IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
Translate "gestore" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gestore" from Italian to English
Translations of gestore
"gestore" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of gestore
Italian
English
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| aggiornato | informed |
| cambiamenti | changes |
| partner | partner |
IT · Identità confermata. La procedura di autenticazione è provata e indica ad ogni visitatore che VeriSign ha confermato l?identità del gestore del sito web e che quest?ultimo ne è il legittimo proprietario o gestore.
EN · Confirmed identity. Authentication is a proven procedure which demonstrates to each visitor that VeriSign has confirmed the identity of the website operator and that it corresponds to the legal owner or operator.
| Italian | English |
|---|---|
| procedura | procedure |
| provata | proven |
| visitatore | visitor |
| verisign | verisign |
| ha | has |
| legittimo | legal |
| o | or |
| amp | amp |
IT Il trattamento dati di questo sito web è di competenza del suo gestore i cui dati di contatto si trovano nel colophon. Nella dichiarazione sulla tutela dei dati "Noi, "Ci, "Nostro(a)" si riferiscono al gestore del sito web.
EN The owner of this website is responsible for processing your personal information. Details on the company can be found in the Imprint. Using “we”, “us” or “our” in this text the owner of the website is meant.
| Italian | English |
|---|---|
| trattamento | processing |
| trovano | found |
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| puoi | you |
| gestore | manager |
| seleziona | select |
| gestisci | manage |
| foglio | sheet |
| è | is |
| associato | associated |
| gt | gt |
IT Il miglior gestore di scaricamenti per Mac è il gestore di scaricamenti che si adatta meglio alle tue esigenze
EN The best downloader for Mac is the download manager that suits your requirements best
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| mac | mac |
| tue | your |
| esigenze | requirements |
IT Il nuovo Gestore file consente di creare un gestore di file/cartelle sia per l'archiviazione locale sia per le gerarchie di cartelle virtuali.
EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| gestore | manager |
| consente | allows |
| locale | local |
| gerarchie | hierarchies |
| virtuali | virtual |
| le | you |
IT Utilizzate un gestore di password: forse la cosa migliore da fare è utilizzare un gestore di password
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| gestore | manager |
| password | password |
| forse | perhaps |
IT Il miglior gestore di scaricamenti per Mac è il gestore di scaricamenti che si adatta meglio alle tue esigenze
EN The best downloader for Mac is the download manager that suits your requirements best
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| mac | mac |
| tue | your |
| esigenze | requirements |
IT Vai al Gestore dei dispositivi e digita “Gestore dei dispositivi” nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. (Vedi sotto)
EN Go to the Device Manager and type “Device Manager” in the lower-left corner of the screen. (See below)
| Italian | English |
|---|---|
| vai | go |
| gestore | manager |
| dispositivi | device |
| digita | type |
| angolo | corner |
| sinistra | left |
| schermo | screen |
| vedi | see |
IT · Identità confermata. La procedura di autenticazione è provata e indica ad ogni visitatore che VeriSign ha confermato l?identità del gestore del sito web e che quest?ultimo ne è il legittimo proprietario o gestore.
EN · Confirmed identity. Authentication is a proven procedure which demonstrates to each visitor that VeriSign has confirmed the identity of the website operator and that it corresponds to the legal owner or operator.
| Italian | English |
|---|---|
| procedura | procedure |
| provata | proven |
| visitatore | visitor |
| verisign | verisign |
| ha | has |
| legittimo | legal |
| o | or |
| amp | amp |
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| aggiornato | informed |
| cambiamenti | changes |
| partner | partner |
IT Il trattamento dati di questo sito web è di competenza del suo gestore i cui dati di contatto si trovano nel colophon. Nella dichiarazione sulla tutela dei dati "Noi, "Ci, "Nostro(a)" si riferiscono al gestore del sito web.
EN The owner of this website is responsible for processing your personal information. Details on the company can be found in the Imprint. Using “we”, “us” or “our” in this text the owner of the website is meant.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Il miglior gestore di password per Google Chrome è il gestore di password di Keeper perché offre la soluzione di cybersicurezza più robusta
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
| Italian | English |
|---|---|
| accetta | accept |
| altri | other |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
IT Un gestore di password per generare password forti e tenerle al sicuro
EN A password manager to generate strong passwords and keep them safe
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| forti | strong |
IT Invece, puoi usare un “password manager” o gestore di password
EN Instead, you can use a password manager
| Italian | English |
|---|---|
| invece | instead |
| usare | use |
| un | a |
| password | password |
IT Un gestore di password cripta e memorizza le tue password in un unico luogo, così invece di ricordarne a decine, ne devi ricordare solo una
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| cripta | encrypts |
| memorizza | stores |
| luogo | location |
| decine | dozens |
IT Il più delle volte, un gestore di password è una semplice estensione del browser
EN Most of the time, a password manager is a simple browser extension
| Italian | English |
|---|---|
| volte | time |
| gestore | manager |
| password | password |
| è | is |
| semplice | simple |
| estensione | extension |
| browser | browser |
IT LastPass è un popolare gestore di password che protegge tutte le password con una passphrase principale
EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| popolare | popular |
| gestore | manager |
| protegge | secures |
IT In ogni caso, LastPass è un gestore di password molto valido con una versione gratuita che funziona in modo soddisfacente
EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| gestore | manager |
| password | password |
| gratuita | free |
| funziona | works |
IT Questo gestore di password è stato sviluppato da TunnelBear
EN This password manager was developed by TunnelBear
| Italian | English |
|---|---|
| questo | this |
| gestore | manager |
| di | by |
| password | password |
| stato | was |
| sviluppato | developed |
| tunnelbear | tunnelbear |
IT Un gestore di password per generare e tenere al sicuro tutte le password (forti) che usi
EN A password manager to generate and keep safe any (strong) passwords you use
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| tenere | keep |
| forti | strong |
| le | you |
IT Il gestore di password più amato al mondo
EN The world’s most-loved password manager
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| amato | loved |
IT Il gestore di password aziendale sicuro
EN The secure enterprise password manager
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| gestore | manager |
| password | password |
| aziendale | enterprise |
| sicuro | secure |
IT I sistemi più complessi possono includere più opzioni aggiuntive, tra cui: categorie, commenti, spazio membri, sondaggi, statistiche, gestore di file, FAQ, ecc..
EN The most complex systems can include several additional features, such as: categories, comments, member areas, surveys, statistics, file manager, FAQ, etc
| Italian | English |
|---|---|
| sistemi | systems |
| complessi | complex |
| possono | can |
| includere | include |
| categorie | categories |
| commenti | comments |
| membri | member |
| sondaggi | surveys |
| statistiche | statistics |
| gestore | manager |
| file | file |
| faq | faq |
| ecc | etc |
IT Scelga un gestore di inviti intelligente che le semplificherà davvero la vita
EN Choose a smart invitation manager that will make your life easier
| Italian | English |
|---|---|
| scelga | choose |
| un | a |
| gestore | manager |
| inviti | invitation |
| intelligente | smart |
| che | that |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali errori da parte del Gestore del pagamento
EN Foursquare is not responsible for any errors by the Payment Processor
| Italian | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| è | is |
| errori | errors |
| pagamento | payment |
IT Gestore di contenuti. Crea testi, immagini, video, suoni (e altro) direttamente dal tuo backoffice e organizza i tuoi contenuti senza difficoltà: articoli, video, foto, podcast, eventi, ...
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| crea | create |
| suoni | sound |
| altro | more |
| direttamente | directly |
| organizza | organize |
| senza | without |
| difficoltà | difficulty |
| podcast | podcasts |
| eventi | events |
IT Per il contenuto delle pagine collegate è responsabile il rispettivo fornitore o gestore
EN The respective provider or operator of the site is in all cases responsible for the content of linked pages
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| collegate | linked |
| è | is |
| rispettivo | respective |
| fornitore | provider |
| o | or |
IT Installando Apache con DNF, che è il gestore del pacchetto predefinito per Centos 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| Italian | English |
|---|---|
| installando | installing |
| apache | apache |
| gestore | manager |
| pacchetto | package |
| predefinito | default |
| centos | centos |
IT Come configurare un gestore di identità digitale (identity provider) per il Single Sign-On in pochi minuti
EN How To Set Up An Identity Provider In Minutes For Single Sign-on
| Italian | English |
|---|---|
| provider | provider |
| minuti | minutes |
IT Archivia le password in un unico luogo e accedi ai tuoi siti web e app preferiti con un solo clic. Con il gestore di password NordPass, accedi alle tue credenziali su qualsiasi dispositivo, anche quando sei offline.
EN Store passwords in a single place and log in to your favorite websites and apps with a click. With the NordPass password manager, access your login credentials on any device, even when you’re offline.
| Italian | English |
|---|---|
| preferiti | favorite |
| clic | click |
| gestore | manager |
| offline | offline |
| nordpass | nordpass |
IT Il 60% delle PMI fallisce nel giro di sei mesi da un attacco informatico. Risparmia gli ingenti costi derivanti da una violazione della sicurezza con un gestore di password aziendale.
EN 60% of SMBs go out of business within six months of a cyber attack. Save the featy costs of a security breach with a business password manager.
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| attacco | attack |
| informatico | cyber |
| risparmia | save |
| costi | costs |
| violazione | breach |
| sicurezza | security |
| gestore | manager |
| password | password |
| aziendale | business |
IT Tratti dati relativi a salute e sanità negli Stati Uniti? Fai un passo avanti verso la conformità HIPAA utilizzando NordPass, un gestore di password per aziende
EN Working with healthcare information in the US? Get one step closer to your HIPAA compliance by using NordPass, a password manager for business
| Italian | English |
|---|---|
| dati | information |
| passo | step |
| avanti | the |
| conformità | compliance |
| hipaa | hipaa |
| gestore | manager |
| password | password |
| aziende | business |
| nordpass | nordpass |
IT Utilizzare un gestore di password per aziende aumenta il livello di sicurezza informatica della tua attività
EN Using a company password manager boosts your business cybersecurity
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| aumenta | boosts |
| tua | your |
IT Con un gestore di password per aziende come NordPass, adatto a piccole e grandi imprese, i tuoi dipendenti possono archiviare tutte le loro credenziali di accesso in un unico posto
EN With a corporate password manager like NordPass, suitable for a small and large company alike, your employees can store all their login credentials in a single place
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| adatto | suitable |
| piccole | small |
| grandi | large |
| dipendenti | employees |
| archiviare | store |
| accesso | login |
| posto | place |
| nordpass | nordpass |
IT Come scegliere il miglior gestore di password per aziende
EN How to choose the best password manager for business
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| gestore | manager |
| password | password |
| aziende | business |
IT La scelta del miglior gestore di password per aziende dipende dalle esigenze della tua attività. Ti consigliamo di prendere in considerazione i seguenti aspetti:
EN Choosing the best corporate password manager depends on your business needs. We recommend considering the following:
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choosing |
| gestore | manager |
| password | password |
| esigenze | needs |
IT . Fai delle ricerche. Altre aziende lo consigliano? Chi ha progettato l'app? È stata verificata? Le risposte a queste domande ti aiuteranno a decidere se puoi fidarti del gestore di password che hai scelto.
EN . Do your research. Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerche | research |
| altre | other |
| aziende | companies |
| risposte | answers |
| aiuteranno | help |
| decidere | decide |
| fidarti | trust |
| gestore | manager |
| password | password |
| scelto | chosen |
IT Il miglior gestore di password per la famiglia | 1Password
EN The best family password manager | 1Password
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| gestore | manager |
| password | password |
| famiglia | family |
IT Proteggi la tua famiglia online con il gestore di password più amato al mondo
EN Keep your family safe online with the world's most-loved password manager
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | family |
| online | online |
| gestore | manager |
| password | password |
| amato | loved |
| mondo | world |
IT Migliore del gestore di password del tuo browser
EN Better than your browser's password manager
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| tuo | your |
| browser | browser |
IT 1Password è più sicuro, flessibile e comodo del gestore di password integrato nel tuo browser.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| flessibile | flexible |
| comodo | convenient |
| gestore | manager |
| browser | browser |
IT Il gestore di password enterprise (EPM) incentrato sulla privacy | 1Password
EN The privacy-focused enterprise password manager (EPM) | 1Password
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| enterprise | enterprise |
| incentrato | focused |
| privacy | privacy |
IT Prezzi e prova gratuita per il gestore di password | 1Password
EN Canadian pricing & free trial | 1Password
| Italian | English |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| password | password |
IT Il miglior gestore di password per la tua azienda
EN The best password manager for your business
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| gestore | manager |
| password | password |
| azienda | business |
IT Perché utilizzare un gestore di password e non il mio browser?
EN Why not use my browser’s password manager?
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| gestore | manager |
| password | password |
| non | not |
| mio | my |
| browser | browser |
IT Utilizzare il gestore di password integrato del tuo browser è meglio di niente, ma non offre lo stesso livello di sicurezza, flessibilità o comodità di 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| integrato | built-in |
| browser | browser |
| è | is |
| meglio | better |
| ma | but |
| stesso | as |
| sicurezza | secure |
IT La nostra incessante attenzione all'esperienza dell'utente, alla privacy e alla sicurezza fanno di 1Password il gestore di password più affidabile e amato al mondo.
EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | focus |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| password | password |
| gestore | manager |
| amato | loved |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gestore miglior gestore gestore utilizza utile gestore unico gestore mio gestore migliore gestore gestore attivo tuo gestore gestore password gestore di frequenze gestore di file gestore delle pagine cg del gestore gestore del registro gestore di backup gestore di password gestore dei pacchetti identità del gestore promuovere il gestore gestore dei canali chef e gestore gestore del rifugio scegliere un gestore scelga un gestore opinioni del gestore aggiornamento del gestore utilizzi un gestore gestore file consente creare un gestore lista del gestore gestore delle carte gestore dei dispositivi utilizzate dal gestore gestore di contenuti sicuro nel gestore inviate al gestore utilizzare un gestore gestore corporate lombardia configurare un gestore gestore di password utilizzate un gestore trattati dal gestore gestore di scaricamenti responsabilità del gestore gestore di driver responsabile il gestore vai al gestore gestore automatizzato potente gestore
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese