IT Come per le istanze di Amazon EC2 in generale, le istanze P3 sono disponibili come istanze on demand, istanze riservate o istanze Spot
Translate "istanze" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "istanze" from Italian to English
Translations of istanze
"istanze" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of istanze
Italian
English
EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| demand | demand |
| riservate | reserved |
| o | or |
| spot | spot |
IT I clienti possono ora acquistare le istanze P3 come Istanze on demand, istanze riservate, istanze Spot e host dedicati.
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| acquistare | purchase |
| istanze | instances |
| demand | demand |
| riservate | reserved |
| spot | spot |
| dedicati | dedicated |
IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| Italian | English |
|---|---|
| locali | premises |
| impostazioni | setting |
| gestione | management |
| standard | standard |
| b | b |
| avanzate | advanced |
IT L’addebito avviene in base al numero di istanze avanzate attivate come istanze gestite da System Manager e alle ore di esecuzione di tali istanze
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
| Italian | English |
|---|---|
| avanzate | advanced |
| attivate | activated |
| gestite | managed |
| system | systems |
| manager | manager |
| esecuzione | running |
IT Durante il test, le istanze C5 di EC2 hanno migliorato il tempo di esecuzione delle richieste della nostra applicazione di oltre il 50% rispetto alle istanze C4 esistenti
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
| Italian | English |
|---|---|
| test | testing |
| migliorato | improved |
| esecuzione | execution |
| nostra | our |
| rispetto | compared |
| esistenti | existing |
IT Le istanze G4dn, basate su GPU NVIDIA T4, sono le istanze basate su GPU più economiche nel cloud per l'inferenza del machine learning e l'addestramento su piccola scala
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
| Italian | English |
|---|---|
| basate | based |
| nvidia | nvidia |
| cloud | cloud |
| inferenza | inference |
| machine | machine |
| piccola | small |
| scala | scale |
IT Le istanze G4dn hanno prestazioni grafiche fino a 1,8 volte migliori e capacità di transcodifica video fino a 2 volte rispetto alle istanze G3 della generazione precedente
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
| Italian | English |
|---|---|
| grafiche | graphics |
| video | video |
| generazione | generation |
| precedente | previous |
IT Le istanze G4ad sono le istanze più economiche nel cloud per le applicazioni ad alta intensità di grafica
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| applicazioni | applications |
| grafica | graphics |
IT Nel complesso, le istanze G4 sono adatte ai nostri casi d'uso generali poiché forniscono un buon equilibrio tra costi e prestazioni e le istanze P3 sono ideali quando la velocità aggiuntiva è fondamentale per un particolare carico di lavoro".
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
| Italian | English |
|---|---|
| adatte | suitable |
| nostri | our |
| buon | good |
| equilibrio | balance |
| costi | cost |
| ideali | ideal |
| quando | when |
| velocità | speed |
| aggiuntiva | additional |
| fondamentale | critical |
| particolare | particular |
| carico di lavoro | workload |
IT Per quanto riguarda le istanze che non prevedono pagamenti anticipati parziali, i prezzi per le istanze riservate di 1 anno e di 3 anni si applicano alle opzioni di pagamento "parzialmente anticipato" o "nessun anticipo".
EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
| Italian | English |
|---|---|
| parziali | partial |
| prezzi | prices |
| riservate | reserved |
IT Eravamo soliti eseguire questa pipeline su istanze Amazon EC2 G2, ma siamo passati a istanze Amazon EC2 G4 e abbiamo ridotto i nostri costi del 67%".
EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”
| Italian | English |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| amazon | amazon |
| ma | but |
| ridotto | reduced |
| costi | costs |
IT Le istanze Spot traggono vantaggio dalla capacità inutilizzata delle istanze EC2 e possono ridurre notevolmente i costi di Amazon EC2 con uno sconto fino al 70% rispetto ai prezzi on demand.
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
| Italian | English |
|---|---|
| spot | spot |
| notevolmente | significantly |
| amazon | amazon |
| sconto | discount |
| demand | demand |
IT Confronteremo e contrapporremo i modelli di addestramento della visione computerizzata che utilizzano diverse istanze di Amazon EC2 ed evidenzieremo come sia possibile ottenere un significativo risparmio di tempo utilizzando le istanze P3 di Amazon EC2.
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
| Italian | English |
|---|---|
| addestramento | training |
| visione | vision |
| diverse | different |
| amazon | amazon |
| significativo | significant |
| risparmio | savings |
| tempo | time |
IT Per i data scientist, i ricercatori e gli sviluppatori che hanno bisogno di accelerare lo sviluppo delle applicazioni ML, le istanze P3 di Amazon EC2 sono le più potenti, economiche e versatili istanze di elaborazione GPU disponibili sul cloud.
EN For data scientists, researchers, and developers who want to speed up development of their ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the most powerful, cost effective and versatile GPU compute instances available in the cloud.
| Italian | English |
|---|---|
| data | data |
| sviluppatori | developers |
| bisogno | want |
| applicazioni | applications |
| ml | ml |
| amazon | amazon |
| potenti | powerful |
| versatili | versatile |
| gpu | gpu |
| cloud | cloud |
IT Con una banda di rete fino a 4 volte maggiore delle istanze P3.16xlarge, le istanze P3dn.24xlarge di Amazon EC2 sono le nuove arrivate nella famiglia P3, ottimizzata per le applicazioni di machine learning e HPC distribuite
EN With up to 4x the network bandwidth of P3.16xlarge instances, Amazon EC2 P3dn.24xlarge instances are the latest addition to the P3 family, optimized for distributed machine learning and HPC applications
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| famiglia | family |
| ottimizzata | optimized |
| machine | machine |
| learning | learning |
| hpc | hpc |
| distribuite | distributed |
| nuove | latest |
IT Inoltre, le istanze P3dn.24xlarge utilizzano il sistema Nitro AWS, una combinazione di hardware dedicato e hypervisor leggero che fornisce tutte le risorse di memoria ed elaborazione dell’hardware host alle tue istanze
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzano | use |
| nitro | nitro |
| aws | aws |
| dedicato | dedicated |
| hypervisor | hypervisor |
| leggero | lightweight |
| fornisce | delivers |
| risorse | resources |
| memoria | memory |
| host | host |
IT Le istanze riservate offrono una notevole riduzione (fino al 75%) rispetto ai prezzi delle istanze on demand
EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing
| Italian | English |
|---|---|
| riservate | reserved |
| offrono | provide |
| notevole | significant |
| rispetto | compared |
| prezzi | pricing |
| demand | demand |
| le | you |
IT I costi addebitati per le istanze Spot saranno quelli del prezzo Spot in corso di validità durante l'esecuzione delle istanze
EN With Spot Instances, you pay the Spot price that's in effect for the time period that your instances are running
| Italian | English |
|---|---|
| spot | spot |
| saranno | are |
IT Se si dispone di oltre 1000 istanze per account per regione in qualsiasi momento, è possibile che vengano addebitati costi per la registrazione delle istanze in locale con AWS Systems Manager
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| addebitati | charged |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
IT In modo analogo, se un'applicazione viene eseguita su due istanze o container per un'ora ciascuna e l'agente è in esecuzione in entrambe le istanze, le ore di campionamento registrate saranno 2.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| applicazione | application |
| o | or |
| agente | agent |
| campionamento | sampling |
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru effettui la profilatura di 10 applicazioni, ognuna come un diverso gruppo di profilatura, in esecuzione su istanze EC2 con 15 istanze EC2 per applicazione.
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile 10 applications, each as a different profiling group, running on EC2 instances with 15 EC2 instances per application.
| Italian | English |
|---|---|
| scenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profilatura | profiling |
| diverso | different |
| gruppo | group |
IT Le istanze Amazon EC2 eseguite su AWS Graviton2 offrono prestazioni in termini di prezzo migliori fino al 40% rispetto alle istanze comparabili basate su x86 di generazione attuale.”
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| comparabili | comparable |
| basate | based |
| generazione | generation |
| attuale | current |
IT Guida su come eseguire istanze Spot EC2 e parchi di istanze Spot.
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guidance |
| spot | spot |
IT Sfrutta la capacità EC2 inutilizzata all'interno di AWS Cloud. Le istanze Spot sono disponibili con uno sconto pari al 90% rispetto ai prezzi delle istanze on demand.
EN Take advantage of unused EC2 capacity in the AWS cloud. Spot Instances are available at up to a 90% discount compared to On-Demand prices.
| Italian | English |
|---|---|
| spot | spot |
| sconto | discount |
| rispetto | compared |
| prezzi | prices |
| demand | demand |
IT Le istanze Spot di EC2 forniscono capacità di elaborazione inutilizzata nel cloud AWS per offrire sconti significativi rispetto alle istanze on demand.
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
| Italian | English |
|---|---|
| spot | spot |
| capacità | capacity |
| rispetto | compared |
| demand | demand |
IT Presentazione delle nuove istanze M6i Amazon EC2: istanze per uso generico con processori scalabili Intel Xeon di terza generazione
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| amazon | amazon |
| generico | general |
| processori | processors |
| scalabili | scalable |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| terza | 3rd |
| generazione | generation |
IT Le istanze di Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) alimentate da processori scalabili Intel® Xeon® dispongono della maggiore disponibilità, ampiezza e presenza globale di istanze di calcolo nei territori AWS.
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| processori | processors |
| scalabili | scalable |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| dispongono | have |
| disponibilità | availability |
| globale | global |
| calcolo | compute |
IT Se si dispone di oltre 1000 istanze per account per regione in qualsiasi momento, è possibile che vengano addebitati costi per la registrazione delle istanze in locale con AWS Systems Manager
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| addebitati | charged |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
IT È necessario disporre del livello Advanced di istanze locali per utilizzare la funzionalità Session Manager per accedere a queste istanze in modo interattivo
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | required |
| livello | tier |
| advanced | advanced |
| locali | premises |
| session | session |
| manager | manager |
| interattivo | interactively |
IT Per ulteriori informazioni sui prezzi dei piani per le istanze on-premise, consulta la sezione Gestione delle istanze on-premise.
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
| Italian | English |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| istanze | instance |
| consulta | see |
| gestione | management |
IT È necessario disporre del livello Advanced di istanze locali per utilizzare la funzionalità Patch Manager per applicare patch alle applicazioni Microsoft ospitate su istanze locali
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | required |
| livello | tier |
| advanced | advanced |
| locali | premises |
| patch | patch |
| manager | manager |
| microsoft | microsoft |
IT Con le istanze on-premise standard, potrai registrare fino a 1000 istanze on-premise per account per regione senza costi aggiuntivi.
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
| Italian | English |
|---|---|
| standard | standard |
| regione | region |
| senza | no |
| aggiuntivi | additional |
| le | you |
IT Costo di 500 istanze con gestione di istanze locali standard nell'account A = nessun addebito
EN Cost of 500 instances on standard on-prem instance management in account A = No charge
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| standard | standard |
| nessun | no |
IT Costo di 1.500 istanze con gestione di istanze locali avanzate nell’account B = 1.500 * 0,00695 USD * 10 * 24 = 2.502 USD
EN Cost of 1,500 instances on advanced on-prem instance management in account B = 1,500 * $0.00695 * 10 * 24 = $2,502
| Italian | English |
|---|---|
| costo | cost |
| gestione | management |
| avanzate | advanced |
| account | account |
| b | b |
IT Supponiamo che tu disponga di 100 istanze Amazon EC2 e 25 istanze on-premise, ognuna delle quali richiede tre pacchetti AWS e due pacchetti non AWS di 100 MB da aggiornare su base mensile
EN Assume you have 100 Amazon EC2 instances and 25 on-premises instances, each requiring three AWS packages and two 100 MB non-AWS packages to be updated on a monthly basis
| Italian | English |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| tu | you |
| amazon | amazon |
| richiede | requiring |
| pacchetti | packages |
| aws | aws |
| non | non |
| mb | mb |
| aggiornare | updated |
IT Remind ha iniziato a creare la propria soluzione PaaS al di sopra del CoreOS basato su Linux e del parco istanze, ma il parco istanze e l'etcd per la memorizzazione dei valori chiave erano instabili
EN Remind started to build out their own PaaS on top of Linux-based CoreOS and fleet, but fleet and key-value store etcd were unstable
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | started |
| paas | paas |
| basato | based |
| linux | linux |
| ma | but |
| valori | value |
| erano | were |
IT Passo due: Nella pagina risultante, fai clic su Server Menu a discesa per il file Istanze scheda per gestire le istanze del server esistenti:
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| risultante | resulting |
| clic | click |
| discesa | drop |
| esistenti | existing |
IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito.
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | enterprises |
| scenari | scenarios |
IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito:
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | enterprises |
| scenari | scenarios |
IT Grafico a barre che mostra la popolarità relativa di diverse unità basate sui caratteri. em viene utilizzato prevalentemente nell?87.3% delle istanze, seguito da rem al 12.2, ch allo 0.4% e ex allo 0.2% delle istanze su pagine mobile.
EN Bar chart showing the relative popularity of different font-based units. em is used overwhelmingly on 87.3% of instances, followed by rem at 12.2, ch at 0.4%, and ex at 0.2% of instances on mobile pages.
IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.
EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| sedi | locations |
| rete | network |
| cloudflare | cloudflare |
| software | software |
| distribuire | deliver |
| video | videos |
| nuove | new |
| calcolo | compute |
| zone | zones |
| disponibilità | availability |
| licenze | licenses |
IT Atlassian sovrintende alla configurazione, all'infrastruttura, alla sicurezza e alla manutenzione delle tue istanze.
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| configurazione | setup |
| infrastruttura | infrastructure |
| sicurezza | security |
| manutenzione | maintenance |
IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nuove | new |
| rispondi | respond |
IT Grazie ai controlli delle istanze, offre maggiore visibilità e supporto per gestire il rischio e dimostrare la conformità.
EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.
| Italian | English |
|---|---|
| istanze | instance |
| visibilità | visibility |
| rischio | risk |
| dimostrare | demonstrate |
| conformità | compliance |
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| strumento | tool |
| migrazione | migration |
| data | data |
| center | center |
IT I simboli ti consentono di includere istanze illimitate del medesimo oggetto di base all’interno del progetto
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
| Italian | English |
|---|---|
| simboli | symbols |
| ti | you |
| consentono | allow |
| illimitate | unlimited |
| medesimo | same |
| oggetto | object |
IT Crea elementi UI che si sincronizzano istantaneamente in tutte le istanze di un progetto. Itera liberamente e mantieni i tuoi design aggiornati senza bisogno di riformattare.
EN Create UI elements that instantly sync across all instances within a project. Iterate freely and keep your designs up to date without the need to reformat.
| Italian | English |
|---|---|
| elementi | elements |
| ui | ui |
| istantaneamente | instantly |
| un | a |
| liberamente | freely |
| mantieni | keep |
| senza | without |
IT La soluzione può essere eseguita su sistemi fisici e istanze virtuali
EN Can run on physical systems and virtual instances
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| virtuali | virtual |
IT PostgreSQL offre una crittografia nativa a livello di istanze, che influenza sempre profondamente le prestazioni dei server dei database
EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance
| Italian | English |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| crittografia | encryption |
| nativa | native |
| livello | level |
| istanze | instance |
| influenza | impact |
| sempre | always |
| prestazioni | performance |
| server | server |
| database | database |
IT Raggruppa server esistenti, istanze cloud e sistemi SAN, NAS e DAS per creare un cluster di storage integrato e distribuire i servizi dati direttamente ai container
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| Italian | English |
|---|---|
| esistenti | existing |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| storage | storage |
| integrato | integrated |
| distribuire | provide |
| dati | data |
| nas | nas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
istanze istanze spot istanze bare metal istanze utilizzando istanze wordpress parco istanze istanze cloud tue istanze istanze offrono tuoi istanze istanze di server istanze o container istanze di calcolo distribuisci nuove istanze decine di istanze distribuite due istanze istanze on istanze aggiuntive assicurano controlli delle istanze istanze del prodotto istanze dalle prestazioni istanze più economiche istanze locali pulizia delle istanze istanze x istanze di clouddb tipi di istanze istanze di prodotto istanze registrate istanze primarie istanze di computazione cloud istanze istanze aziendali istanze enterprise istanze di tribunali istanze dell'immagine istanze di kubernetes istanze siano rafforzate fortificazione delle istanze istanze ottimizzate iops eseguire istanze replicate includere istanze illimitate istanze virtuali istanze selezionate riguarda le istanze istanze riservate istanze on demand istanze esattamente istanze per account registrazione delle istanze
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese