IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo
Translate "gomma" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gomma" from Italian to English
Translation of Italian to English of gomma
Italian
English
EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler
| Italian | English |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| gomma | rubber |
| flessibili | flexible |
| lati | sides |
| foro | hole |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
IT Cappucci di gomma & dischi di gomma autoadesivi: protezione antigraffio e antiscivolo in uno
EN Rubber caps & self-adhesive rubber discs: Skid and scratch protection all in one
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| dischi | discs |
| protezione | protection |
| amp | amp |
IT Cappucci di gomma e dischi di gomma autoadesivi sono gli accessori perfetti per dischi magnetici e magneti con base in acciaio
EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| accessori | accessories |
| perfetti | perfect |
IT In alternativa ai cappucci di gomma, è possibile usare magneti con base in acciaio con rivestimento in gomma: aderiscono con molta più forza in direzione di taglio.
EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| magneti | magnets |
| rivestimento | coating |
| direzione | direction |
| taglio | shear |
IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il cappuccio di gomma si può staccare. In tal caso, consigliamo di incollare il cappuccio di gomma al magnete.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Italian | English |
|---|---|
| carico | load |
| magnete | magnet |
| taglio | shear |
| cappuccio | cap |
| gomma | rubber |
| può | may |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
IT La gomma usata per queste cartine RAW è gomma naturale di canapa
EN The gum used for the RAW papers is natural hemp gum
| Italian | English |
|---|---|
| usata | used |
| canapa | hemp |
IT E per quanto riguarda la striscia di gomma? Le Cartine Per Rollare RAW In Canapa sono dotate di pura gomma naturale ricavata da alberi d'acacia biologici
EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees
| Italian | English |
|---|---|
| striscia | strip |
| canapa | hemp |
| pura | pure |
| alberi | trees |
IT Battistrada in gomma, disegnato con nervature laterali per cushioning, realizzato con mescola in gomma SUPERGUM altamente performante per massima aderenza e agilità.
EN Rubber outsole developed by SCARPA with high performance SUPERGUM rubber compound for grip and agility. Design with grooves for cushioning.
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| agilità | agility |
IT Battistrada in mescola 40% gomma riciclata 30% gomma naturale con disegno esclusivo SCARPA per massima aderenza e stabilità nell’appoggio.
EN A compound based on 40% recycled rubber and 30% natural rubber outsole with exclusive tread design by SCARPA for maximum grip and stability.
| Italian | English |
|---|---|
| battistrada | tread |
| gomma | rubber |
| naturale | natural |
| disegno | design |
| esclusivo | exclusive |
| massima | maximum |
| stabilità | stability |
| scarpa | scarpa |
IT Battistrada in gomma biodegradabile ottimo grip e una durata equiparabile alla gomma sintetica.
EN Biodegradable rubber outsole: ensures excellent grip and durability comparable to a synthetic rubber.
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| biodegradabile | biodegradable |
| ottimo | excellent |
| e | and |
| una | a |
| alla | to |
| sintetica | synthetic |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
IT PAVIMENTI GOMMA - Pregiate PAVIMENTI GOMMA di design | Architonic
EN RUBBER FLOORING - High quality designer RUBBER FLOORING | Architonic
| Italian | English |
|---|---|
| pavimenti | flooring |
| gomma | rubber |
| design | designer |
| architonic | architonic |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
IT Il TPE può anche essere indicato come gomma termoplastica, è una classe di copolimeri o un mix fisico di polimeri (solitamente una plastica e una gomma) realizzati con materiali sia termoplastici che elastomerici
EN TPE can also be referred to as thermoplastic rubber, it is a class of copolymers or a physical mix of polymers (usually a plastic and a rubber) made of materials with both thermoplastic and elastomeric
| Italian | English |
|---|---|
| tpe | tpe |
| gomma | rubber |
| classe | class |
| mix | mix |
| fisico | physical |
| solitamente | usually |
| plastica | plastic |
| materiali | materials |
IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo
EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler
| Italian | English |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| gomma | rubber |
| flessibili | flexible |
| lati | sides |
| foro | hole |
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | English |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| atlas | atlas |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Ma pensi di chiamare un ingegnere Ford ogni volta che hai una gomma a terra? Ovviamente no
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| ingegnere | engineer |
| ford | ford |
| ovviamente | of course |
| no | not |
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| Italian | English |
|---|---|
| forze | forces |
| influenzano | affect |
| modo | way |
| in | in |
| acqua | water |
| scorre | flows |
| river | river |
| adventure | adventure |
| muovere | move |
| barche | boats |
| gomma | rubber |
| vita | life |
| Italian | English |
|---|---|
| giornate | days |
| fredde | cold |
| gambaletti | socks |
| contenuto | content |
| lana | wool |
| o | or |
| imbottitura | padding |
| Italian | English |
|---|---|
| solidi | solid |
| gomma | rubber |
| attrezzatura | equipment |
| forze | forces |
| Italian | English |
|---|---|
| utensili | tools |
| prestazioni | performance |
| gomma | rubber |
| fori | holes |
IT Custodia in gomma trasparente per la serie Famoco FX100. Rende il dispositivo particolarmente resistente agli urti. Contattaci per maggiori informazioni
EN Rubber Case Cover for Famoco FX100 series. This Case makes the device very resistant to shocks. For more information, please contact us
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| serie | series |
| rende | makes |
| dispositivo | device |
| resistente | resistant |
| informazioni | information |
IT Impermeabile fino a 30 bar (circa 300 metri), il nuovo Submersible Azzurro - 42 mm è dotato di un cinturino in gomma nera con fibbia ad ardiglione trapezoidale in acciaio spazzolato
EN Waterproof up to 30 bar (about 300 meters), the new Submersible Azzurro – 42 mm features a black rubber strap with a trapezoidal pin buckle in brushed steel
| Italian | English |
|---|---|
| impermeabile | waterproof |
| bar | bar |
| metri | meters |
| il | the |
| mm | mm |
| cinturino | strap |
| gomma | rubber |
| nera | black |
| acciaio | steel |
IT Adesivo in gomma naturale che garantisce un?adesione ottimale
EN All-natural rubber adhesive for a strong bond on tricky surfaces
| Italian | English |
|---|---|
| adesivo | adhesive |
| gomma | rubber |
| naturale | natural |
| un | a |
IT Carta kraft bianca (cellulosa) impermeabile con colla di gomma naturale super adesiva. Una superficie perfetta per stampe nitide e vivide. 100% riciclabile e biodegradabile.
EN Waterproof white kraft paper (cellulose) with a strong all-natural rubber adhesive. Perfect base for sharp & vivid prints. 100% recyclable & biodegradable.
| Italian | English |
|---|---|
| carta | paper |
| bianca | white |
| impermeabile | waterproof |
| gomma | rubber |
| naturale | natural |
| stampe | prints |
| biodegradabile | biodegradable |
| kraft | kraft |
IT Il nostro nastro kraft è realizzato in carta kraft impermeabile e colla in gomma naturale super resistente
EN Our kraft tape is made from waterproof kraft paper and high-bonding natural rubber glue
| Italian | English |
|---|---|
| nastro | tape |
| realizzato | made |
| in | from |
| carta | paper |
| impermeabile | waterproof |
| colla | glue |
| gomma | rubber |
| naturale | natural |
| kraft | kraft |
IT Il Goodyear AEREO – una gomma di concetto per le automobili autonome e volanti
EN Benefits of Machine Vision Technology for Food Manufacturers
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Ampia risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Ampia is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | English |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
| ampia | ampia |
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Pastaset risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Pastaset is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | English |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Multipast risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Multipast is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | English |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| battistrada | tread |
| pneumatici | tyres |
| offrono | offer |
| prestazioni | performance |
| impressionanti | impressive |
| condizioni | conditions |
| meteorologiche | weather |
| estreme | extreme |
IT La struttura del pneumatico Roadhog in combinazione con la composizione in gomma garantisce un?esperienza di guida sicura e affidabile
EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience
| Italian | English |
|---|---|
| struttura | structure |
| combinazione | combination |
| composizione | composition |
| gomma | rubber |
| esperienza | experience |
| guida | driving |
IT Grazie alla speciale composizione della gomma (una miscela ottimale di materie prime) e ai profili ben studiati, i pneumatici Nexen offrono prestazioni ottimali
EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance
| Italian | English |
|---|---|
| speciale | special |
| composizione | composition |
| gomma | rubber |
| miscela | mix |
| ben | well |
| pneumatici | tyres |
| offrono | offer |
| prestazioni | performance |
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
| Italian | English |
|---|---|
| speciale | special |
| combinazione | combination |
| gomma | rubber |
| pneumatico | tyre |
| danni | damage |
IT Siamo felici di aiutarvi a trovare la gomma giusta.
EN We?ll help you find the right tyre.
| Italian | English |
|---|---|
| siamo | we |
| giusta | right |
| la | you |
IT Dalla natura selvaggia alla giungla metropolitana, la suola esterna in gomma offre un’elevatissima aderenza sull’asciutto, sul bagnato e sui terreni lisci o irregolari.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
IT Oggi i giocatori utilizzano speciali racchette di legno rivestite in gomma e fibra di carbonio, e palline leggerissime di celluloide
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| giocatori | players |
| utilizzano | use |
| gomma | rubber |
| fibra | fibre |
| carbonio | carbon |
| speciali | specially |
IT A seconda dell’appetito dei pesci: un jig (pesce di gomma con testa di piombo), un’esca artificiale fissata in mezzo al filo o a volte un pesciolino esca.
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| testa | head |
| piombo | lead |
| artificiale | artificial |
| filo | line |
| o | or |
IT Datata 2007, si chiama Trans Chair ed è fatta di vimini e oggetti trovati, di gomma e plastica. È il simbolo della natura che vince sulla sopraffazione della plastica e di ciò che è artificiale. Foto ©Andrew Garn
EN Dated 2007, it’s called the Trans Chair and is made of wicker and various found rubber and plastic objects. It symbolises the victory of nature over the dominance of plastic and all that is artificial. Photo ©Andrew Garn
| Italian | English |
|---|---|
| trans | trans |
| fatta | made |
| oggetti | objects |
| trovati | found |
| gomma | rubber |
| plastica | plastic |
| natura | nature |
| vince | victory |
| artificiale | artificial |
| foto | photo |
| andrew | andrew |
| chiama | called |
IT Grande attenzione è stata riservata agli interni, come la pavimentazione in gomma rispettata con un prodotto di Ettore Sottsass, mentre l’arredo è composto da mobili disegnati da Mollino provenienti dalla collezione Zanotta.
EN Great care was taken over the interiors, such as the rubber flooring contrived with a product by Ettore Sottsass, whilst the interiors are furnished with pieces designed by Mollino from the Zanotta collection.
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | care |
| interni | interiors |
| pavimentazione | flooring |
| gomma | rubber |
| mollino | mollino |
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | requirements |
| scarponi | boots |
| gomma | rubber |
| o | or |
| lo | the |
| sci | skiing |
| calze | socks |
| filato | yarn |
| funzionale | functional |
| di | such |
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
| Italian | English |
|---|---|
| allora | so |
| tradizionale | traditional |
| lavorando | working |
| gomma | rubber |
| composita | composite |
| piccole | small |
| cartucce | cartridges |
| sostituibili | replaceable |
IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
| Italian | English |
|---|---|
| materiale | material |
| shell | shell |
| abs | abs |
| eps | eps |
| poliestere | polyester |
| elastico | elastic |
| temperato | tempered |
| vite | screw |
IT ZEEPIN JJ - 981 auto del compressore d'aria della pompa (12V DC), 150 psi di gonfiaggio con Manometro della gomma e 3 ugelli Light + LED
EN ZEEPIN JJ - 981 Auto Air Compressor Pump (DC 12V ) 150 psi Inflator with Tyre Pressure Gauge & 3 Nozzles + LED Light
| Italian | English |
|---|---|
| auto | auto |
| compressore | compressor |
| aria | air |
| pompa | pump |
| light | light |
| led | led |
| dc | dc |
IT Altre macchin di trasformazione di materie plastiche e gomma
EN Other plastic and rubber transformation machines
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| trasformazione | transformation |
| plastiche | plastic |
| gomma | rubber |
| Italian | English |
|---|---|
| razza | race |
| mista | mixed |
| donna | woman |
| bolla | bubble |
| con | with |
IT X10: Longevità e Trazione. X10 è una gomma in carbonio che aumenta la resistenza all'abrasione della suola e procura più trazione al tacco. X10 è posizionata nella regione dove l'abrasione è naturalmente più importante.
EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| carbonio | carbon |
| aumenta | increases |
| tacco | heel |
| regione | area |
| naturalmente | naturally |
| Italian | English |
|---|---|
| colore | colour |
| componenti | parts |
| specifiche | precise |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gomma gomma trasparente cappuccio di gomma gomma con alette gomma o teflon gomma isolano l’attrezzatura gomma da masticare gomma dimensioni dell'articolo paperelle di gomma battistrada in gomma materiali come gomma pasta di gomma gomma isolano gomma butilica gomma aderisce bene palloni in gomma gomma a terra gomma di concetto cappucci di gomma gomma offre gomma composita manometro della gomma gomma naturale garantisce robusta gomma sbr cinturino in gomma gomma elasticavite gomma presenta gomma antiscivolo nero in gomma gomma vice ricamata e una gomma composizione della gomma perno in gomma dischi di gomma gomma sul retro piedini in gomma colla in gomma banda di gomma alette di gomma impugnatura in gomma trasporto su gomma mascherina in gomma toppa di gomma indicato come gomma puntali in gomma gomma di canapa colla di gomma gomma da cancellare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese