Translate consociate to English - Translator from Italian to English

IT Il Sito è di proprietà di Peli Products, S.L.U., delle sue consociate e affiliate (collettivamente, Peli) e dei suoi licenziatari

peli.com Copy Text

EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors

peli.com Copy Text

Italian	English
sito	site
s	s
l	l
u	u
collettivamente	collectively
peli	peli

IT Inviando questo modulo, accetto di ricevere informazioni da Thales e dalle sue consociate secondo quanto spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.

cpl.thalesgroup.com Copy Text

EN By submitting this form, I agree to receive information from Thales and its affiliates as described in our privacy statement.

cpl.thalesgroup.com Copy Text

Italian	English
inviando	submitting
modulo	form
thales	thales
nostra	our
privacy	privacy

IT e le sue aziende collegate e consociate, inclusa Panda Security, S.L.U

watchguard.com Copy Text

EN and its subsidiaries and affiliated companies, including Panda Security, S.L.U

watchguard.com Copy Text

Italian	English
e	and
aziende	companies
consociate	subsidiaries
inclusa	including
panda	panda
security	security
s	s
l	l
u	u

IT Nel 2005 entra in Italcementi, dove coordina la fase di start up di tre nuove consociate in Egitto a seguito dell’acquisizione delle stesse. Viene successivamente nominato Group HR Development Manager.

saipem.com Copy Text

EN In 2005 he joined Italcementi, where he coordinated the start-up phase of three new subsidiaries in Egypt following their acquisition. He was subsequently appointed Group HR Development Manager.

saipem.com Copy Text

Italian	English
fase	phase
start	start
nuove	new
consociate	subsidiaries
egitto	egypt
acquisizione	acquisition
nominato	appointed
group	group
hr	hr
development	development
manager	manager

IT e/o di una delle sue consociate, e possono essere registrati presso l’Ufficio brevetti degli Stati Uniti e in altri Paesi

citrix.com Copy Text

EN and/or one of its subsidiaries, and may be registered in the United States Patent and Trademark Office and in other countries

citrix.com Copy Text

Italian	English
o	or
consociate	subsidiaries
registrati	registered
ufficio	office
brevetti	patent
altri	other

IT I dipendenti di GoPro, della sua società capogruppo, delle consociate e sussidiarie, nonché persone fisiche o entità vincolate da obblighi contrattuali a fornire contenuti a GoPro, non sono idonei a ricevere i compensi previsti dal presente Accordo.

gopro.com Copy Text

EN Employees of GoPro, GoPro’s parent company, affiliates, subsidiaries, individuals or entities contractually obligated to provide content to GoPro are not eligible to receive any compensation pursuant to this Agreement.

gopro.com Copy Text

Italian	English
dipendenti	employees
gopro	gopro
società	company
consociate	subsidiaries
persone	individuals
entità	entities
contenuti	content

IT Qui sono indicate tutte le consociate di Zünd Systemtechnik AG

zund.com Copy Text

EN This is where you can find all subsidiaries of Zünd Systemtechnik AG

zund.com Copy Text

Italian	English
tutte	all
consociate	subsidiaries
di	of
zünd	zünd
ag	ag
le	you

IT Fondata nel 1994 e con sede a Québec in Canada e consociate in tutto il mondo, InnovMetric Software Inc

innovmetric.com Copy Text

EN Founded in 1994 and headquartered in Quebec, QC, Canada, with subsidiaries worldwide, InnovMetric Software Inc

innovmetric.com Copy Text

Italian	English
fondata	founded
québec	quebec
canada	canada
consociate	subsidiaries
software	software

IT Tali Brevetti, quando esistono, sono di proprietà di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza o altri partner.

voxy.com Copy Text

EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.

voxy.com Copy Text

Italian	English
brevetti	patents
proprietà	property
voxy	voxy
o	or
altri	other

IT Fra il 1955 e il 1960 inizia la sua diffusione sui mercati esteri con la creazione di società consociate per la fabbricazione e la vendita, Benelux, Francia, Svizzera e Spagna

architonic.com Copy Text

EN Between 1955 and 1960 arflex began its diffusion on international markets with creation of consociated societies for manufacturing and sales in Benelux, France, Switzerland and Spain

architonic.com Copy Text

Italian	English
diffusione	diffusion
benelux	benelux

IT Società consociate e controllate di Sonos

sonos.com Copy Text

EN Sonos-controlled Affiliates and Subsidiaries

sonos.com Copy Text

Italian	English
consociate	subsidiaries
controllate	controlled
sonos	sonos

IT Condividiamo informazioni con società consociate e controllate di Sonos per fini commerciali, finalità di amministrazione interna, promozione dei Prodotti Sonos e distribuzione di Prodotti e Servizi Sonos ai clienti

sonos.com Copy Text

EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services

sonos.com Copy Text

Italian	English
informazioni	information
consociate	subsidiaries
controllate	controlled
sonos	sonos
distribuzione	providing

IT e le sue consociate e affiliate, tra cui Panda Security, S.L.U

watchguard.com Copy Text

EN and its subsidiaries and affiliated companies, including Panda Security, S.L.U

watchguard.com Copy Text

Italian	English
panda	panda
security	security
s	s
l	l
u	u

IT Il marchio Alina è diritto registrato di esclusiva titolarità di Stevanato Group o delle sue consociate.

stevanatogroup.com Copy Text

EN The trademark Alina is a registered right exclusively owned by Stevanato Group or its affiliates.

stevanatogroup.com Copy Text

Italian	English
marchio	trademark
diritto	right
registrato	registered
esclusiva	exclusively
group	group
o	or
stevanato	stevanato

IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.

zendesk.it Copy Text

EN Yes. The Zendesk Group and our marketing partners, affiliates, and analytics or service providers use cookies and other technologies to ensure everyone who uses the Websites has the best possible experience.

zendesk.co.uk Copy Text

Italian	English
gruppo	group
commerciali	marketing
fornitori	providers
analisi	analytics
o	or
cookie	cookies
altre	other
tecnologie	technologies
assicurare	ensure
siti	websites
abbia	has
esperienza	experience
possibile	possible

IT Il Sito è di proprietà di Peli Products, S.L.U., delle sue consociate e affiliate (collettivamente, Peli) e dei suoi licenziatari

peli.com Copy Text

EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors

peli.com Copy Text

Italian	English
sito	site
s	s
l	l
u	u
collettivamente	collectively
peli	peli

IT Qui sono indicate tutte le consociate di Zünd Systemtechnik AG

zund.com Copy Text

EN This is where you can find all subsidiaries of Zünd Systemtechnik AG

zund.com Copy Text

Italian	English
tutte	all
consociate	subsidiaries
di	of
zünd	zünd
ag	ag
le	you

IT Fondata nel 1994 e con sede a Québec in Canada e consociate in tutto il mondo, InnovMetric Software Inc

innovmetric.com Copy Text

EN Founded in 1994 and headquartered in Quebec, QC, Canada, with subsidiaries worldwide, InnovMetric Software Inc

innovmetric.com Copy Text

Italian	English
fondata	founded
québec	quebec
canada	canada
consociate	subsidiaries
software	software

IT Tali Brevetti, quando esistono, sono di proprietà di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza o altri partner.

voxy.com Copy Text

EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.

voxy.com Copy Text

Italian	English
brevetti	patents
proprietà	property
voxy	voxy
o	or
altri	other

IT Pulse Secure è stata acquisita da consociate del gruppo Siris Capital Group, LLC. I termini della transazione con Pulse Secure non sono stati resi pubblici.

ivanti.it Copy Text

EN Pulse Secure was acquired from affiliates of Siris Capital Group, LLC. The terms of the Pulse Secure transaction were not disclosed.

ivanti.com.sg Copy Text

Italian	English
acquisita	acquired
capital	capital
llc	llc
transazione	transaction

IT Gartner® e Magic Quadrant™ sono marchi registrati di Gartner®, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e nel mondo; il loro utilizzo in questo documento è stato autorizzato. Tutti i diritti riservati.

talend.com Copy Text

Italian	English
gartner	gartner
magic	magic
quadrant	quadrant
marchi	trademarks
o	or
riservati	reserved

IT Nel 2005 entra in Italcementi, dove coordina la fase di start up di tre nuove consociate in Egitto a seguito dell’acquisizione delle stesse. Viene successivamente nominato Group HR Development Manager.

saipem.com Copy Text

EN In 2005 he joined Italcementi, where he coordinated the start-up phase of three new subsidiaries in Egypt following their acquisition. He was subsequently appointed Group HR Development Manager.

saipem.com Copy Text

IT La presente Informativa si applica a Nuance Communications, Inc., i suoi affiliati e consociate, oltre a qualunque società totalmente controllata, di seguito “Nuance”. Con prodotti Nuance si intendono tutti i prodotti e servizi forniti da Nuance.

nuance.com Copy Text

EN This Statement applies to Nuance Communications, Inc., its affiliates and any wholly owned subsidiaries worldwide, referred to in this Statement as “Nuance.” When we refer to Nuance products, we mean all Nuance products and services.

nuance.com Copy Text

IT Con le nostre affiliate e consociate e con i fornitori che agiscono per nostro conto al fine di realizzare dei servizi per Nuance per una specifica finalità aziendale, supportare i Siti o la fornitura dei Prodotti;

nuance.com Copy Text

EN With our affiliates and subsidiaries and with vendors acting on our behalf to perform services for Nuance for a specific business purpose, support the Sites or the delivery of Products;

nuance.com Copy Text

IT e altre consociate di SurveyMonkey (collettivamente "SurveyMonkey"), salvo indicazione contraria

it.surveymonkey.com Copy Text