EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.
Translate "positives" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "positives" from English to Italian
Translation of English to Italian of positives
English
Italian
IT Filtra gli eventi più significativi a seconda della fonte o dell'azione intrapresa. Visualizza gli attacchi DDoS mitigati, distinguendo le minacce reali dai falsi positivi.
| English | Italian |
|---|---|
| filter | filtra |
| events | eventi |
| source | fonte |
| actual | reali |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| or | o |
| attacks | attacchi |
| threats | minacce |
| view | visualizza |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG
| English | Italian |
|---|---|
| false | falsi |
| positives | positivi |
| files | file |
| identified | identificati |
| harmful | dannosi |
| avg | avg |
| as | come |
| by | da |
| nonetheless | tuttavia |
| were | stati |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.
| English | Italian |
|---|---|
| good | buon |
| security | sicurezza |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| gets | ottiene |
| avg | avg |
| score | punteggio |
| a | un |
| to | a |
| average | medio |
| number | numero |
| of | di |
| combined | con |
EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?
IT Se i lavoratori del SSN utilizzano l'app, non porterebbe a falsi positivi?
| English | Italian |
|---|---|
| workers | lavoratori |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| if | se |
| the | i |
| to | a |
| use | utilizzano |
| it | non |
EN With this convenient 14001Academy vs. all by yourself comparison matrix, you can quickly view the positives and the negatives of implementing ISO 14001 without any expert help.
IT Con questo comoda matrice di confronto 14001Academy vs. tutto da soli, è possibile visualizzare rapidamente gli aspetti positivi e negativi dell?implementazione della ISO 14001, senza alcun aiuto di un esperto.
| English | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| comparison | confronto |
| matrix | matrice |
| positives | positivi |
| implementing | implementazione |
| iso | iso |
| expert | esperto |
| help | aiuto |
| convenient | comoda |
| quickly | rapidamente |
| view | visualizzare |
| and | è |
| of | di |
| without | senza |
| with | con |
| you can | possibile |
| this | questo |
EN The positives absolutely outweigh any negatives but change at this scale does not come without great effort and thought
IT Gli aspetti positivi superano assolutamente tutti quelli negativi, ma su questa scala il cambiamento non avviene senza grande impegno e riflessione
| English | Italian |
|---|---|
| positives | positivi |
| change | cambiamento |
| scale | scala |
| effort | impegno |
| absolutely | assolutamente |
| great | grande |
| and | e |
| but | ma |
| the | il |
| this | questa |
| without | senza |
| not | non |
EN Acronis Cyber Protect scans backups with anti-malware technologies (AI, behavioral heuristics, etc.) to allowlist organizationally unique apps and avoid future false positives.
IT Acronis Cyber Protect analizza i backup con tecnologie anti-malware (IA, euristica comportamentale, ecc.) per creare whitelist delle applicazioni esclusive dell'azienda ed evitare falsi positivi in futuro.
| English | Italian |
|---|---|
| acronis | acronis |
| scans | analizza |
| ai | ia |
| behavioral | comportamentale |
| etc | ecc |
| avoid | evitare |
| future | futuro |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| cyber | cyber |
| backups | backup |
| technologies | tecnologie |
| protect | protect |
| with | con |
| apps | applicazioni |
| to | in |
EN In several cases, above all related to semantically complex languages such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which “cannot not be defined no less than complex to interpret”.
IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.
EN Real-time protection, automatic management of false positives and threat analysis
IT Protezione in tempo reale, gestione automatica dei falsi positivi e analisi delle minacce
| English | Italian |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| protection | protezione |
| automatic | automatica |
| management | gestione |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| threat | minacce |
| analysis | analisi |
| time | tempo |
| real | reale |
| and | e |
| of | dei |
EN DMARC is about email security and deliverability. It provides robust authentication reporting, minimizes phishing, and reduces false positives.
IT DMARC riguarda la sicurezza e la consegnabilità delle email. Fornisce un robusto rapporto di autenticazione, minimizza il phishing e riduce i falsi positivi.
| English | Italian |
|---|---|
| robust | robusto |
| authentication | autenticazione |
| phishing | phishing |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| dmarc | dmarc |
| security | sicurezza |
| provides | fornisce |
| it | il |
| reduces | riduce |
| and | e |
EN One of the big positives of the La Douche is being able to modify the girls by simply adjusting some sliders
IT Uno dei grandi vantaggi di La Douche è la possibilità di modificare le ragazze semplicemente regolando alcuni cursori
| English | Italian |
|---|---|
| big | grandi |
| modify | modificare |
| girls | ragazze |
| able | possibilità |
| la | la |
| simply | semplicemente |
| is | è |
| the | le |
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
IT Raggiungere un elevato livello di protezione è fondamentale per le soluzioni di sicurezza, ma è anche fondamentale evitare di rallentare le macchine o generare falsi positivi che possono causare mal di testa ai clienti e ai tecnici del supporto
| English | Italian |
|---|---|
| slowing | rallentare |
| machines | macchine |
| generating | generare |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| headaches | mal di testa |
| a | un |
| level | livello |
| solutions | soluzioni |
| or | o |
| support | supporto |
| high | elevato |
| customers | clienti |
| protection | protezione |
| security | sicurezza |
| but | ma |
| crucial | fondamentale |
| avoid | evitare |
| engineers | tecnici |
| can | possono |
| of | di |
| also | anche |
| is | è |
EN With more than 10 years of experience and 7 patents, Bitdefender has perfected Machine Learning algorithms to block elusive new threats with minimum false positives.
IT Con oltre 10 anni di esperienza e 7 brevetti, Bitdefender ha perfezionato gli algoritmi di Machine Learning per bloccare nuove minacce sfuggenti con un minimo di falsi positivi.
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| bitdefender | bitdefender |
| machine | machine |
| algorithms | algoritmi |
| new | nuove |
| threats | minacce |
| minimum | minimo |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| experience | esperienza |
| block | bloccare |
| of | di |
| has | ha |
| with | con |
| and | e |
| learning | learning |
| to | oltre |
EN A lot of positives came out of the retrospective, including healthy communication between the people at Flowing and Tannico, and the fact that the process and organization of the work as a whole was satisfactory
IT Dalla retrospettiva sono emersi tanti aspetti positivi, tra cui una sana comunicazione tra le persone di Flowing e Tannico, e il fatto che il processo e l’organizzazione del lavoro nel suo complesso fossero soddisfacenti
| English | Italian |
|---|---|
| positives | positivi |
| retrospective | retrospettiva |
| healthy | sana |
| communication | comunicazione |
| work | lavoro |
| came | che |
| people | persone |
| process | processo |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN A simple change in perspective or angle can significantly alter how another person appears, causing the algorithm to give inaccurate results which means false positives.
IT Un semplice cambiamento di prospettiva o angolo può alterare in modo significativo il modo in cui appare un?altra persona, facendo sì che l?algoritmo dia risultati imprecisi, il che significa falsi positivi.
| English | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| change | cambiamento |
| perspective | prospettiva |
| angle | angolo |
| alter | alterare |
| appears | appare |
| algorithm | algoritmo |
| inaccurate | imprecisi |
| results | risultati |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| give | dia |
| a | un |
| or | o |
| can | può |
| the | il |
| in | in |
| another | altra |
| significantly | in modo significativo |
| person | di |
EN Reclassification of false-positives for lyo
IT Riclassificazione dei falsi positivi per prodotti liofilizzati
| English | Italian |
|---|---|
| false | falsi |
| positives | positivi |
| of | dei |
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
IT Le valutazioni di Adamace sono personalizzate per il tuo settore e la tua funzione di lavoro per raggiungere la parità dell'intervista. Non più falsi positivi e falsi negativi.
| English | Italian |
|---|---|
| assessments | valutazioni |
| customized | personalizzate |
| industry | settore |
| job | lavoro |
| function | funzione |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| negatives | negativi |
| parity | parità |
| are | sono |
| no | non |
| achieve | raggiungere |
| and | e |
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
IT I nostri soggetti esperti di materia condividono il loro processo per impostare i test di codifica allineati con i requisiti di lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.
| English | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| coding | codifica |
| aligned | allineati |
| job | lavoro |
| requirements | requisiti |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| negatives | negativi |
| process | processo |
| tests | test |
| share | condividono |
| reduce | ridurre |
| subject | soggetti |
| with | con |
| our | nostri |
| matter | materia |
| and | e |
| their | di |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
IT Le domande nella nostra biblioteca sono non-trucco e non googleabili per garantire che i risultati siano accurati e non avrai falsi negativi o falsi positivi. Controlla campione Adacace Domande pubbliche:
| English | Italian |
|---|---|
| library | biblioteca |
| results | risultati |
| accurate | accurati |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| sample | campione |
| public | pubbliche |
| or | o |
| check | controlla |
| have | avrai |
| our | nostra |
| ensure | garantire |
| are | sono |
| and | e |
| the | i |
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives
IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi
| English | Italian |
|---|---|
| extremely | estremamente |
| granular | granulare |
| scoring | punteggio |
| eliminates | elimina |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| negatives | negativi |
| and | e |
| that | che |
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
IT Ci siamo seduti con loro per abbattere il loro processo per impostare i test di codifica in linea con i requisiti del lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.
| English | Italian |
|---|---|
| coding | codifica |
| job | lavoro |
| requirements | requisiti |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| negatives | negativi |
| process | processo |
| tests | test |
| reduce | ridurre |
| in | in |
| line | linea |
| we | siamo |
| with | con |
| and | e |
| their | di |
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.
IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi.
| English | Italian |
|---|---|
| extremely | estremamente |
| granular | granulare |
| scoring | punteggio |
| eliminates | elimina |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| negatives | negativi |
| and | e |
| that | che |
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
IT Leggi di più per capire come i nostri esperti stabiliscono una valutazione che ti porta i candidati perfetti senza falsi positivi o falsi negativi!
| English | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| assessment | valutazione |
| perfect | perfetti |
| candidates | candidati |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| or | o |
| the | i |
| negatives | negativi |
| without | senza |
| read | leggi |
| our | nostri |
| understand | capire |
EN With this convenient 14001Academy vs. all by yourself comparison matrix, you can quickly view the positives and the negatives of implementing ISO 14001 without any expert help.
IT Con questo comoda matrice di confronto 14001Academy vs. tutto da soli, è possibile visualizzare rapidamente gli aspetti positivi e negativi dell?implementazione della ISO 14001, senza alcun aiuto di un esperto.
| English | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| comparison | confronto |
| matrix | matrice |
| positives | positivi |
| implementing | implementazione |
| iso | iso |
| expert | esperto |
| help | aiuto |
| convenient | comoda |
| quickly | rapidamente |
| view | visualizzare |
| and | è |
| of | di |
| without | senza |
| with | con |
| you can | possibile |
| this | questo |
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
IT Amazon Lookout for Metrics utilizza il ML per rilevare con precisione le anomalie nei parametri aziendali e ridurre i falsi positivi
| English | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ml | ml |
| detect | rilevare |
| anomalies | anomalie |
| business | aziendali |
| reduce | ridurre |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| lookout | lookout |
| metrics | metrics |
| uses | utilizza |
| and | e |
| to | nei |
| accurately | con precisione |
| in | con |
| for | per |
EN Then, as it scans through the vials it analyzes and flags any that are outside the acceptable range, while minimizing false positives caused by cosmetic defects.
IT Poi, mentre scansiona le fiale, analizza e segnala quelle che non rientrano nel campo di valori accettabile, riducendo al minimo i falsi positivi causati da difetti cosmetici.
| English | Italian |
|---|---|
| vials | fiale |
| acceptable | accettabile |
| range | campo |
| minimizing | riducendo |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| caused | causati |
| cosmetic | cosmetici |
| defects | difetti |
| analyzes | analizza |
| and | e |
| the | i |
| then | poi |
| through | di |
EN In several cases, above all related to semantically complex languages such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which “cannot not be defined no less than complex to interpret”.
IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.
EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?
IT Se i lavoratori del SSN utilizzano l'app, non porterebbe a falsi positivi?
| English | Italian |
|---|---|
| workers | lavoratori |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| if | se |
| the | i |
| to | a |
| use | utilizzano |
| it | non |
| English | Italian |
|---|---|
| should | dovrebbe |
| deliver | fornire |
| correctly | correttamente |
| solution | soluzione |
| organization | organizzazione |
| process | processi |
| a | una |
| any | qualsiasi |
| that | che |
| with | con |
EN From employee records to customers’ personal data and credit card numbers, EDM lets you fingerprint sensitive data and improve detection accuracy while reducing DLP false positives.
IT Dai registri dei dipendenti ai dati personali e ai numeri delle carte di credito dei clienti, l'EDM consente di creare impronte digitali per i dati sensibili e migliorarne l'accuratezza del rilevamento, riducendo i falsi positivi nella DLP.
| English | Italian |
|---|---|
| employee | dipendenti |
| customers | clienti |
| credit | credito |
| fingerprint | impronte digitali |
| sensitive | sensibili |
| detection | rilevamento |
| reducing | riducendo |
| dlp | dlp |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| improve | migliorarne |
| data | dati |
| lets | consente |
| personal | personali |
| card | carte |
| numbers | numeri |
| to | nella |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| detection | rilevamento |
| rate | tasso |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| a | un |
| we | abbiamo |
| total | totale |
| with | con |
| so | quindi |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| antivirus | antivirus |
| protection | protezione |
| lowest | minor |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| and | e |
| the | il |
| top | massimo |
| pro | pro |
| against | contro |
| number | numero |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| android | android |
| shape | forma |
| detection | rilevamento |
| rate | tasso |
| false | falso |
| minimal | minimo |
| july | luglio |
| a | un |
| battery | batteria |
| the | il |
| in | in |
| result | risultato |
| with | con |
| top | ottima |
| of | di |
| and | e |
EN From employee records to customers’ personal data and credit card numbers, EDM lets you fingerprint sensitive data and improve detection accuracy while reducing DLP false positives.
IT Dai registri dei dipendenti ai dati personali e ai numeri delle carte di credito dei clienti, l'EDM consente di creare impronte digitali per i dati sensibili e migliorarne l'accuratezza del rilevamento, riducendo i falsi positivi nella DLP.
| English | Italian |
|---|---|
| employee | dipendenti |
| customers | clienti |
| credit | credito |
| fingerprint | impronte digitali |
| sensitive | sensibili |
| detection | rilevamento |
| reducing | riducendo |
| dlp | dlp |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| improve | migliorarne |
| data | dati |
| lets | consente |
| personal | personali |
| card | carte |
| numbers | numeri |
| to | nella |
| and | e |
EN with fewer false positives and data protection that actually works
IT con un numero inferiore di falsi positivi e una protezione dati che funziona davvero
| English | Italian |
|---|---|
| false | falsi |
| positives | positivi |
| protection | protezione |
| data | dati |
| works | funziona |
| with | con |
| that | che |
| and | e |
EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.
IT È conveniente, ma il telefono entry level di Samsung è davvero buono? Ci sono alcuni aspetti positivi, ma anche molti aspetti negativi. Ecco il
| English | Italian |
|---|---|
| affordable | conveniente |
| entry | entry |
| good | buono |
| positives | positivi |
| phone | telefono |
| actually | davvero |
| is | è |
| the | il |
| negatives | negativi |
| but | ma |
| of | di |
| level | level |
| plenty | anche |
EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.
IT Laggiornamento 2019 del View 20, lultimo telefono con tacca di perforazione inferiore a £ 400 di Honor ha quattro fotocamere intelligenti, batteria
| English | Italian |
|---|---|
| phone | telefono |
| camera | fotocamere |
| battery | batteria |
| honor | honor |
| has | ha |
| of | di |
| from | a |
| the | inferiore |
EN To leverage the positives of translating your site’s content into multiple languages, you need to make sure you carry out Search Engine Optimization (SEO) on the translated content.
IT Per sfruttare i vantaggi della traduzione dei contenuti del vostro sito in più lingue, dovete assicurarvi di effettuare l'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) sui contenuti tradotti.
| English | Italian |
|---|---|
| leverage | sfruttare |
| engine | motori |
| content | contenuti |
| search | ricerca |
| seo | seo |
| the | i |
| your | vostro |
| languages | lingue |
| need | dovete |
EN Protect desktops, laptops, and servers with layered security for effective malware detection and minimum false positives
IT Proteggi desktop, portatili e server con una sicurezza multilivello per avere un rilevamento efficace dei malware e una quantità minima di falsi positivi
| English | Italian |
|---|---|
| servers | server |
| effective | efficace |
| malware | malware |
| detection | rilevamento |
| minimum | minima |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| laptops | portatili |
| security | sicurezza |
| protect | proteggi |
| desktops | desktop |
| and | e |
| with | con |
| for | di |
EN Protect desktops, laptops, and servers with layered security for effective malware detection and minimum false positives
IT Proteggi desktop, portatili e server con una sicurezza multilivello per avere un rilevamento efficace dei malware e una quantità minima di falsi positivi
| English | Italian |
|---|---|
| servers | server |
| effective | efficace |
| malware | malware |
| detection | rilevamento |
| minimum | minima |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| laptops | portatili |
| security | sicurezza |
| protect | proteggi |
| desktops | desktop |
| and | e |
| with | con |
| for | di |
EN There are dozens of different course creators out there, and all of them come with their own positives and negatives to consider
IT Ci sono dozzine di creatori di corsi diversi là fuori e tutti hanno i loro lati positivi e negativi da considerare
| English | Italian |
|---|---|
| different | diversi |
| course | corsi |
| creators | creatori |
| positives | positivi |
| negatives | negativi |
| are | sono |
| dozens | dozzine |
| consider | considerare |
| all | tutti |
| and | e |
| them | i |
EN See Tickets can be a good choice for big events. Plenty of music, comedy, and lifestyle event fans regularly check the site. Other positives include the reporting and data they provide about event listing pages and sales.
IT See Tickets può essere un?ottima scelta per gli eventi più importanti. Ci sono un sacco di fan che controllano questo sito in modo regolare. Un altro aspetto positivo sono i data e i report da loro forniti.
| English | Italian |
|---|---|
| choice | scelta |
| big | importanti |
| fans | fan |
| regularly | regolare |
| tickets | tickets |
| a | un |
| site | sito |
| the | i |
| other | altro |
| can | può |
| be | essere |
| events | eventi |
| data | data |
| reporting | report |
| of | di |
| and | e |
| include | per |
| for | da |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese