IT IN TRENO Stazione ferroviaria di Santarcangelo di Romagna. La stazione ferroviaria si trova in Piazzale Esperanto 6 (1 km circa dalla centrale piazza Ganganelli, 15/20 minuti a piedi).
Translate "ferroviaria" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferroviaria" from Italian to English
Translation of Italian to English of ferroviaria
Italian
English
EN BY TRAIN Santarcangelo di Romagna train station. The railway station is in Piazzale Esperanto 6 (about 1 km from piazza Ganganelli, 15/20 minutes walking).
| Italian | English |
|---|---|
| romagna | romagna |
| km | km |
| piazza | piazza |
| minuti | minutes |
| a piedi | walking |
IT Arrivo in treno: La linea ferroviaria "Silver Star" e "Silver Meteor" (Miami - New York) collegano Orlando alla rete ferroviaria della Amtrak. Tra la Amtrak Station e l'aeroporto fanno regolarmente la spola le linee #11 e 51 della LYNX.
EN Stations: The city of Orlando is linked up with the Amtrak railway network with the "Silver Star" and the "Silver Meteor" lines that both run from Miami to New York.
| Italian | English |
|---|---|
| silver | silver |
| star | star |
| miami | miami |
| new | new |
| york | york |
| rete | network |
| station | stations |
IT Arrivo in treno: La linea ferroviaria "Silver Star" e "Silver Meteor" (Miami - New York) collegano Orlando alla rete ferroviaria della Amtrak. Tra la Amtrak Station e l'aeroporto fanno regolarmente la spola le linee #11 e 51 della LYNX.
EN Stations: The city of Orlando is linked up with the Amtrak railway network with the "Silver Star" and the "Silver Meteor" lines that both run from Miami to New York.
| Italian | English |
|---|---|
| silver | silver |
| star | star |
| miami | miami |
| new | new |
| york | york |
| rete | network |
| station | stations |
IT La sua posizione privilegiata nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria lo rendono assai accessibile alla rete ferroviaria internazionale e all?aeroporto di Zurigo.
EN With its location right by Lucerne train station, KKL is ideally connected to other cities in Switzerland and internationally via Zurich Airport.
| Italian | English |
|---|---|
| posizione | location |
| internazionale | internationally |
| aeroporto | airport |
IT Per soggiorni dal 1 Novembre al 31 Marzo Residenza Luce vi offre 1 transfer da o per l?aeroporto di Napoli o la stazione ferroviaria di Salerno
EN Stay at Residenza Luce from 1 November to 31 March and we are pleased to offer you a transfer from / to the airport of Naples or Salerno train station
| Italian | English |
|---|---|
| novembre | november |
| marzo | march |
| transfer | transfer |
| o | or |
| aeroporto | airport |
| napoli | naples |
| residenza | residenza |
IT La stazione ferroviaria più vicina è quella di Salerno. La fermata del bus Sita per Amalfi è proprio di fronte all'uscita
EN The nearest train station to Amalfi is in Salerno. The SITA bus stop is just outside the main entrance. Tickets must be bought from the kiosk by the entrance of the station prior to your journey.
| Italian | English |
|---|---|
| vicina | nearest |
| bus | bus |
| amalfi | amalfi |
IT Treni internazionali I treni Eurostar per Parigi e altri paesi partono dalla stazione ferroviaria internazionale St Pancras, meno di 30 minuti d?auto o 15 minuti in metropolitana dal Savoy.
EN International Rail Eurostar services to Paris and other countries depart from St Pancras International station, under 30 minutes by car or 15 minutes by London Underground from The Savoy.
| Italian | English |
|---|---|
| parigi | paris |
| altri | other |
| paesi | countries |
| stazione | station |
| st | st |
| minuti | minutes |
| auto | car |
| o | or |
| metropolitana | underground |
| savoy | savoy |
IT Il Grand Central Terminal (GCT) è una stazione ferroviaria suburbana nel centro di Manhattan, New York, Stati Uniti
EN The Grand Central Terminal (GCT) is a suburban railway station in downtown Manhattan, New York, United States
| Italian | English |
|---|---|
| grand | grand |
| terminal | terminal |
| è | is |
| ferroviaria | railway |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
| Italian | English |
|---|---|
| costruito | built |
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| nominato | named |
| onore | honor |
| compagnia | company |
| struttura | facility |
| ferroviaria | railway |
| mondo | world |
| serve | serves |
IT La rete ferroviaria ad alte prestazioni della Francia che collega l'85% delle più grandi città francesi a Parigi in meno di quattro ore, collegando anche Parigi a molte delle principali capitali europee;
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
| Italian | English |
|---|---|
| ferroviaria | rail |
| prestazioni | performance |
| europee | european |
IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world’s most spectacular routes
| Italian | English |
|---|---|
| ferroviaria | railway |
| unesco | unesco |
| considerata | regarded |
| spettacolari | spectacular |
| bernina | bernina |
IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
| Italian | English |
|---|---|
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| moderno | modern |
| tower | tower |
| fu | was |
| originariamente | originally |
| costruita | built |
| segnali | signals |
| compagnia | company |
| ferroviaria | railway |
| national | national |
| canadian | canadian |
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Italian | English |
|---|---|
| lago | lake |
| conquistare | conquer |
| vetta | peak |
| aggiungi | add |
| clic | click |
IT Le seguenti autolinee collegano Cortina d’Ampezzo con l’aeroporto di Venezia e la stazione ferroviaria di Venezia – Mestre in sole 2 ore, con Bologna 4 ore, con Milano in 5 e Roma in 6 ore:
EN The following buses lines connect Cortina d’Ampezzo with the Venice airport and the Venice - Mestre railway station in just 2 hours, with Bologna in 4 hours, with Milan in 5 and Rome in 6 hours:
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| aeroporto | airport |
| venezia | venice |
| ferroviaria | railway |
| ore | hours |
| bologna | bologna |
| milano | milan |
| roma | rome |
| cortina | cortina |
IT La Svizzera è una nazione ferroviaria
EN Switzerland is a nation of train travelers
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| nazione | nation |
| ferroviaria | train |
IT Per soggiorni dal 1 Novembre al 31 Marzo Residenza Luce vi offre 1 transfer da o per l?aeroporto di Napoli o la stazione ferroviaria di Salerno.
EN Stay at Residenza Luce from 1 November to 31 March and we are pleased to offer you a transfer from / to the airport of Naples or Salerno train station.
| Italian | English |
|---|---|
| novembre | november |
| marzo | march |
| transfer | transfer |
| o | or |
| aeroporto | airport |
| napoli | naples |
| residenza | residenza |
IT Nightjet di notte alla stazione ferroviaria - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Nightjet at night at the train station - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Italian | English |
|---|---|
| notte | night |
| Italian | English |
|---|---|
| victoria | victoria |
| ingresso | entrance |
| metropolitana | underground |
| ferroviaria | railway |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
IT Arrivo in treno: La più vicina stazione ferroviaria si trova a ca. 10 km a sud-ovest dell'aeroporto a Pendik lungo la Abdülhalik Renda Caddes. Da lì parte regolarmente il treno Haydarpaşa-Gebze Express
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
| Italian | English |
|---|---|
| vicina | nearest |
| sud-ovest | southwest |
| aeroporto | airport |
| regolarmente | regular |
| km | miles |
IT Arrivo in treno: Dalla Stazione Ferroviaria Centrale di Lussemburgo ci si serve di un taxi o del bus di linea 16 fino all'aeroporto
EN Stations: Head for Luxembourg main station and then take a taxi or the bus number 16 to the airport.
| Italian | English |
|---|---|
| centrale | main |
| lussemburgo | luxembourg |
| taxi | taxi |
| o | or |
| bus | bus |
| aeroporto | airport |
IT Arrivo in treno: Una volta raggiunta la Stazione Ferroviaria Centrale di Diyarbakir, occorre proseguire per l'aeroporto in taxi o in minibus (Dolmus).
EN Stations: Head for Diyarbakir main station and then use a taxi or a Dolmus.
| Italian | English |
|---|---|
| centrale | main |
| taxi | taxi |
| o | or |
IT La città ha iniziato a espandersi in seguito alla costruzione della linea ferroviaria adriatica e del primo stabilimento balneare, nella seconda metà del XIX secolo
EN The town started to develop following the construction of the Adriatic Railway and the creation of the first beach resort, in the late 19th century
| Italian | English |
|---|---|
| città | town |
| iniziato | started |
| ferroviaria | railway |
| secolo | century |
IT E non dimentichiamo che Arth-Goldau è un importante nodo di comunicazione sulla linea ferroviaria del Gottardo.
EN Last but not least, Arth-Goldau is an important railway node along the Gotthard line.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| importante | important |
| nodo | node |
| linea | line |
| ferroviaria | railway |
| gottardo | gotthard |
IT La linea ferroviaria dell?Albula, che continua a mantenere i suoi tratti caratteristici anche 100 anni dopo la sua costruzione, entusiasma anche chi non è appassionato della storia dei treni
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| costruzione | construction |
| mantenere | maintained |
IT 39 tunnel, 55 ponti, 1123 metri di dislivello: la linea dell?Albula della Ferrovia retica è un capolavoro tecnico dell?ingegneria ferroviaria alpina
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
| Italian | English |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| ponti | bridges |
| metri | meter |
| è | is |
| alpina | alpine |
IT Fra Preda e Bergün si snoda un sentiero avventura che, con un?escursione di due ore e mezza, risponde alle molte curiosità sulla più spettacolare tratta ferroviaria al mondo.
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
| Italian | English |
|---|---|
| ore | hour |
| spettacolare | spectacular |
| ferroviaria | railway |
| mondo | world |
| si | there |
IT Grazie all’aeroporto di Ginevra e all’ampia rete stradale e ferroviaria, vanta un collegamento internazionale perfetto.
EN International connections are superb, thanks to Geneva Airport and an optimal rail and road network.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| ginevra | geneva |
| stradale | road |
| ferroviaria | rail |
| un | an |
| internazionale | international |
| perfetto | optimal |
IT Con la ferrovia della Jungfrau gli ospiti si fanno portare comodamente sullo Jungfraujoch, dove si trova la stazione ferroviaria più alta d’Europa (circa 3.454 m s.l.m.)
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
| Italian | English |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| ospiti | visitors |
| europa | europe |
| m | m |
IT La cascata del Piumogna, di 43 metri d’altezza, è una delle più spettacolari del Ticino! Essa è comodamente raggiungibile a piedi dalla stazione ferroviaria di Faido o in auto
EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car
| Italian | English |
|---|---|
| cascata | waterfall |
| metri | metres |
| altezza | height |
| spettacolari | spectacular |
| ticino | ticino |
| piedi | foot |
| ferroviaria | railway |
IT Possibilità di noleggiare delle MTB alla stazione ferroviaria di Lungern.
EN Bikes can be hired from the station in Lungern.
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | can |
| stazione | station |
IT Il percorso dalla stazione ferroviaria lucernese fino all'hotel Seeburg si snoda sulla passeggiata del magnifico lago dei Quattro Cantoni
EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)
| Italian | English |
|---|---|
| ferroviaria | railway |
| hotel | hotel |
| magnifico | beautiful |
| lago | lake |
| passeggiata | promenade |
IT Dal punto di partenza, la stazione ferroviaria di Sursee, il percorso si snoda in piena natura al lato di placidi prati e campi e lungo il lago di Sempach fino a Nottwil. Siamo nel cuore del Canton Lucerna.
EN From the departure point at Sursee railway station, the route soon leads through open countryside, passing peaceful meadows and fields and alongside the Sempachersee lake to Nottwil. You are in the heart of Kanton Luzern.
| Italian | English |
|---|---|
| punto | point |
| partenza | departure |
| ferroviaria | railway |
| natura | countryside |
| siamo | are |
| lucerna | luzern |
IT Successivamente l’itinerario segue il percorso della linea ferroviaria e attraverso il bosco arriva alla piattaforma panoramica a monte del viadotto Landwasser
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| Italian | English |
|---|---|
| segue | follows |
| ferroviaria | railway |
| bosco | forest |
| piattaforma | platform |
| panoramica | viewing |
IT A sud della Reuss a e ovest della Stazione ferroviaria di Lucerna si trova il quartiere di Hirschmatt-Neustadt. I visitatori scopriranno questo quartiere urbano facendo una passeggiata.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
| Italian | English |
|---|---|
| trova | discover |
| urbano | city |
| facendo | well |
| passeggiata | tour |
IT La stazione degli autopostali presso la stazione ferroviaria di Coira è uno degli edifici più caratteristici della città
EN The postal bus station at Chur train station is one of the city?s most striking buildings
| Italian | English |
|---|---|
| coira | chur |
| è | is |
| edifici | buildings |
| città | city |
IT La rete ferroviaria, di autobus e battelli copre circa 29 000 km e raggiunge qualsiasi destinazione
EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| ferroviaria | train |
| autobus | bus |
| km | kilometres |
| raggiunge | reaches |
| qualsiasi | every |
| destinazione | destination |
IT Il centro storico e la stazione ferroviaria sono raggiungibili a piedi
EN Old town and train station within walking distance
| Italian | English |
|---|---|
| storico | old |
| a piedi | walking |
IT L'hotel troneggia sopra Scuol, nei pressi della stazione ferroviaria, dell'impianto di risalita e della stazione degli autopostali
EN The hotel overlooks Scuol and is located directly by the train station, the mountain railway and the post bus station
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Maggiori informazioni su: Stazione ferroviaria di Zugo
EN Find out more about: Das wehrhafte Handwerk
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Maggiori informazioni su: + Stazione ferroviaria di Zugo
EN Find out more about: + Das wehrhafte Handwerk
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Con i mezzi pubblici: dalla stazione ferroviaria SBB di Svitto con l'autobus n
EN By public transport: from Schwyz SBB Railway Station by bus No
| Italian | English |
|---|---|
| pubblici | public |
| ferroviaria | railway |
| sbb | sbb |
| svitto | schwyz |
IT L'ostello si trova a 3 minuti dal centro e 10-15 minuti a piedi dalla stazione. Si trova lontano dal rumore del traffico, ma proprio accanto alla linea ferroviaria. Giardino e posti a sedere sotto la pergola sono disponibili.
EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.
| Italian | English |
|---|---|
| ostello | hostel |
| minuti | minutes |
| centro | downtown |
| stazione | station |
| traffico | traffic |
| linea | line |
| ferroviaria | railway |
| giardino | garden |
| pergola | pergola |
IT La fermata dell’autobus è davanti alla casa, la stazione ferroviaria a cinque minuti di cammino
EN There is a bus stop directly in front of the house
| Italian | English |
|---|---|
| la | there |
| autobus | bus |
| è | is |
IT La località, facilmente accessibile con i trasporti pubblici, è dotata di una propria stazione ferroviaria
EN Biel is easily accessible by public transport and has its own train station
| Italian | English |
|---|---|
| trasporti | transport |
IT Dalla stazione ferroviaria, l’hotel è comodamente raggiungibile in pochi minuti con i mezzi pubblici.
EN From the train station, the hotel is just a short ride away by public bus.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| è | is |
| pubblici | public |
| pochi | short |
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| zurigo | zürich |
| aeroporto | airport |
IT La Cina, che ha preso parte all'incontro, è cruciale in questo contesto con progetti infrastrutturali come la linea ferroviaria ad alta velocità Cina-Thailandia
EN China, which took part in the meeting, is crucial in this context with infrastructure projects such as the China-Thailand high-speed rail line
| Italian | English |
|---|---|
| cina | china |
| parte | part |
| incontro | meeting |
| cruciale | crucial |
| progetti | projects |
| infrastrutturali | infrastructure |
| linea | line |
| ferroviaria | rail |
| alta | high |
| velocità | speed |
IT Una casa a due letti con tutti i comfort quali above.it elencato è 7mins vicino alla stazione ferroviaria, treno direttamente al centro di Londra, ...
EN A two bed house with all amenities such as listed above.it is 7mins close to the train station, straight train to central London, easily accessible...
| Italian | English |
|---|---|
| letti | bed |
| comfort | amenities |
| elencato | listed |
| centro | central |
| londra | london |
IT Viviamo in una strada trafficata a Kingston Upon Thames in un quartiere molto sicuro, molto vicino alla stazione ferroviaria - che ti porta a Water...
EN We live on a busy road in Kingston Upon Thames in a very safe neighbourhood, very close to the train station - which gets you into Waterloo - Centr...
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| strada | road |
| thames | thames |
| quartiere | neighbourhood |
| molto | very |
| ti | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ferroviaria linea ferroviaria tratta ferroviaria stazione ferroviaria struttura ferroviaria l'industria ferroviaria pone stazione ferroviaria centrale ingegneria ferroviaria alpina vicina stazione ferroviaria stazione ferroviaria sants treno stazione ferroviaria ferroviaria somiglia infrastruttura ferroviaria tua compagnia ferroviaria spettacolare tratta ferroviaria compagnia ferroviaria ferroviaria francese tratta ferroviaria albula ferroviaria britannica ferroviaria delle ffs principale stazione ferroviaria stessa stazione ferroviaria nazione ferroviaria stazione ferroviaria porta stazione ferroviaria fs stazione ferroviaria düsseldorf ferroviaria internazionale st ferroviaria santa lucia ferroviaria di roma stazione ferroviaria pfäffikon ferroviaria albula stazione ferroviaria interchange ferroviaria adriatica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese