IT Come puoi immaginare dal passaggio precedente, spesso ti troverai di fronte a variazioni delle tue parole chiave e degli hashtag che non avevi anticipato
Translate "avevi" to English
Showing 44 of 44 translations of the phrase "avevi" from Italian to English
Translation of Italian to English of avevi
Italian
English
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate
| Italian | English |
|---|---|
| immaginare | imagine |
| precedente | previous |
| variazioni | variations |
| hashtag | hashtags |
IT Potresti aver notato come la pubblicità online sembri sempre corrispondere a quello che avevi cercato in precedenza
EN You might have noticed how online advertisements always seem to match what you’ve been looking for previously
| Italian | English |
|---|---|
| potresti | might |
| pubblicità | advertisements |
| online | online |
| sempre | always |
| corrispondere | match |
| in precedenza | previously |
IT Ma immagino che non sia quello che avevi in mente...
EN But I?m guessing that?s not what you had in mind?
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| non | not |
| in | in |
| mente | mind |
IT Comunica con i dati come non avevi mai fatto
EN Communicate with data in a whole new way
| Italian | English |
|---|---|
| comunica | communicate |
| dati | data |
| Italian | English |
|---|---|
| riscopri | rediscover |
| preferiti | favorites |
| dimenticato | forgotten |
| funzione | feature |
| trova | discover |
| amici | friends |
| musicali | musical |
| accedi | access |
| altre | additional |
| playlist | playlists |
IT Vai via con più di quanto avevi quando sei arrivato,
EN Leave with more than you came with
| Italian | English |
|---|---|
| sei | you |
| arrivato | came |
IT Aggiornato: L'anno scorso, mese, giorno e tempo che avevi aggiornato il dominio.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornato | updated |
| dominio | domain |
IT Esempio: avevi una pagina con l'URL https://mybusiness.com/raccoltafondi che conteneva informazioni su una raccolta di fondi, ma ora desideri che l'URL colleghi i visitatori direttamente a un dominio esterno.
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| pagina | page |
| https | https |
| informazioni | information |
| ma | but |
| visitatori | visitors |
| esterno | external |
IT avevi uno skipass valido per la stagione 2019/2020?
EN Did you have a Skipass in the winter season 2019/2020
| Italian | English |
|---|---|
| la | you |
IT ... avevi bisogno di una tecnologia per decodificarlo.
EN ...you needed some technology to decode it.
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | needed |
| tecnologia | technology |
IT Che intenzioni avevi con questo progetto?
EN What was your intention in this project?
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
IT Seleziona l'opzione Link a celle copiate, quindi clicca su OK. Vengono creati link alle celle copiate a partire dalla cella selezionata. NOTA: Non puoi creare link a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate.
EN Select the Link to copied cells option, and then click OK. Links to the copied cells are created starting with the selected cell. NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| righe | rows |
| vuote | empty |
| ok | ok |
IT Tuttavia, se avevi impostato l'account con minori restrizioni, i fogli torneranno nel loro precedente stato a meno che non fossero stati importati manualmente con maggiori restrizioni rispetto alle impostazioni dell'account.
EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| fogli | sheets |
| precedente | prior |
| meno | less |
| manualmente | manually |
| a meno che | unless |
IT Le icone rosse dei link ti mostreranno quali parole chiave hanno un URL classificato diversamente da quello che avevi pianificato. Cerca e risolvi i fattori che lo causano o cambia gli URL di destinazione per tali parole chiave.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| Italian | English |
|---|---|
| icone | icons |
| rosse | red |
| classificato | ranked |
| diversamente | other |
| pianificato | planned |
| cerca | find |
| risolvi | fix |
| fattori | factors |
| causano | cause |
| o | or |
| cambia | change |
IT Se non accade nulla, controlla le aree in cui avevi aggiunto un codice personalizzato per rimuoverlo temporaneamente mentre il problema viene risolto.
EN If this doesn't work, check any areas where you've added custom code to temporarily remove it while troubleshooting.
| Italian | English |
|---|---|
| controlla | check |
| aree | areas |
| aggiunto | added |
| codice | code |
| personalizzato | custom |
| temporaneamente | temporarily |
IT YITH WooCommerce Added to Cart Popup rappresenta quel piccolo passo in più di cui avevi bisogno per iniziare ad aumentare subito le tue vendite!
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup represents that small step you needed to start boosting your sales right now!
| Italian | English |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| added | added |
| cart | cart |
| rappresenta | represents |
| piccolo | small |
| passo | step |
| bisogno | needed |
| aumentare | boosting |
| vendite | sales |
| popup | popup |
| Italian | English |
|---|---|
| sapendo | knowing |
| potrai | can |
| Italian | English |
|---|---|
| occasioni | occasions |
| inviare | sending |
| ringraziamento | thank |
| cari | loved |
| ci | there |
| pensato | thought |
| effetto | effect |
IT Anche se ascolti all'infinito lo stesso brano, una copia è sufficiente. Cancella duplicati in iTunes: Gemini riesce a trovare le cinque copie di "Space Oddity" che avevi archiviato.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| Italian | English |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| duplicati | duplicates |
| itunes | itunes |
| gemini | gemini |
| space | space |
| archiviato | stored |
IT Collaboriamo con seedbank leader del settore per creare magnifici semi in edizione limitata come non li avevi mai visti prima
EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before
| Italian | English |
|---|---|
| collaboriamo | collaborate |
| settore | industry |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| visti | seen |
IT I migliori pianificatori di percorso utilizzano i nostri strumenti, e la maggior parte dei loro percorsi è a tua disposizione. Scopri un sentiero vicino a casa che non avevi mai notato o inizia a pianificare il tuo prossimo viaggio.
EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzano | use |
| strumenti | tools |
| scopri | find |
| inizia | start |
| pianificare | planning |
IT Se avevi scaricato precedentemente le ISO puoi farle gestire da SARDU in due modi diversi che portano allo stesso risultato: Doppio click nella seconda colonna oppure tasto destro del mouse -> "Search ISO"
EN If you have already downloaded ISO images, you can have SARDU manage them in two different ways which lead to the same result: Double click in the second column, or right click the mouse -> "Search ISO"
| Italian | English |
|---|---|
| scaricato | downloaded |
| gestire | manage |
| modi | ways |
| portano | lead |
| risultato | result |
| click | click |
| colonna | column |
| mouse | mouse |
| search | search |
| sardu | sardu |
| gt | gt |
IT Vista dai Tetti panoramici di Firenze - 2018-02-26 - Per una serata o un momento di esclusiva magia, ti consigliamo una delle nostre terrazze preferite sui tetti di Firenze, per vedere la città come mai l'avevi vista prima.
EN Park2Go - 2018-05-10 - Drive to this garage, park and then go off to explore Florence! Located a block from Duomo close to all the main sights.
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
IT Ma immagino che non sia quello che avevi in mente...
EN But I?m guessing that?s not what you had in mind?
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| non | not |
| in | in |
| mente | mind |
IT Le icone rosse dei link ti mostreranno quali parole chiave hanno un URL classificato diversamente da quello che avevi pianificato. Cerca e risolvi i fattori che lo causano o cambia gli URL di destinazione per tali parole chiave.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| Italian | English |
|---|---|
| icone | icons |
| rosse | red |
| classificato | ranked |
| diversamente | other |
| pianificato | planned |
| cerca | find |
| risolvi | fix |
| fattori | factors |
| causano | cause |
| o | or |
| cambia | change |
IT Avevi uno skipass nella stagione 2019/2020?
EN Did you have a skipass in the winter season 2019/2020?
IT Informazioni Live Tipi di skipass e prezzi My Dolomiti Card Punti vendita Riduzioni Rimborsi Avevi uno skipass nella stagione 2019/2020? Ikon Pass
EN Live Information Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| live | live |
| tipi | types |
| prezzi | prices |
| my | my |
| dolomiti | dolomiti |
| card | card |
| punti | point |
| vendita | sale |
| riduzioni | reductions |
| rimborsi | refunds |
| pass | pass |
IT Avevi uno skipass nella stagione 2019/2020?
EN Did you have a skipass in the winter season 2019/2020?
IT Dai il via al tuo meeting e porta a termine i tuoi compiti. Proprio come avevi programmato.
EN Start your meeting and get things done. Just as you planned it.
| Italian | English |
|---|---|
| meeting | meeting |
| programmato | planned |
| Italian | English |
|---|---|
| occasioni | occasions |
| inviare | sending |
| ringraziamento | thank |
| cari | loved |
| ci | there |
| pensato | thought |
| effetto | effect |
IT Alla fine del corso, vedrai i trucchi per decorare una tavola, posizionando tutti i pezzi che hai creato in modo armonico e coerente, e realizzando il concept finale che avevi pianificato.
EN At the end of the course, discover some tricks for decorating a table and placing the pieces you have created in a harmonic and coherent way that achieves your initial concept.
| Italian | English |
|---|---|
| trucchi | tricks |
| decorare | decorating |
| tavola | table |
| pezzi | pieces |
| coerente | coherent |
| concept | concept |
IT Anche se ascolti all'infinito lo stesso brano, una copia è sufficiente. Cancella duplicati in iTunes: Gemini riesce a trovare le cinque copie di "Space Oddity" che avevi archiviato.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| Italian | English |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| duplicati | duplicates |
| itunes | itunes |
| gemini | gemini |
| space | space |
| archiviato | stored |
IT Il muscolo si riscalda e diventa un po? più sciolto, riducendo qualsiasi tensione o sovraccarico che avevi prima.
EN The muscle increases in temperature and becomes somewhat looser, reducing any tension or overload you had before.
| Italian | English |
|---|---|
| muscolo | muscle |
| diventa | becomes |
| riducendo | reducing |
| tensione | tension |
| sovraccarico | overload |
IT Tipi di skipass e prezzi My Dolomiti Card Punti vendita Riduzioni Rimborsi Avevi uno skipass nella stagione 2019/2020? Ikon Pass
EN Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass
| Italian | English |
|---|---|
| tipi | types |
| prezzi | prices |
| my | my |
| dolomiti | dolomiti |
| card | card |
| punti | point |
| vendita | sale |
| riduzioni | reductions |
| rimborsi | refunds |
| pass | pass |
IT ... avevi bisogno di una tecnologia per decodificarlo.
EN ...you needed some technology to decode it.
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | needed |
| tecnologia | technology |
IT Se non accade nulla, controlla le aree in cui avevi aggiunto un codice personalizzato per rimuoverlo temporaneamente mentre il problema viene risolto.
EN If this doesn't work, check any areas where you've added custom code to temporarily remove it while troubleshooting.
| Italian | English |
|---|---|
| controlla | check |
| aree | areas |
| aggiunto | added |
| codice | code |
| personalizzato | custom |
| temporaneamente | temporarily |
IT Aggiornato: L'anno scorso, mese, giorno e tempo che avevi aggiornato il dominio.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornato | updated |
| dominio | domain |
IT Esempio: avevi una pagina con l'URL https://mybusiness.com/raccoltafondi che conteneva informazioni su una raccolta di fondi, ma ora desideri che l'URL colleghi i visitatori direttamente a un dominio esterno.
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| pagina | page |
| https | https |
| informazioni | information |
| ma | but |
| visitatori | visitors |
| esterno | external |
IT Tipi di skipass e prezzi My Dolomiti Card Punti vendita Riduzioni Rimborsi Avevi uno skipass nella stagione 2019/2020? Ikon Pass Promozioni
EN Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass Promotions
| Italian | English |
|---|---|
| tipi | types |
| prezzi | prices |
| my | my |
| dolomiti | dolomiti |
| card | card |
| punti | point |
| vendita | sale |
| riduzioni | reductions |
| rimborsi | refunds |
| pass | pass |
| promozioni | promotions |
IT Hai notato la riga On branch future-plans? Se hai inserito git status in precedenza, la riga era sul branch main perché avevi solo il branch principale
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
| Italian | English |
|---|---|
| riga | line |
| branch | branch |
| se | if |
| git | git |
| status | status |
| in precedenza | previously |
IT Che intenzioni avevi con questo progetto?
EN What was your intention in this project?
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
IT NOTA: non puoi creare collegamenti a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
IT I titoli SEO non sono disponibili per le homepage. Se ne avevi aggiunto uno prima di trasformare una pagina nella homepage, il titolo SEO potrebbe apparire nella barra del browser.
EN SEO titles aren't available for homepages. If you added one before making a page the homepage, it may appear in the browser bar.
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese