Translate "habitat" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "habitat" from Italian to English

Translations of habitat

"habitat" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

habitat habitat habitats home

Translation of Italian to English of habitat

Italian
English

IT Oggi trascorro parte del mio tempo in Sudafrica, nel Kruger National Park, per fotografare la fauna africana, promuovendo la valorizzazione del loro habitat e la luce delle diverse stagioni

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

Italian English
sudafrica south africa
national national
park park
fotografare photograph
fauna fauna
promuovendo promoting
valorizzazione enhancement
habitat habitat
luce light
diverse different
stagioni seasons
africana african

IT Pro Natura è in Svizzera un'associazione per la conservazione a lungo termine delle specie e habitat a rischio. http://www.pronatura.ch

EN Pro Natura is an organisation in Switzerland that promotes long-term conservation of threatened species and their habitats. http://www.pronatura.ch

Italian English
svizzera switzerland
associazione organisation
conservazione conservation
lungo long
termine term
specie species
habitat habitats
http http
ch ch
natura natura

IT L'esperienza interattiva del diverso habitat della Emme di Solothurn.

EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.

Italian English
esperienza experience
interattiva interactive
diverso diverse
habitat habitat
solothurn solothurn

IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

Italian English
pesci fish
tropicali tropical
lussureggiante lush
nostro our
habitat habitat
barriera corallina reef

IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

Italian English
esperienza experience
mondo world
attraversando crossing
collegando connecting
habitat habitats
animali animals
possibilità opportunities

IT I visitatori del museo potranno trovarsi davanti a giganteschi dinosauri, scoprire un giardino tropicale con tantissime farfalle in volo, incontrare animali vivi e ammirare i tre continenti della fauna selvatica nel loro habitat naturale.

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

Italian English
visitatori visitors
museo museum
dinosauri dinosaurs
giardino garden
tropicale tropical
farfalle butterflies
vivi live
ammirare see
continenti continents
habitat habitats
naturale natural

IT Puoi scegliere l'aspetto che ti rappresenta meglio all'inizio della tua avventura. Metterai alla prova le tue abilità nell'arte della fotografia per immortalare i Pokémon selvatici della regione di Lentil e studiarne l'habitat.

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

Italian English
scegliere choose
aspetto appearance
inizio start
avventura story
pokémon pokémon
fotografia pictures

IT Degrado e perdita di habitat naturali ed ecosistemi

EN Degradation and loss of natural habitats and ecosystem

Italian English
perdita loss
habitat habitats
naturali natural

IT Degrado e perdita di habitat acquatici ed ecosistemi

EN Degradation and loss of aquatic habitats and ecosystems

Italian English
perdita loss
habitat habitats
ecosistemi ecosystems

IT Degrado e perdita di habitat ed ecosistemi

EN Degradation and loss of habitats and ecosystems

Italian English
perdita loss
habitat habitats
ecosistemi ecosystems

IT Degrado e riduzione di habitat naturali ed ecosistemi

EN Degradation and reduction of natural habitats and ecosystems

Italian English
riduzione reduction
habitat habitats
naturali natural
ecosistemi ecosystems

IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

Italian English
habitat habitat
polari polar
nuovo new
pinguino penguin
africano african
percorsi trails
vedere see
zoo zoo
a piedi walking

IT Una varietà di paesaggi, habitat naturali e particolarità culturali

EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness

Italian English
varietà variety
culturali cultural

IT Non perderti la savana africana, con habitat nuovi e ampliati per elefanti africani, giraffe e altro ancora

EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more

Italian English
habitat habitats
nuovi new
elefanti elephants

IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.

EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.

Italian English
paesaggio landscape
coinvolgente immersive
porta brings
luoghi places
habitat habitats
aggiornati updated
notevolmente significantly
elefanti elephants
atlanta atlanta

IT Esplora gli spazi aperti nellaEcoStation, visitando il giardino di piante autoctone, il padiglione di ricerca alimentato a energia solare, lo stagno con il suo habitat e la zona boschiva.

EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.

Italian English
autoctone native
alimentato powered
solare solar
stagno pond
habitat habitat

IT Il “Decennio ONU per il Ripristino dell’Ecosistema” punta a far rinascere gli habitat naturali, dalle foreste alle profondità marine

EN The “UN Decade on Ecosystem Restoration” aims give a new lease of life to natural habitats, from forests to the deep sea

Italian English
decennio decade
onu un
ripristino restoration
ecosistema ecosystem
habitat habitats
naturali natural
foreste forests
profondità deep
marine sea

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini.

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.

Italian English
offerta offerings
estiva summer
spazia range
acque water
escursioni hikes
fiori flowers
alpini alpine

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna

Italian English
offerta offerings
estiva summer
spazia range
acque water
escursioni hikes
fiori flowers
alpini alpine

IT Il Doubs è un corso d?acqua affascinante. Sul tratto fra St-Ursanne e La Charbonnière, sulla sponda sinistra, si percorrono sentieri nella natura che costeggiano il fiume verde-blu scintillante. La riva è l?habitat di numerose libellule e uccelli.

EN The Doubs is a moody, fascinating river. The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters. Many dragonflies and birds inhabit the river banks.

Italian English
acqua waters
affascinante fascinating
sentieri trails
natura nature
fiume river
riva bank
numerose many
uccelli birds
la la

IT I boschi sono le aree con gli habitat più diversificati della Svizzera

EN Forests are some of the most diverse habitats in Switzerland

Italian English
boschi forests
habitat habitats
svizzera switzerland

IT Il più grande paesaggio palustre della Svizzera è un importante habitat per la minacciata sopravvivenza del gallo cedrone, e con i suoi 130 km2 risulta essere un'area lievemente maggiore del Lago dei Quattro Cantoni.

EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.

Italian English
paesaggio landscape
svizzera switzerland

IT Visitate i parchi svizzeri e scoprite paesaggi meravigliosi, nonché gli animali selvatici che li popolano. Immergetevi nell'habitat dei cervi nobili e di molti altri animali.

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

Italian English
visitate visit
parchi parks
svizzeri swiss
scoprite explore
paesaggi landscapes
habitat habitats
molti many
altri other

IT Per novanta minuti si resta incredibilmente vicino al nobile volatile, approfittando dell'occasione di ammirarlo nel suo habitat naturale.

EN The 90 minute hike enables one to get to know the noble creature and to observe it in its natural environment.

Italian English
minuti minute
nobile noble
naturale natural

IT Tutte e sei le specie trovano il loro habitat nel lago di Melchsee-Frutt

EN There are six different types living in the lakes on Melchsee-Frutt

Italian English
specie types
lago lakes

IT La Stazione Ornitologica Svizzera di Sempach è il centro nazionale, sostenuto da donazioni, per lo studio e la protezione delle specie ornitologiche indigene e dei loro habitat

EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population

Italian English
nazionale national
sostenuto supported
studio research
habitat habitats
sempach sempach

IT Questa è stata una delle conclusioni più importanti della conferenza Habitat 3 a Quito (Ecuador), che ha adottato la new urban agenda per i prossimi 20 anni (si è tenuta nel 2016, ndr)

EN This was one of the key conclusions of the Habitat 3 conference in Quito (Ecuador), which adopted a new urban agenda for the following 20 years (it was held in 2016, Ed.)

Italian English
conclusioni conclusions
importanti key
conferenza conference
habitat habitat
adottato adopted
new new
urban urban
agenda agenda
ndr ed
ecuador ecuador

IT Centro città o geografie remote? Londra... quindi da qualche parte tra le due. La geografia urbana specifica e insolita di Londra, una sorta di città infinita a media densità, a misura d'uomo e piena di natura, è il mio habitat perfetto.

EN City centre or remote geographies? London… so somewhere in between the two. The specific and unusual urban geography of London, a kind of endless medium-density, human-scale city full of nature, is my perfect habitat.

Italian English
centro centre
o or
remote remote
londra london
geografia geography
specifica specific
insolita unusual
sorta kind
densità density
uomo human
piena full
natura nature
habitat habitat
perfetto perfect
da qualche parte somewhere

IT Microsoft, Zara, H&M, ma anche Starbucks, Eataly, Habitat sono solo alcuni dei marchi che hanno da poco annunciato la chiusura definitiva di numerosi punti vendita nelle strade dello shopping in Italia e nel mondo

EN Microsoft, Zara, H&M, not to mention Starbucks, Eataly and Habitat are just some of the brands that have recently announced the definitive closure of a large number of high street shops in Italy and around the globe

Italian English
microsoft microsoft
h h
m m
starbucks starbucks
habitat habitat
marchi brands
annunciato announced
definitiva definitive
strade street
italia italy
mondo globe
amp amp

IT Cascina Merlata: un habitat metropolitano smart e sostenibile, una nuova frontiera per il design urbanistico di una Milano che continua a salire. E a stupirci.

EN Cascina Merlata: a smart, sustainable metropolitan habitat, a new frontier for urban design in Milan, a city that continues its upward trajectory, and its power to amaze.

Italian English
habitat habitat
smart smart
sostenibile sustainable
nuova new
frontiera frontier
design design
milano milan
continua continues

IT Le comunità all’opera si appropriano del loro habitat attraverso l’azione e creano di conseguenza un luogo comune dove discutere della gestione delle proprie condizioni di vita.

EN Through their actions, the communities at work appropriate their environments, thereby creating common spaces where the management of their living spaces is open to debate.

Italian English
comunità communities
creano creating
comune common
dove where
gestione management
vita living

IT Birds in Natural Habitat: A Portfolio Second Edition di Irene HR Cooper | Libri Blurb Italia

EN Birds in Natural Habitat: A Portfolio Second Edition by Irene HR Cooper | Blurb Books Canada

Italian English
in in
natural natural
habitat habitat
portfolio portfolio
second second
edition edition
di by
hr hr
libri books
blurb blurb

IT Visita gli habitat naturalistici che ti portano dal Pacifico nord-occidentale (Northern Trail) all'Australia e dalla Nuova Zelanda al Sud America e all'Africa.

EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.

Italian English
visita visit
habitat habitats
portano take
pacifico pacific
trail trail
australia australia
nuova new
sud south
america america
africa africa

IT Gli habitat naturali ti portano dalla tundra dell'Alaska (Northern Trail) fino in Australia, Nuova Zelanda, Sud America e Africa.

EN Don't miss the state-of-the-art Banyan Wilds exhibit, home to tigers and sloth bears!

IT I progetti e le attività di ricerca di UNIMONT e Ge.S.Di.Mont. promuovono la salvaguardia dell’habitat naturale e la crescita di nuovi stimoli tecnologici e scientifici fondamentali per il futuro delle popolazioni e dei territori montani.

EN Ge.S.Di.Mont. (UNIMONT Research Center) projects and research activities aim to promote the protection of the natural habitat and the growth of new technological and scientific stimuli fundamental for the future of mountain populations and territories

Italian English
ricerca research
s s
salvaguardia protection
habitat habitat
naturale natural
nuovi new
tecnologici technological
scientifici scientific
fondamentali fundamental
popolazioni populations
territori territories
mont mont

IT Scopri la nuovissima espansione di Clearwater Marine Aquarium con un nuovo habitat per i delfini, nove finestre a tutt'altezza e la finestra delle meraviglie larga 12 metri!

EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!

Italian English
nuovissima brand new
espansione expansion
marine marine
aquarium aquarium
habitat habitat
delfini dolphin
meraviglie wonder
larga wide

IT Osserva gli animali quando sono più attivi: Visita gli habitat la mattina o la sera, quando l'aria è più fresca.

EN See the animals at their most active: Visit habitats in the morning or evening when the weather is cooler.

Italian English
animali animals
attivi active
habitat habitats
mattina morning
o or
sera evening
aria weather

IT Viaggia per il mondo visitando 80 habitat e ammirando alcuni degli animali più affascinanti nell'esposizione Waters of the World.

EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.

Italian English
esposizione exhibit

IT Esplora quasi 30 ettari di habitat faunistico nello storico Franklin Park di Boston

EN Explore 72 acres of wildlife habitat in Boston’s historic Franklin Park

Italian English
esplora explore
habitat habitat
storico historic
franklin franklin
park park
boston boston

IT Gli effetti derivanti dall’utilizzo indiscriminato delle risorse idriche naturali si manifestano attraverso la crescente siccità del suolo, la modifica degli habitat naturali e la scomparsa delle specie meno resistenti.

EN The effects deriving from the indiscriminate use of natural water resources manifest themselves through the increasing drought of the soil, the modification of natural habitats and the disappearance of less resistant species.

Italian English
effetti effects
risorse resources
naturali natural
crescente increasing
suolo soil
modifica modification
habitat habitats
scomparsa disappearance
specie species
meno less
resistenti resistant

IT Scegli lo Zoo di San Diego, che ospita oltre 3.700 animali rari e in via di estinzione, vivi incontri unici con gli animali e ammira habitat lussureggianti e naturalistici

EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats

Italian English
scegli choose
zoo zoo
san san
diego diego
rari rare
incontri encounters
unici unique

IT Esplora Elephant Odyssey allo Zoo, un habitat di 7,5 acri che è il primo del suo genere e che offre un viaggio divertente ed educativo.

EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.

Italian English
offre providing
educativo educational

IT Avventurati nelle aspre regioni del Nord America e fai un incontro ravvicinato con Kachina e Kiona, gli adorati orsi grizzly dello zoo, nel loro ampio habitat

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

Italian English
regioni regions
nord north
america america
orsi bears
zoo zoo
habitat habitat

IT Potrai passeggiare sulla passerella sopraelevata Lemur Forest dalla quale avrai una visuale spettacolare sui lemuri che saltano tra gli alberi; la mostra è il più grande habitat all'aperto di lemuri del paese e ospita sette specie diverse di lemuri.

EN Stroll the elevated boardwalk Lemur Forest for great views of lemurs leaping through the trees; the exhibit is the largest outdoor lemur habitat in the country and home to seven different species of lemurs.

Italian English
passeggiare stroll
mostra exhibit
paese country
specie species
diverse different

IT Scopri la varietà di interessanti habitat marini del continente nordamericano e le meravigliose creature che ci vivono.

EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.

Italian English
scopri learn
varietà variety
interessanti interesting
habitat habitats
marini marine
continente continent
meravigliose wonderful
creature creatures
vivono live

IT Osserva come si sono adattati gli animali nell'habitat del molo per sopravvivere alle maree, alle onde che si infrangono e agli ambienti difficili.

EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.

Italian English
osserva see
animali animals
habitat habitat
onde waves
ambienti environments
difficili tough

IT Guarda un tempio sommerso, un naufragio e una laguna corallina ed esplora in che modo queste caratteristiche influenzano l'habitat e gli animali che le circondano.

EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.

Italian English
guarda see
tempio temple
laguna lagoon
esplora explore
caratteristiche features
influenzano influence
habitat habitat
animali animals

IT Per muoversi con efficacia in un questo nuovo habitat, dunque, l’impresa deve stravolgere il modello gerarchico- funzionale.

EN Therefore, in order to move effectively in this new habitat, the enterprise must upset the hierarchical-functional model.

Italian English
muoversi move
nuovo new
habitat habitat
dunque therefore
impresa enterprise
deve must
modello model
funzionale functional
con efficacia effectively

IT Nello stesso quartiere possiamo trovare il centro VDMA Eindhoven che, per l’occasione, ha subito una radicale trasformazione: il cortile ora è una foresta, un habitat in cui natura e uomo convivono condividendo anche la tecnologia

EN In the same district, the VDMA Eindhoven centre has undergone a radical transformation for the occasion: the courtyard is now a forest, a habitat in which Nature and Man co-exist, even sharing technology

Italian English
quartiere district
centro centre
occasione occasion
radicale radical
cortile courtyard
foresta forest
habitat habitat
natura nature
uomo man
condividendo sharing

IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

Italian English
penguin penguin
point point
osserva watch
uccelli birds
acqua water
esposizione exhibit
habitat habitat
struttura facility
osservazione viewing
subacquea underwater

Showing 50 of 50 translations