
| ufficiali | official |
| automobili | car |
| fissa | set |
| concessionari | dealers |
IT Su Galaxus trovi ora anche le automobili
EN Digitec Galaxus is opening a new warehouse for large products
| Italian | English |
|---|---|
| galaxus | galaxus |
| Italian | English |
|---|---|
| lavoratore | worker |
| motori | engines |
| linea | line |
| automobili | car |
| Italian | English |
|---|---|
| lavoratori | workers |
| linea | line |
IT Innumerevoli possibilità di fare sport ed escursioni nel villaggio di Zermatt, dove la circolazione delle automobili non è permessa.
EN Countless options for sports and excursions in Zermatt, a village without cars.
| Italian | English |
|---|---|
| innumerevoli | countless |
| possibilità | options |
| sport | sports |
| escursioni | excursions |
| villaggio | village |
| zermatt | zermatt |
| automobili | cars |
| non | without |
IT Considerata una delle più belle automobili di tutti i tempi, conquista il mercato americano e molti dei 761 esemplari prendono la via degli Stati Uniti
EN Considered one of the best-looking cars of all time, it conquered the American market, and many of the 761 exemplars were sent to the United States
| Italian | English |
|---|---|
| considerata | considered |
| automobili | cars |
| tempi | time |
IT Nel 2019 Automobili Pininfarina, nuovo marchio di auto di lusso sostenibili di proprietà del gruppo Mahindra, che nel 2015 ha acquisito l’azienda, lancia la hypercar elettrica Battista.
EN In 2019, Automobili Pininfarina, a new brand of sustainable luxury cars owned by the Mahindra group, which had bought the company, launched the Battista electric hypercar.
| Italian | English |
|---|---|
| pininfarina | pininfarina |
| nuovo | new |
| sostenibili | sustainable |
| proprietà | owned |
| elettrica | electric |
| ha | had |
IT Le nostre automobili rispecchiano il modello originale nella scala specificata e si tratta di modelli per collezionisti adulti, non sono giocattoli per bambini!
EN Our car models are in scale and true to the original models for adult collectors, not toys for children!
| Italian | English |
|---|---|
| automobili | car |
| originale | original |
| scala | scale |
| collezionisti | collectors |
| adulti | adult |
| sono | are |
| giocattoli | toys |
| bambini | children |
IT Osserva il modello in scala del piazzale Dealey Plaza realizzato dall'FBI e usa gli schermi interattivi per vedere il tragitto del corteo di automobili attraverso il piazzale.
EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| scala | scale |
| plaza | plaza |
| interattivi | interactive |
| fbi | fbi |
IT I vantaggi: il diffusore non deve essere disattivato manualmente di giorno e non si disattiva in caso di illuminazione temporanea con torce elettriche, fari delle automobili, fulmini ecc.
EN This has the advantage that the device does not manually switch off if the light increases briefly due to flashlights, headlights, lightning etc.
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggi | advantage |
| manualmente | manually |
| fulmini | lightning |
| ecc | etc |
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| valutazione | reviews |
IT Ideale per la decorazione temporanea di automobili, come calamita da frigo e per tutte le altre superfici metalliche.
EN Perfectly suited for short-term vehicle signage, as fridge magnets or for application to other metallic surfaces.
| Italian | English |
|---|---|
| frigo | fridge |
| superfici | surfaces |
| metalliche | metallic |
| ideale | perfectly |
IT Ideale per gli sportelli delle automobili: il materiale flessibile si adatta facilmente a qualsiasi bombatura.
EN Ideal for car doors: the flexible material easily adjusts to slight curvatures.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| automobili | car |
| materiale | material |
| flessibile | flexible |
| si adatta | adjusts |
IT Il gruppo IAC, leader mondiale nelle soluzioni di interni per automobili, ha un impianto di produzione nella città di Agoncillo (La Rioja) collegato a un centro di sequenziamento a Pedrola (Saragozza)
EN IAC Group, a world leader in automotive interior solutions, has a production plant in the town of Agoncillo (La Rioja) connected to a sequencing centre in Pedrola (Zaragoza)
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| iac | iac |
| leader | leader |
| mondiale | world |
| soluzioni | solutions |
| automobili | automotive |
| ha | has |
| impianto | plant |
| produzione | production |
| città | town |
| collegato | connected |
| centro | centre |
| la | la |
IT Essendo uno dei maggiori costruttori e fornitori di parti per automobili, Borg Warner non può permettersi di sbagliare
EN Being one of the biggest constructers and suppliers of automotive parts, Borg Warner cannot afford to make mistakes
| Italian | English |
|---|---|
| essendo | being |
| maggiori | biggest |
| fornitori | suppliers |
| parti | parts |
| automobili | automotive |
| borg | borg |
| non | cannot |
| permettersi | afford |
IT Dagli elettrodomestici alle automobili e, naturalmente, ai sistemi di sicurezza, la nostra vita quotidiana è invasa da oggetti interconnessi sempre più efficienti
EN From household appliances to cars and, of course, security systems, our daily lives are invaded by increasingly efficient interconnected objects
| Italian | English |
|---|---|
| elettrodomestici | appliances |
| automobili | cars |
| naturalmente | of course |
| sicurezza | security |
| vita | lives |
| quotidiana | daily |
| oggetti | objects |
| interconnessi | interconnected |
| efficienti | efficient |
| sempre | increasingly |
IT Con oltre 30 anni di esperienza globale di OEM e fornitori di automobili OpenText è il partner PLM di fiducia di oltre 1,800 OEM e fornitori in 150 paesi
EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| esperienza | expertise |
| globale | global |
| automobili | automotive |
| opentext | opentext |
| partner | partner |
| plm | plm |
| paesi | countries |
IT È grazie al continuo sviluppo della tecnologia, dell?elaborazione e della produzione che possiamo beneficiare di prodotti affidabili che vanno da aeroplani, automobili, computer, telefoni cellulari, ecc
EN It is thanks to the continued development of technology, processing, and manufacturing that we can benefit from reliable products ranging from airplanes, cars, computers, mobile phones, etc
| Italian | English |
|---|---|
| continuo | continued |
| affidabili | reliable |
| automobili | cars |
| ecc | etc |
| che vanno | ranging |
IT Yayasan Lengis Hijau, una piccola impresa sociale di Caritas Switzerland fondata nel 2013, possedeva quattro automobili per la raccolta di olio usato e la fornitura di biodiesel.
EN Yayasan Lengis Hijau, social enterprise founded in 2013 by Caritas Switzerland, owned 4 cars to collect the oil and to deliver the biodiesel.
| Italian | English |
|---|---|
| impresa | enterprise |
| sociale | social |
| switzerland | switzerland |
| fondata | founded |
| automobili | cars |
| raccolta | collect |
| olio | oil |
| fornitura | deliver |
IT Vincitore del concorso UBIMobility per la migliore innovazione dedicata alle automobili connesse e autonome.
EN Laureate of the Ubimobility competition for best innovations dedicated to connected and autonomous cars
| Italian | English |
|---|---|
| concorso | competition |
| automobili | cars |
| connesse | connected |
| autonome | autonomous |
| innovazione | innovations |
| Italian | English |
|---|---|
| inverno | winter |
| meteo | weather |
| automobili | cars |
| neve | snow |
| Italian | English |
|---|---|
| automobili | cars |
| treni | trains |
| ponte | bridge |
| porto | harbour |
| sydney | sydney |
| marzo | march |
| sam | sam |
| Italian | English |
|---|---|
| ingegnere | engineer |
| designer | designer |
| in | in |
| parte | part |
| costruito | built |
| fabbrica | factory |
IT Automobili Dell'Innovazione Avanzata Modello Di Sito Web
EN Data Center Security Solutions Website Template
| Italian | English |
|---|---|
| modello | template |
IT luoghi chiusi, mezzi di trasporto ove previsti quali automobili, imbarcazioni ma non solo).
EN closed places, means of transport where provided such as cars, boats but not only).
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | places |
| chiusi | closed |
| automobili | cars |
| imbarcazioni | boats |
| non | not |
| Italian | English |
|---|---|
| vite | lives |
| tempo | time |
| denaro | money |
| consentendo | enabling |
| condivisione | sharing |
| strada | road |
| emissioni | emissions |
| carbonio | carbon |
| Italian | English |
|---|---|
| secolo | century |
| città | city |
| principalmente | primarily |
| automobili | automobiles |
IT Per garantire maggiore sicurezza e visibilità, la sella presenta infatti una pellicola nel retro che alla luce del sole ha un colore tenue, ma nell'oscurità riflette la luce proveniente da fari di automobili, biciclette e altri veicoli.
EN To ensure greater safety and visibility, the saddle has a film on the back that has a soft color in the sunlight, but in the dark, it reflects the light from cars, bicycles and other vehicles.
| Italian | English |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| sella | saddle |
| pellicola | film |
| ha | has |
| ma | but |
| riflette | reflects |
| biciclette | bicycles |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
automobili automobili connesse guidare queste automobili interni per automobili automobili autonomeauto sistemi delle automobili animali è automobili automobili vengono prodotte automobili iot connesse pneumatici per automobili automobili non circolano ispezione di automobili automobili autonome realizzate automobili fotografare le automobili automobili retrò negozio automobili opentext e nostre automobili rispecchiano ospitare le automobili connessi ad automobili automobili lamborghini è utilizzati nelle automobili proprietà come automobili automobili pininfarina automobili connesse offrono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese