IT La scocca in polipropilene, disponibile in versione sedia e poltroncina con braccioli, per un maggior comfort e funzionalità, si combina con tutte le basi della collezione: quattro gambe, gambe legno, slitta e trespolo (con e senza ruote)
Translate "gambe" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gambe" from Italian to English
Translation of Italian to English of gambe
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| polipropilene | polypropylene |
| disponibile | available |
| versione | versions |
| maggior | greater |
| comfort | comfort |
| funzionalità | functionality |
| basi | bases |
| gambe | legs |
| legno | wooden |
| slitta | sled |
IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
| Italian | English |
|---|---|
| ipad | ipad |
| adattatore | adapter |
| apple | apple |
| camera | camera |
| pulsante | button |
| manopola | dial |
| volume | volume |
| gambe | legs |
IT Due gambe, due ruote, due sci, l'inverno e l'estate, lo sci e la bicicletta, il negozio e il noleggio...
EN Ski System rental offers a wide range of skis and accessories by the best brands
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| noleggio | rental |
IT Lussuoso e raffinato, il tavolo da pranzo Boulevard è un elemento d’arredo prestigioso in stile Luigi XVI, caratterizzato da gambe intagliate a mano, top in acero frisé con inserto a raggiera e cro
EN A luxurious and refined piece of furniture in Louis XVI style, the Boulevard dining table features hand-carved legs, top in wood veneered in ray-of-sunshine frisé maple with brass insert and decora
| Italian | English |
|---|---|
| lussuoso | luxurious |
| raffinato | refined |
| il | the |
| tavolo | table |
| pranzo | dining |
| boulevard | boulevard |
| stile | style |
| luigi | louis |
| gambe | legs |
| mano | hand |
| top | top |
| acero | maple |
| elemento | piece |
| Italian | English |
|---|---|
| limitata | limited |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| periodi | periods |
| o | or |
| seduti | sitting |
| lavoro | work |
| volo | flights |
| auto | car |
| treno | train |
| attiva | active |
| gambe | legs |
| perfettamente | perfectly |
| effetto | effect |
| in piedi | standing |
| Italian | English |
|---|---|
| adattata | adapted |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| gamma | range |
| prodotti | products |
| mirata | targeted |
| corpo | body |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| limitata | limited |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| seduti | sitting |
| o | or |
| voli | flights |
| viaggi | travel |
| auto | car |
| treno | train |
| prodotti | products |
| attivo | actively |
| gambe | legs |
| in piedi | standing |
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| gamma | range |
| falke | falke |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
| comodamente | comfortably |
| vestibilità | fit |
| polsini | cuffs |
| sensibili | sensitive |
EN Young black man sitting and hugging his legs
| Italian | English |
|---|---|
| colore | black |
| seduto | sitting |
| gambe | legs |
EN A back side view of the athletic guy wearing a life vest and looking right
IT persona che appende le gambe sulla scogliera sul fiume ghiacciato 1237554 Foto d’archivio
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| persona | person |
| gambe | legs |
| scogliera | cliff |
| fiume | river |
| ghiacciato | frozen |
| foto | photo |
IT Ebon grasso allarga le gambe per il bianco ramrod
EN Extraordinary hardcore sm and fisting
| Italian | English |
|---|---|
| per | and |
IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
| Italian | English |
|---|---|
| gambe | legs |
| misurare | measure |
IT Sarebbe stato meglio con la Generale ma non avevo gambe per recuperare su McNulty
EN It would have been better to win the GC too but I don?t have the legs to beat Brandon McNulty
| Italian | English |
|---|---|
| meglio | better |
| ma | but |
| gambe | legs |
IT Si potrebbe pensare che abbia una molla nelle gambe
EN It’s almost as if her legs are on springs
| Italian | English |
|---|---|
| nelle | on |
| gambe | legs |
IT Ampi scompartimenti con comodi sedili in materiali di alta qualità offrono tutto lo spazio necessario per sgranchirsi le gambe
EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs
| Italian | English |
|---|---|
| comodi | comfortable |
| sedili | seats |
| materiali | material |
| alta | high |
| offrono | offer |
| spazio | space |
| gambe | legs |
IT Una grande mostra personale a Shenzhen con interminabili code fuori, progetti sperimentali tra cui un tavolo senza gambe e quell’immutato senso di libertà. Una lunga chiacchierata, da New York, con l’architetto e designer Gaetano Pesce.
EN A large one-man show in Shenzhen with interminable queues outside, experimental projects that include a table without legs and that unchanged sense of freedom. A lengthy chat, from New York, with the architect and designer Gaetano Pesce.
| Italian | English |
|---|---|
| grande | large |
| mostra | show |
| code | queues |
| progetti | projects |
| tavolo | table |
| gambe | legs |
| senso | sense |
| libertà | freedom |
| lunga | lengthy |
| new | new |
| york | york |
| gaetano | gaetano |
IT Così, da molti anni ormai, sono in fiera dalle 10 alle 16 circa di ogni giorno (con accesso privilegiato alla Red Lounge, che è una benedizione per le gambe stanche e un po' di fame e sete a mezzogiorno – grazie mille, carissimo Salone!)
EN So, for many years, I was at the fair from around 10 till 4 every day (with privileged access to the Red Lounge, which was a godsend for tired legs and provided welcome food and drink at midday – thanks so much, dearest Salone!)
| Italian | English |
|---|---|
| fiera | fair |
| accesso | access |
| privilegiato | privileged |
| red | red |
| gambe | legs |
IT Spiga è un tavolo fisso ed allungabile con struttura in legno di frassino dalle gambe cilindriche.
EN Oleandro is a padded chair with a wooden base and a seat that delivers sheer comfort - the chair seat and backrest have a generous soft padding available in various kinds of upholstery.
IT Elegante famiglia di tavolini tondi a tre gambe tubulari in metallo verniciato con piano tondo in vetro in due varianti cromatiche, design Christophe Pillet.
EN HORIZON, the new modular sofa on platform, interpreting Pillet’s nonchalant style and Frigerio quality and care. A wide rage for versatile solutions in two depths.
IT Le gambe del tavolo Pico hanno una linea affusolata che gli conferisce dinamicità ed una notevole leggerezza sul piano visivo.
EN Outstanding comfort was designed right into the Asolo sofa’s DNA.
IT Il designer, che ambiva a realizzare un oggetto in grado di trasmettere un «senso di spazio», ha composto canonicamente la seduta con quattro gambe, con due delle quali però molto vicine e in grado quindi di evocare una forma triangolare
EN Although the designer, who wanted to create an object that would give off a “feeling of space,” built the chair with four legs, according to the established canons, two of these were placed very close together, thus evoking a triangular shape
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designer |
| senso | feeling |
| spazio | space |
| gambe | legs |
| molto | very |
| vicine | close |
IT Progettato nel 2000 da Lievore Altherr Molina, il prodotto è stato ripensato nella versione Duna 02 Eco, che è composto da una scocca in plastica ecosostenibile ottenuta all’80% da materiale riciclato postindustriale, e da 4 gambe in legno
EN Designed in 2000 by Lievore Altherr Molina, the product has been restyled as the Duna 02 Eco, which consists of an eco-sustainable plastic shell made from 80% post-industrial recycled material, with four wooden legs
| Italian | English |
|---|---|
| altherr | altherr |
| molina | molina |
| eco | eco |
| scocca | shell |
| plastica | plastic |
| ecosostenibile | sustainable |
| materiale | material |
| riciclato | recycled |
| gambe | legs |
| lievore | lievore |
IT O, ancora, di Elio Fiorucci che, nel 2011, collaborò con Riva1920 alla realizzazione di un paravento molto originale dove protagoniste sono le gambe colorate di ragazze che nuotano.
EN Last, but not least, there’s Elio Fiorucci who worked in 2011 with Riva1920 to create an extremely original room divider featuring the coloured legs of girls swimming.
| Italian | English |
|---|---|
| originale | original |
| sono | there |
| gambe | legs |
| ragazze | girls |
| molto | extremely |
IT Ugualmente in produzione dal 1933, ma disegnato in questo caso per la biblioteca di Viipuri, lo sgabello “60”: sovrapponibile e caratterizzato dalla piega a L delle gambe al di sotto del fondello di seduta
EN Also in production since 1933, but designed in this case for the Viipuri library, the 60 stool is stackable and is distinguished by the L-bend legs, mounted directly to the underside of the seat
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | production |
| ma | but |
| biblioteca | library |
| sgabello | stool |
| l | l |
| gambe | legs |
| seduta | seat |
IT Grazie alla cornice stretta, le gambe del tavolo non danno fastidio a nessuno
EN Thanks to the narrow frame, the table legs are totally unobtrusive
| Italian | English |
|---|---|
| cornice | frame |
| stretta | narrow |
| gambe | legs |
| tavolo | table |
IT La sezione delle gambe è più esile e precisa
EN The section of the legs is more slender and precise
| Italian | English |
|---|---|
| sezione | section |
| gambe | legs |
| precisa | precise |
IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)
EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)
| Italian | English |
|---|---|
| trasformato | transformed |
| esteso | extended |
| metà | half |
| plastica | plastic |
| bianca | white |
| panca | bench |
IT La sharingbox è facile da trasportare, può entrare perfino in una smart! Abbiamo previsto due borse per il trasporto: una per la parte superiore e una per le gambe, per facilitarvi le cose il giorno in cui verrete a prenderla.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
| Italian | English |
|---|---|
| sharingbox | sharingbox |
| entrare | come |
| smart | smart |
| abbiamo | we |
| borse | bags |
IT Per lo scatto preso attraverso le gambe dello sposo, ad esempio, la fotocamera era a livello del pavimento con un Profoto A1 sulla stessa in funzione di trigger
EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger
| Italian | English |
|---|---|
| gambe | legs |
| sposo | groom |
| fotocamera | camera |
| era | was |
| pavimento | floor |
| funzione | role |
| trigger | trigger |
| profoto | profoto |
IT “Tuttavia, quel singolo flash funge anche da retroilluminazione delle gambe dello sposo
EN “But that single flash is also serving the role of backlighting the groom’s legs
| Italian | English |
|---|---|
| flash | flash |
| gambe | legs |
| sposo | groom |
IT Pertanto, illuminava la sposa da un lato ma anche i contorni delle gambe dello sposo”.
EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | so |
| sposa | bride |
| lato | side |
| gambe | legs |
| sposo | groom |
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| gamma | range |
| compressione | compression |
| attiva | active |
| gambe | legs |
| perfettamente | perfectly |
IT Il tavolo a tre gambe: l'enigma di tutti i direttori di hotel
EN TrustYou Annual Charity Auction: How We Transitioned to an Online Fundraiser
| Italian | English |
|---|---|
| a | to |
| tre | an |
IT Il tavolo a tre gambe: l'enigma di tutti i direttori...
EN Five Examples of Hotel Managers Responding Like Stars
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
IT Prendere il traghetto è un'esperienza unica che consente ai ciclisti di far riposare momentaneamente le gambe
EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs
| Italian | English |
|---|---|
| traghetto | ferry |
| esperienza | experience |
| consente | allowing |
| riposare | rest |
| gambe | legs |
IT Metti alla prova le tue gambe sulle catene montuose di Dandenongs o corri in gruppo tra le pianure lungo la costa. Tanto la città quanto il paese sono in piena espansione dal punto di vista del ciclismo.
EN Test your legs in the Dandenongs or paceline through coastal flats along Beach Road. This is a booming city – and country – for cycling.
| Italian | English |
|---|---|
| prova | test |
| gambe | legs |
| o | or |
| costa | beach |
| ciclismo | cycling |
IT Baw Baw farà gridare di dolore anche le gambe del ciclista più in forma
EN Baw Baw is sure to make even the fittest cyclist’s legs scream
| Italian | English |
|---|---|
| gambe | legs |
| ciclista | cyclist |
IT Dirigiti a nord di Berlino per mettere alla prova le tue gambe su alcune dolci colline e ripide salite.
EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.
| Italian | English |
|---|---|
| berlino | berlin |
| prova | test |
| gambe | legs |
| colline | hills |
IT Questo percorso che parte da Parigi e arriva a sud-ovest è una delizia per gli occhi e una sfida per le gambe.
EN This route out of Paris and to the southwest is a treat for the eyes and a challenge for the legs.
| Italian | English |
|---|---|
| parigi | paris |
| sud-ovest | southwest |
| occhi | eyes |
| sfida | challenge |
| gambe | legs |
IT Un altro classico giro della Brianza, con tipiche collinette che faranno avvertire il dolore nelle gambe
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
| Italian | English |
|---|---|
| classico | classic |
IT Desideri mettere alla prova le tue gambe in salita? Con questo percorso ti bruceranno sicuramente
EN Looking to test your climbing legs? This route's sure to get a good burn going
| Italian | English |
|---|---|
| prova | test |
| gambe | legs |
| salita | climbing |
| percorso | route |
IT Si tratta di un'ardua prova per le tue gambe in alcuni dei paesaggi rurali più caratteristici dell'Inghilterra meridionale.
EN This is a serious leg-tester in some of the most picturesque countryside in southern England.
| Italian | English |
|---|---|
| gambe | leg |
| paesaggi | countryside |
| inghilterra | england |
| meridionale | southern |
IT Metticela tutta nel salire le colline con questo circuito più breve: metterai alla prova le tue gambe e capirai perché le Surrey Hills sono una delle destinazioni preferite dai ciclisti di Londra
EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists
| Italian | English |
|---|---|
| circuito | loop |
| prova | test |
| gambe | legs |
| destinazioni | destinations |
| preferite | favourite |
| ciclisti | cyclists |
| londra | london |
| surrey | surrey |
IT La lunga salita finale. Con una finta cima. Arrivati a questo punto, le gambe sono solitamente sempre molto stanche e sotto il sole cocente del pomeriggio.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
| Italian | English |
|---|---|
| salita | climb |
| cima | summit |
| gambe | legs |
| sole | sun |
| pomeriggio | afternoon |
IT L'asta PS940 è realizzata su misura per il pad di percussione DTXMulti12 di Yamaha. Finitura in cromo, gambe pieghevoli, altezza e angolazione regolabili. Rende il suono più dinamico.
EN This PS940 stand is made to size for the DTXMulti12 percussion pad by Yamaha. Chrome finish, collapsible feet, adjustable height and angle: this stand has it all. Makes playing more dynamic.
| Italian | English |
|---|---|
| pad | pad |
| yamaha | yamaha |
| finitura | finish |
| cromo | chrome |
| angolazione | angle |
| regolabili | adjustable |
| dinamico | dynamic |
IT Con queste gambe il vostro palco sporgerà sul pubblico, per dare agli artisti massima visibilità e un'acustica perfetta.
EN These stage legs allow you to elevate your stage high above your audience for maximum visibility.
| Italian | English |
|---|---|
| gambe | legs |
| palco | stage |
| pubblico | audience |
| visibilità | visibility |
IT Stagedex SM-ACC-CLP-01 morsetto per due gambe
EN Stagedex SM-ACC-CLP-01 leg to leg clamp
| Italian | English |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| gambe | leg |
IT L'Innox IVA 12 è uno stativo microfonico professionale. Ha una struttura robusta ed è dotato di tre gambe con piedini in gomma e una grossa manopola ergonomica per la regolazione dell'altezza.
EN The Innox IVA 12 is a solid, pro-grade microphone stand equipped with a large, ergonomic tightening knob that allows you to adjust the height of the stand while the three legs have been finished with rubber feet, keeping the whole thing nice and stable.
| Italian | English |
|---|---|
| professionale | pro |
| dotato | equipped |
| gambe | legs |
| gomma | rubber |
| ergonomica | ergonomic |
| regolazione | adjust |
| altezza | height |
| iva | iva |
IT In inverno suggeriamo di inclinare le gambe dei tavoli di un paio di cm, cosi che l’acqua scorra e non ristagni.
EN During winter we suggest to tilt the table legs of some cm in order to have water flowing and not becoming stagnant.
| Italian | English |
|---|---|
| inverno | winter |
| gambe | legs |
| tavoli | table |
| cm | cm |
| acqua | water |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gambe stanche gambe gambe alla riunione tue gambe materiale gambe quelle gambe sode gambe perfettamente modellate ceretta alle gambe gambe pieghevoli gambe con piedini gambe dello sposo robot a gambe quelle gambe piegate sostengono le gambe gambe cilindriche aprire le gambe desideri gambe snelle sgranchirsi le gambe gambe sono solitamente gambe scultoree gambe della scrivania gambe dei tavoli gambe del ciclista dolore nelle gambe quattro gambe stretto alle gambe gambe in legno caratterizzato da gambe stantuffo in gambe frassino dalle gambe gambe in striping gambe affusolate gambe sode gambe intagliate a quelle gambe gambe non rasate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese