IT Non sorprende che il tasso di conversione per il consenso esplicito sia inferiore (28%) rispetto agli altri due tipi di consenso, rispettivamente il 69% per il consenso soft e il 78% per il consenso super-soft
Translate "consenso" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consenso" from Italian to English
Translations of consenso
"consenso" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of consenso
Italian
English
EN Unsurprisingly, conversion rates for strict consent are lower (28%) than the two others: 69% for soft consent and 78% for super-soft
| Italian | English |
|---|---|
| tasso | rates |
| conversione | conversion |
| soft | soft |
IT Documentazione di consenso: registrazioni di eventuali consensi rilasciati, con data e ora, metodo di rilascio del consenso ed eventuali informazioni correlate (ad esempio, l?oggetto del consenso).
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
| Italian | English |
|---|---|
| correlate | related |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| momento | time |
| misura | extent |
| trattamento | processing |
| revoca | withdrawal |
IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. a RGPD - dove questo consenso può essere ritirato in qualsiasi momento.
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| chiediamo | ask |
| fornitori | providers |
| giuridica | legal |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| art | art |
| frase | sentence |
| lit | lit |
| rgpd | gdpr |
| momento | time |
IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. a RGPD - dove questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| chiediamo | ask |
| fornitori | providers |
| giuridica | legal |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| art | art |
| frase | sentence |
| lit | lit |
| rgpd | gdpr |
| momento | time |
IT Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell’utente di dare il proprio consenso dalla modalità in cui il consenso ? Continua
EN The Italian energy supplier has achieved 15% more conversions by fully leveraging its data Italy’s leading digital energy company By making innovation its guiding principle, Sorgenia has become ? Continued
IT Una piattaforma di gestione del consenso (CMP) è uno strumento che raccoglie e memorizza i dati di consenso e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie ad altri fornitori nell'ambito della CMP
EN A consent management platform (CMP) is a tool that collects and stores consented data as well as communicates the consent status of users and their cookies to other vendors within the CMP’s framework
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| consenso | consent |
| cmp | cmp |
| raccoglie | collects |
| memorizza | stores |
| stato | status |
| cookie | cookies |
| altri | other |
| fornitori | vendors |
| ambito | framework |
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| Italian | English |
|---|---|
| trattamento | processing |
| dati | data |
| diritto | right |
| momento | time |
| revoca | withdrawal |
| Italian | English |
|---|---|
| ritirare | withdraw |
| momento | time |
| precedentemente | previously |
| trattamento | processing |
IT Nella misura in cui il consenso è stato richiesto, gli strumenti in questione saranno utilizzati sulla base di questo consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto da quella data.
EN Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| richiesto | requested |
| strumenti | tools |
| utilizzati | used |
| revocato | revoked |
| effetto | effect |
IT Consenso - Quando chiediamo il tuo consenso per utilizzare i tuoi dati per qualsiasi altro motivo, dichiareremo con chiarezza le nostre intenzioni al momento della raccolta e dichiareremo altrettanto chiaramente come puoi revocare il consenso.
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
IT 2.1 Come annullare il consenso?Se cambi idea dopo aver espresso il consenso, puoi annullare in qualsiasi momento il tuo consenso a contattarti per continuare a raccogliere, utilizzare o divulgare le tue informazioni contattandoci a:
EN SECTION 4 – HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA?
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| informazioni | data |
IT Il conferimento dei dati e quindi il consenso alla raccolta e al trattamento dei dati sono facoltativi, l’utente può negare il consenso, e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito
EN The provision of data and therefore consent to the collection and processing of data is optional, the user can deny consent, and can revoke a consent already provided at any time
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| raccolta | collection |
| trattamento | processing |
| sono | is |
| facoltativi | optional |
| utente | user |
| può | can |
| negare | deny |
| revocare | revoke |
| fornito | provided |
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| momento | time |
| misura | extent |
| trattamento | processing |
| revoca | withdrawal |
IT Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell’utente di dare il proprio consenso dalla modalità in cui il consenso ? Continua
EN The Italian energy supplier has achieved 15% more conversions by fully leveraging its data Italy’s leading digital energy company By making innovation its guiding principle, Sorgenia has become ? Continued
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| Italian | English |
|---|---|
| trattamento | processing |
| dati | data |
| diritto | right |
| momento | time |
| revoca | withdrawal |
| Italian | English |
|---|---|
| ritirare | withdraw |
| momento | time |
| precedentemente | previously |
| trattamento | processing |
IT La chiave viene utilizzata come prova di consenso e per verificare che lo stato del consenso salvato nel browser dell’Utente finale sia invariato rispetto al consenso originale inviato a Cybot.
EN The key is used for proof of consent and an option to verify that the consent state stored in the End User’s browser is unaltered compared to the original consent submitted to Cybot.
| Italian | English |
|---|---|
| chiave | key |
| utilizzata | used |
| stato | state |
| browser | browser |
| originale | original |
| inviato | submitted |
IT Se si attiva la funzione del Servizio “Consenso omnicomprensivo” per abilitare il consenso per diversi siti con un unico invio dell’Utente finale, il Servizio salverà anche un altro ID univoco e casuale con il consenso dell’Utente finale
EN If you activate the Service feature “bulk consent” to enable consent for multiple websites by a single End User submission, the Service will also store a separate random, unique ID with the End User’s consent
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| siti | websites |
| invio | submission |
| id | id |
| casuale | random |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT Una piattaforma di gestione del consenso (CMP) è uno strumento che raccoglie e memorizza i dati di consenso e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie ad altri fornitori nell'ambito della CMP
EN A consent management platform (CMP) is a tool that collects and stores consented data as well as communicates the consent status of users and their cookies to other vendors within the CMP’s framework
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| consenso | consent |
| cmp | cmp |
| raccoglie | collects |
| memorizza | stores |
| stato | status |
| cookie | cookies |
| altri | other |
| fornitori | vendors |
| ambito | framework |
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Italian | English |
|---|---|
| costante | enduring |
| diritto | right |
| o | or |
| esplicito | explicit |
| in | in |
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| impostato | set |
| gdpr | gdpr |
| utente | user |
| categoria | category |
| pubblicità | advertisement |
IT Se, al momento o dopo aver effettuato l'ordine, ci avete dato il vostro consenso espresso, vi comunichiamo il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono al fornitore di spedizione selezionato in base a tale consenso secondo l'Art
EN If, when or after placing your order, you have given your express consent to us doing so, we disclose your e-mail address and phone number to the selected shipping provider based on that consent according to Art
| Italian | English |
|---|---|
| al | to the |
| dato | given |
| telefono | phone |
| fornitore | provider |
| selezionato | selected |
| art | art |
IT il diritto di ritirare il consenso se trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, e
EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and
| Italian | English |
|---|---|
| diritto | right |
| ritirare | withdraw |
| consenso | consent |
| dati | data |
IT Abbiamo le infrastrutture adeguate a gestire i segnali di consenso inviati dai nostri editori attraverso le piattaforme di gestione del consenso supportate dallo IAB
EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms
| Italian | English |
|---|---|
| adeguate | proper |
| segnali | signals |
| consenso | consent |
| inviati | sent |
| editori | publishers |
| supportate | supported |
| iab | iab |
IT Nel caso in cui ci abbiate dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati, avete il diritto di ritirare tale consenso in qualsiasi momento.
EN In the event you have consented to your data being processed, you have the right to withdraw your consent at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| trattamento | processed |
| diritto | right |
| ritirare | withdraw |
| momento | time |
IT Inoltre, avete il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento, se il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso
EN Additionally, you have the right to withdraw your consent at any time, where our processing is based on your consent
| Italian | English |
|---|---|
| diritto | right |
| ritirare | withdraw |
| momento | time |
| trattamento | processing |
| basa | based |
IT È facoltativo dare il consenso all’installazione di cookie analitici di terze parti. I suoi dati personali saranno trattati da tali cookie solo previo il suo consenso espresso nelle modalità sopra indicate.
EN Consent to the installation of third-party analytical cookies is optional. Your personal data will be processed by these cookies only once your consent has been provided in the manner indicated above.
| Italian | English |
|---|---|
| facoltativo | optional |
| installazione | installation |
| cookie | cookies |
| analitici | analytical |
| dati | data |
| trattati | processed |
| modalità | manner |
| indicate | indicated |
IT Nel caso in cui ci basiamo sul vostro consenso per utilizzare i vostri Dati Personali, avete il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (si veda la sezione dei diritti degli interessati qui sotto per maggiori dettagli).
EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| sezione | section |
| caso | subject |
IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;
EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.
| Italian | English |
|---|---|
| consentirà | allow |
| dati | data |
| markforged | markforged |
IT Laddove trattiamo dati personali facendo affidamento sul vostro consenso, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| affidamento | reliance |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT Se ci avete dato il consenso a utilizzare i vostri dati personali per uno scopo limitato, potete contattarci per revocare tale consenso
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
| Italian | English |
|---|---|
| limitato | limited |
| contattarci | contact us |
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| trattamento | processing |
| consenso | consent |
| momento | time |
| contattandoci | by contacting us |
IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.
EN Storing of proof of consent: you must be able to retrieve the consent obtained for each individual and this must be done according to the principle of responsibility required by GDPR.
| Italian | English |
|---|---|
| archiviazione | storing |
| prova | proof |
| consenso | consent |
| principio | principle |
| responsabilità | responsibility |
| richiesto | required |
| gdpr | gdpr |
| in grado di | able |
| ottenuto | obtained |
IT Nella misura in cui chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art
| Italian | English |
|---|---|
| chiediamo | ask |
| fornitori | providers |
| giuridica | legal |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| art | art |
IT Nella misura in cui chiediamo agli utenti il loro consenso all'uso dei fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
| Italian | English |
|---|---|
| chiediamo | ask |
| fornitori | providers |
| giuridica | legal |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| art | art |
IT I dati di cui sopra saranno raccolti solo dopo il consenso esplicito all'uso del nostro marketingcookie (Cookie Consenso)
EN The above data is only collected after explicit consent to the use of our marketing cookies (cookie consent)
| Italian | English |
|---|---|
| saranno | is |
| raccolti | collected |
| esplicito | explicit |
| nostro | our |
IT Qualsiasi trattamento di dati che ha luogo sulla base del vostro consenso può essere interrotto non appena revocate il vostro consenso
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| luogo | place |
| consenso | consent |
| interrotto | discontinued |
| appena | soon |
IT Opti Digital vi aiuta a configurare la vostra Piattaforma di gestione del consenso (CMP) per raccogliere il consenso valido dell'utente e ottenere il maggior numero possibile di aste da SSP al massimo CPM
EN Opti Digital helps you set your Consent Management Platform (CMP) in order to collect valid user consent and get as many auctions as possible from SSPs at the highest CPM.
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
| configurare | set |
| consenso | consent |
| cmp | cmp |
| valido | valid |
| utente | user |
| possibile | possible |
| aste | auctions |
| cpm | cpm |
IT Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling: un anno dopo l’introduzione del GDPR, in che modo il metodo utilizzato per la raccolta del consenso influenza la ? Continua
EN Personal data management is receiving special treatment across the world, whether Europe, North America or Asia. Europe is one of the movement?s forerunners after enacting the GDPR and ? Continued
| Italian | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| continua | continued |
IT ?e supposizioni che potrebbero essere errate Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell’utente di dare il proprio consenso ? Continua
EN We have interviewed David Raab, Founder and CEO of the CDP Institute, to clarify the definition of the CDP (Customer Data Platform).
| Italian | English |
|---|---|
| utente | customer |
IT GDPR e raccolta del consenso: 5 lezioni da ricordare Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell?utente di dare ? Continua
EN One year after coming into force, the GDPR has not had its last word and remains a key concern for businesses Everyone remembers where they were on 25th ? Continued
| Italian | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| continua | continued |
| viene | coming |
EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
| Italian | English |
|---|---|
| diritto | right |
| consenso | consent |
| momento | time |
| trattamento | processing |
| ritiro | withdrawal |
EN the right to withdraw consent at any time without affecting the compliance with the right of processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
| Italian | English |
|---|---|
| diritto | right |
| consenso | consent |
| momento | time |
| trattamento | processing |
| ritiro | withdrawal |
EN If you have agreed to receive our newsletter, we may send you it until you withdraw your consent
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| newsletter | newsletter |
| la | you |
IT revocare il consenso prestato in ogni occasione e con la stessa facilità con cui è stato fornito senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
EN withdraw the consent you have previously granted at any time, with the same level of ease required to grant the same, without this affecting the lawfulness of any processing based on consent before its withdrawal.
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| occasione | time |
| facilità | ease |
| trattamento | processing |
| revoca | withdrawal |
| stato | level |
IT Se raccogliamo e trattiamo i dati personali degli utenti con il loro consenso, tale consenso può essere revocato in qualunque momento
EN If we have collected and processed your personal information with your consent, then you can withdraw your consent at any time
| Italian | English |
|---|---|
| dati | information |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| Italian | English |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| consenso | consent |
| trattamento | processing |
| dati | information |
| precedente | prior |
| condotto | conducted |
| diverse | other |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consenso l’espresso consenso consenso cookie vostro consenso consenso esplicito rapido consenso consenso conforme vostro esplicito consenso previo consenso consenso sottostante esplicito consenso scritto chiaro consenso previo consenso scritto consenso parentale consenso scritto consenso all’installazione consenso espresso consenso dato tuo consenso esplicito consenso consenso chiaro dietro esplicito consenso mio consenso affinché proprio consenso consenso necessario consenso richiesto l’esplicito consenso revocare il consenso consenso alla modifica consenso all’elaborazione consenso dell'utente prestare il consenso ampio consenso unificare il consenso inequivocabile consenso valutazione del consenso consenso elaboreremo gestisci il consenso catturare il consenso darai il consenso revocare questo consenso l'esplicito consenso dell'utente meccanismo di consenso consenso sia richiesto revoca del consenso documentazione di consenso consenso sia calato moduli di consenso consenso come qualsiasi documento senza consenso
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese