IT I pacchetti offerti da AVG (vedi più avanti) includono una versione gratuita, e le versioni a pagamento AVG Internet Security e AVG Ultimate
Translate "avg" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avg" from Italian to English
Translation of Italian to English of avg
Italian
English
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| offerti | offered |
| avg | avg |
| vedi | see |
| includono | include |
| gratuita | free |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
IT AVG Antivirus > Pulsante di hamburger > Altro da AVG - AVG Cleaner > applicazioni > Le app più grandi - MOSTRA TUTTO >
EN AVG Antivirus > Hamburger button > More by AVG – AVG Cleaner > Apps > Biggest apps – SHOW ALL >
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| pulsante | button |
| cleaner | cleaner |
| mostra | show |
| gt | gt |
| hamburger | hamburger |
IT AVG è un programma antivirus di AVG Technologies, un provider ceco che nel 2016 è stato acquisito da un?altra azienda dello stesso paese: AVAST Software
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| provider | provider |
| ceco | czech |
| acquisito | acquired |
| altra | another |
| azienda | company |
| avast | avast |
IT Poiché queste ultime due funzionalità non sono standard nei pacchetti antivirus, abbiamo scelto di recensire AVG Internet Security e non AVG Ultimate
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
| Italian | English |
|---|---|
| ultime | last |
| funzionalità | features |
| standard | standard |
| pacchetti | packages |
| antivirus | antivirus |
| scelto | opted |
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background. Però non è completamente chiaro cosa venga scansionato. Perciò assegniamo ad AVG un voto di 8 punti per velocità e rendimento.
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| eccellenti | excellent |
| minimi | minimal |
| background | background |
| velocità | speed |
| rendimento | performance |
IT Sei rimasto impressionato dalle caratteristiche e dalla qualità di AVG e vorresti sottoscrivere subito un abbonamento? Clicca sul pulsante qui sotto per andare sul sito web di AVG.
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionato | impressed |
| avg | avg |
| subito | right away |
| abbonamento | subscription |
| clicca | click |
| pulsante | button |
IT Sì, AVG Antivirus FREE è la versione gratuita offerta dal provider. Il pacchetto fornisce una protezione di base contro virus e malware. È anche possibile passare alla versione a pagamento AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| provider | provider |
| fornisce | provides |
| possibile | can |
| internet | internet |
| s | s |
| la | you |
IT AVG AntiVirus FREE è il nuovissimo prodotto AVG per garantire la sicurezza e la protezione online. È potente, ricco di funzionalità e ha un'interfaccia di nuova concezione, dall'aspetto fresco.
EN A powerful and reliable security tool
IT AVG AntiVirus FREE è il nuovissimo prodotto AVG per garantire la sicurezza e la protezione online. È potente, ricco di funzionalità e ha un'interfaccia di nuova concezione, dall'aspetto fresco.
EN How to Stop a Shortcut Virus Remover From Ruining Your Computers?
IT E grazie alla superba funzione di gestione remota di AVG File Server Business Edition, l'amministratore può installare, aggiornare e configurare AVG in remoto su tutti i dispositivi PC e su intere reti di computer, da un'unica postazione
EN And thanks to AVG File Server Business Edition’s superb Remote Management feature, your administrator can remotely install, update, and configure AVG across all PC devices and entire computer networks, from a single location
| Italian | English |
|---|---|
| superba | superb |
| funzione | feature |
| avg | avg |
| file | file |
| business | business |
| edition | edition |
| può | can |
| aggiornare | update |
| postazione | location |
IT Proteggete la vostra azienda oggi stesso da ransomware, malware, hacker e molto altro ancora, con AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition è stato ottimizzato per tutti gli e
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
| Italian | English |
|---|---|
| vostra | your |
| stato | active |
| tutti | system |
IT Recensione di AVG: vale la spesa? | VPNOverview
EN AVG Review: How Does this Well-known Antivirus Provider Score?
| Italian | English |
|---|---|
| recensione | review |
| avg | avg |
| la | does |
IT Recensione di AVG: un antivirus che vale la spesa?
EN AVG Review: Is This Antivirus Provider Worth Your Money?
| Italian | English |
|---|---|
| recensione | review |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| vale | worth |
IT AVG è diventato famoso perché veniva offerto come antivirus gratuito nel Centro Sicurezza di Windows Vista
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| diventato | became |
| famoso | known |
| antivirus | antivirus |
| centro | center |
| sicurezza | security |
| windows | windows |
| vista | vista |
IT Ma come si comporta oggi AVG rispetto a provider antivirus del calibro di Kaspersky, Avira o Bitdefender?
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| avg | avg |
| provider | providers |
| antivirus | antivirus |
| kaspersky | kaspersky |
| avira | avira |
| o | or |
| bitdefender | bitdefender |
IT AVG Antivirus è un nome noto tra i programmi antivirus gratuiti
EN AVG Antivirus is a well-known name among free antivirus programs
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| è | is |
| un | a |
| nome | name |
| noto | known |
| tra | among |
| programmi | programs |
| gratuiti | free |
IT Nel 2017 Avast ha acquisito AVG, attuando la fusione tra quest?ultima e Avast Software
EN AVG merged with Avast Software following Avast’s acquisition of AVG in 2017
| Italian | English |
|---|---|
| avast | avast |
| avg | avg |
| software | software |
| ha | following |
IT AVG ha vari prodotti, tra cui un?app dedicata ai dispositivi mobili
EN AVG has several products, including a dedicated app for mobile devices
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| ha | has |
| dedicata | dedicated |
IT Se cerchi opzioni più avanzate, dovrai optare per AVG Internet Security
EN For more advanced options, you need AVG Internet Security
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| avanzate | advanced |
| dovrai | need |
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
IT Il pacchetto AVG Ultimate è dotato di ulteriori funzioni extra, tra cui VPN e pulizia PC.
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| pacchetto | package |
| avg | avg |
| ultimate | ultimate |
| funzioni | features |
| vpn | vpn |
| pulizia | cleaning |
| pc | pc |
IT Le ricerche di AV-Comparatives mostrano che AVG ottiene punteggi superiori alla media nell?identificazione e nel blocco dei malware
EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware
| Italian | English |
|---|---|
| ricerche | research |
| avg | avg |
| punteggi | scores |
| media | average |
| identificazione | identifying |
| blocco | blocking |
| malware | malware |
IT AVG richiede l?uso di una memoria molto ridotta e svolge il suo lavoro in modo silenzioso e veloce in background
EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| richiede | requires |
| memoria | memory |
| molto | very |
| veloce | quickly |
| background | background |
IT AVG utilizza pop-up che possono essere molto fastidiosi
EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| utilizza | uses |
| molto | very |
| fastidiosi | annoying |
| pop | pop |
IT Il più grande svantaggio di AVG, tuttavia, è la storia degli scandali sulla privacy che lo riguarda
EN The biggest downside, however, is AVG’s history of privacy scandals
| Italian | English |
|---|---|
| svantaggio | downside |
| avg | avg |
| tuttavia | however |
| storia | history |
| privacy | privacy |
IT In passato è emerso che AVG vendeva i dati degli utenti a terze parti
EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties
| Italian | English |
|---|---|
| passato | past |
| avg | avg |
| dati | data |
IT Vuoi saperne di più su AVG Antivirus? Puoi trovare la nostra recensione estensiva qui. Puoi sottoscrivere un abbonamento o scaricare la versione gratuita cliccando sul pulsante qui sotto.
EN Want to know more about AVG Antivirus? You can find our extensive review here. You can take out a subscription or download the free version by clicking on the button below.
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| trovare | find |
| recensione | review |
| un | a |
| abbonamento | subscription |
| o | or |
| scaricare | download |
| versione | version |
| gratuita | free |
| pulsante | button |
IT Possiede non solo Avast, ma anche AVG
EN It owns not only Avast, but also AVG
| Italian | English |
|---|---|
| possiede | owns |
| avast | avast |
| avg | avg |
IT C?è una funzionalità che alcuni antivirus hanno, ma AVG no
EN There is one feature that some virus scanners have, but AVG does not
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| antivirus | virus scanners |
| ma | but |
| avg | avg |
| no | not |
IT Nota: Per ragioni di marketing, AVG sembra applicare un prezzo diverso se effettui l?aggiornamento a partire dal software gratuito, rispetto all’acquisto diretto dell’offerta dal sito web
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| ragioni | reasons |
| marketing | marketing |
| avg | avg |
| sembra | appears |
| diverso | different |
| se | if |
| aggiornamento | upgrade |
| software | software |
| gratuito | free |
| rispetto | compared |
| acquisto | buy |
| diretto | directly |
IT Vuoi abbonarti subito a uno dei pacchetti di AVG? Clicca sul pulsante qui sotto per visitare il sito web.
EN Do you want to subscribe to one of AVG’s packages right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| Italian | English |
|---|---|
| abbonarti | subscribe |
| subito | right away |
| pacchetti | packages |
| avg | avg |
| clicca | click |
| pulsante | button |
IT I nostri calcoli mostrano che AVG ottiene un punteggio superiore alla media quando si tratta di bloccare il malware
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware
| Italian | English |
|---|---|
| calcoli | calculations |
| mostrano | show |
| avg | avg |
| media | average |
| bloccare | blocking |
| malware | malware |
IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
| Italian | English |
|---|---|
| falsi | false |
| positivi | positives |
| file | files |
| identificati | identified |
| dannosi | harmful |
| avg | avg |
| tuttavia | nonetheless |
IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
| Italian | English |
|---|---|
| buon | good |
| punteggio | score |
| medio | average |
| falsi | false |
| positivi | positives |
| avg | avg |
| ottiene | gets |
| complessivo | overall |
| sicurezza | security |
IT AVG è disponibile in inglese e in altre 23 lingue. È compatibile con i sistemi operativi Windows, MacOS, Android, e iOS.
EN AVG is available in English, as well as 23 other languages. It supports the Windows, macOS, Android, and iOS operating systems.
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| altre | other |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
IT Il sito web di AVG è molto semplice da navigare
EN The AVG website is user-friendly
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| avg | avg |
| è | is |
IT Sembra quindi che, almeno inizialmente, AVG preferisca offrire agli utenti la sua versione gratuita.
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
| Italian | English |
|---|---|
| sembra | seems |
| inizialmente | first |
| avg | avg |
| utenti | users |
| gratuita | free |
IT Scarichi il file di installazione da www.avg.com, clicchi sul file di installazione e l?installazione si completa in modo automatico
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
| Italian | English |
|---|---|
| scarichi | download |
| il | the |
| avg | avg |
| clicchi | click |
| completa | complete |
IT Da qui puoi eseguire le scansioni e cliccare sui vari componenti di AVG, tra cui la protezione web ed email.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
| Italian | English |
|---|---|
| scansioni | scans |
| cliccare | click |
| vari | various |
| componenti | components |
| avg | avg |
| web | web |
IT Questo probabilmente è il motivo per cui i prodotti AVG a pagamento non sono mostrati in maniera diretta sul sito web. Mentre utilizzi la versione gratuita, ti viene riproposta continuamente la possibilità di passare al servizio a pagamento.
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| probabilmente | probably |
| avg | avg |
| diretta | straight |
| gratuita | free |
IT La versione gratuita di AVG ti offre una protezione in tempo reale per il PC contro il malware, assieme alla possibilità di eseguire scansioni manuali
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
| Italian | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| avg | avg |
| offre | provides |
| protezione | protection |
| reale | real |
| pc | pc |
| malware | malware |
| scansioni | scans |
| manuali | manual |
| tempo reale | real-time |
IT Oltre a impedire ai ransomware di accedere alle tue cartelle, AVG presenta anche una funzione anti-snooping, che protegge i tuoi dati riservati da eventuali curiosi
EN Other than stopping ransomware from accessing your folders, the program also has an anti-snooping feature, which protects confidential data from snoopers
| Italian | English |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| accedere | accessing |
| funzione | feature |
| protegge | protects |
IT In generale, il servizio di assistenza clienti di AVG è abbastanza facile da contattare
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| clienti | customer |
| avg | avg |
| è | is |
| facile | easy |
| contattare | reach |
IT Con questa combinazione tra buon servizio e alcuni fastidi, il nostro voto ad AVG per l’assistenza ai clienti è di 6,5.
EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.
| Italian | English |
|---|---|
| buon | good |
| nostro | we |
| avg | avg |
| clienti | customer |
IT Quando AVG è in esecuzione solo in background, il software assorbe pochissime risorse di sistema
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| avg | avg |
| è | is |
| in | in |
| background | background |
| risorse | resources |
IT Perciò, quando AVG è inattivo (uso passivo), la sua presenza in background quasi non si nota.
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| avg | avg |
| è | is |
| uso | use |
| passivo | passive |
| presenza | presence |
| in | in |
| background | background |
| nota | notice |
IT AVG presenta un certo numero di chiari vantaggi, e allo stesso tempo alcuni svantaggi. Consulta la tabella sottostante per un riepilogo:
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| chiari | clear |
| vantaggi | advantages |
| svantaggi | disadvantages |
| tabella | table |
| riepilogo | overview |
IT Il pacchetto completo di AVG offre una protezione di ottimo livello e un’ampia gamma di servizi
EN AVG’s full package offers complete protection with many different features
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | package |
| avg | avg |
| protezione | protection |
IT Il software di AVG è realmente semplice da utilizzare
EN AVG’s software is very user-friendly
| Italian | English |
|---|---|
| avg | avg |
| è | is |
IT Nota: per ragioni di marketing e per incoraggiare l?upgrade, AVG sembra applicare prezzi diversi rispetto a quelli disponibili sul sito web in caso di aggiornamento a partire dalla versione gratuita
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| ragioni | reasons |
| marketing | marketing |
| incoraggiare | encourage |
| avg | avg |
| sembra | seems |
| prezzi | prices |
| diversi | different |
| disponibili | available |
| gratuita | free |
IT Con Windows 10, AVG può essere rimosso seguendo questa procedura:
EN In Windows 10, AVG can be removed as follows:
| Italian | English |
|---|---|
| windows | windows |
| avg | avg |
| rimosso | removed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avg presenta avg avg ottiene disinstalla avg antivirus” svantaggio di avg avg è disponibile avg antivirus è avg a pagamento avg anti avg internet security avg ultimate avg presenta tempi avg sembra applicare voto ad avg dannosi da avg avg antivirus avg o if avg preferisca offrire avg vendeva avg è avg technologies avg recensione avg ti offre nuovissimo prodotto avg avg è inattivo recensione di avg avg cloudcare is avg ha vari comporta oggi avg avg antivirus free avg no disinstalla avg disinstalla avg internet avg cleaner avg secure vpn avg antivirus business antivirus di avg avg è diventato a pagamento avg i prodotti avg avg file server avg richiede l conclusione avg file avg vendeva i gratuita di avg avg è realmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese