IT Kabushiki Kaisha ComponentSource in Giappone per licenziatari di Software in Giappone o India,
Translate "kabushiki kaisha componentsource" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kabushiki kaisha componentsource" from Italian to English
Translation of Italian to English of kabushiki kaisha componentsource
Italian
English
EN Kabushiki Kaisha ComponentSource in Japan for Software licensees in Japan or India,
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| software | software |
| o | or |
| india | india |
| componentsource | componentsource |
| licenziatari | licensees |
IT ComponentSource utilizza un numero ridotto di fornitori che impostano anche i cookie sui siti Web di ComponentSource per nostro conto, i cui dettagli si possono trovare nella sezione 3 qui sotto.
EN ComponentSource uses a small number of suppliers who also set cookies on the ComponentSource websites on our behalf, details of which can be found in section 3 below.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | uses |
| ridotto | small |
| fornitori | suppliers |
| anche | also |
| cookie | cookies |
| dettagli | details |
| trovare | found |
| sezione | section |
| componentsource | componentsource |
IT Questo è un contratto giuridicamente vincolante tra l'utente e ComponentSource ("ComponentSource")
EN This is a legally binding Agreement between you and ComponentSource ("ComponentSource")
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| contratto | agreement |
| giuridicamente | legally |
| vincolante | binding |
| tra | between |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource si impegna a mantenere i tuoi dati personali riservati e protetti, e puoi richiedere per iscritto in qualsiasi momento a ComponentSource i dettagli dei tuoi dati personali in suo possesso
EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held
| Italian | English |
|---|---|
| richiedere | request |
| momento | time |
| componentsource | componentsource |
IT LE RESPONSABILITÀ DELLA GARANZIA DI COMPONENTSOURCE SARANNO NULLE SE IL SUO SOFTWARE VIENE MODIFICATO SENZA IL CONSENSO SCRITTO DI COMPONENTSOURCE.
EN COMPONENTSOURCE'S WARRANTY OBLIGATIONS WILL BE VOID IF ITS SOFTWARE IS MODIFIED WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF COMPONENTSOURCE.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| se | if |
| software | software |
| modificato | modified |
| senza | without |
| consenso | consent |
| scritto | written |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource garantisce di aver fatto ogni ragionevole sforzo per assicurare che tutti i contenuti di ComponentSource e tutto il software siano privi di tutti i virus resi noti e conosciuti al momento della fornitura
EN ComponentSource warrants that it has used all reasonable efforts to ensure that all ComponentSource content and all Software is free from all publicised viruses known to exist on the date of supply
| Italian | English |
|---|---|
| ragionevole | reasonable |
| sforzo | efforts |
| software | software |
| virus | viruses |
| conosciuti | known |
| fornitura | supply |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource è il nome commerciale di ComponentSource Holding Corporation, una società per azioni degli Stati Uniti d'America con sede centrale all'indirizzo 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.
EN ComponentSource is the trading name of ComponentSource Holding Corporation, a United States of America corporation with its principal offices at 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| nome | name |
| holding | holding |
| sede | offices |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource - Superstore di Software per Sviluppatori ed Informatici
EN ComponentSource - Software Superstore for Developers & IT Pros
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| sviluppatori | developers |
| informatici | it |
| componentsource | componentsource |
IT È la prima volta che visiti ComponentSource? Vuoi saperne di più sulla nostra azienda e sul nostro sito? Accedi alla nostra area Servizio Clienti e potrai ottenere informazioni su come:
EN New to ComponentSource? Looking to find out more about us and our site? Check out our Customer Services area and find details on how to:
| Italian | English |
|---|---|
| saperne | find out |
| servizio | services |
| clienti | customer |
| componentsource | componentsource |
IT Per tutte le richieste relative alle venditesales@componentsource.com
EN For all sales enquiriessales@componentsource.com
| Italian | English |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
IT Per tutte le richieste relative ai contiaccounts@componentsource.com
EN For all account enquiriesaccounts@componentsource.com
| Italian | English |
|---|---|
| per | for |
| tutte | all |
| componentsource | componentsource |
IT Per commentare il nostro sito o il nostro serviziofeedback@componentsource.com
EN To comment on our site or servicefeedback@componentsource.com
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| o | or |
| componentsource | componentsource |
IT Per vendere i tuoi prodotti attraverso di noipublishers@componentsource.com
EN To sell your products through uspublishers@componentsource.com
| Italian | English |
|---|---|
| tuoi | your |
| prodotti | products |
| componentsource | componentsource |
IT Per tutte le altre richieste di informazioniinfo@componentsource.com
EN For all other information requestsinfo@componentsource.com
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource è presente in 130 paesi, con sedi regionali in Nord America, Europa, Regno Unito e Asia-Pacifico. I nostri servizi di distribuzione sono disponibili per Integratori di Sistemi e Rivenditori a valore aggiunto.
EN ComponentSource is represented across 130 countries, with regional headquarters in North America, Europe, UK and Asia Pacific. Our Distribution Services are available to Systems Integrators and Value Added Resellers.
| Italian | English |
|---|---|
| sedi | headquarters |
| regionali | regional |
| america | america |
| servizi | services |
| distribuzione | distribution |
| integratori | integrators |
| sistemi | systems |
| rivenditori | resellers |
| aggiunto | added |
| componentsource | componentsource |
| asia | asia |
| pacifico | pacific |
IT ComponentSource è il più grande distributore al mondo di componenti software e strumenti di sviluppo.
EN ComponentSource is the world's largest distributor of software components and developer tools.
| Italian | English |
|---|---|
| distributore | distributor |
| mondo | world |
| componenti | components |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource offre prodotti di oltre 200 autori di software specializzati in sviluppo di applicazioni e operazioni.
EN ComponentSource offers products from 200+ software publishers specializing in Application Development & Operations.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| sviluppo | development |
| operazioni | operations |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource è stata fondata nel 1995 allo scopo di fornire agli sviluppatori di software i migliori prodotti di sviluppo disponibili al mondo.
EN ComponentSource was established in 1995, to ensure Software Developers were supplied with the best software development products the world had to offer.
| Italian | English |
|---|---|
| fondata | established |
| sviluppo | development |
| mondo | world |
| componentsource | componentsource |
IT Per questo motivo ComponentSource entrò nel libero mercato per strumenti e componenti software riutilizzabili, grazie all’innovativo utilizzo della consegna elettronica (ESD).
EN Consequently, ComponentSource pioneered the open market for reusable software components and tools, through innovative use of electronic software delivery (ESD).
| Italian | English |
|---|---|
| libero | open |
| mercato | market |
| componenti | components |
| riutilizzabili | reusable |
| innovativo | innovative |
| consegna | delivery |
| componentsource | componentsource |
IT Quando acquisti da ComponentSource, grazie al nostro speciale accordo Back-2-Back Support con gli autori dei prodotti, potrai beneficiare di tutta l'assistenza tecnica post-vendita di cui avrai bisogno
EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need
| Italian | English |
|---|---|
| speciale | unique |
| accordo | agreements |
| tecnica | technical |
| componentsource | componentsource |
IT Questo è uno degli 7 buoni motivi per fare di ComponentSource il tuo fornitore preferito.
EN This is just one of 7 good reasons to make ComponentSource your preferred supplier.
| Italian | English |
|---|---|
| buoni | good |
| motivi | reasons |
| fornitore | supplier |
| preferito | preferred |
| componentsource | componentsource |
IT Come distributori ufficiali e autorizzati dal 2009, ComponentSource vi fornisce legittime licenze direttamente da Stylus Studio.
EN As official and authorized distributors since 2009, ComponentSource supplies you with legitimate licenses directly from Stylus Studio.
| Italian | English |
|---|---|
| distributori | distributors |
| ufficiali | official |
| autorizzati | authorized |
| vi | you |
| legittime | legitimate |
| licenze | licenses |
| direttamente | directly |
| studio | studio |
| componentsource | componentsource |
IT Girare a destra su Claremore Professional Way e proseguire fino alla fine. ComponentSource è al primo piano.
EN Turn right onto Claremore Professional Way and follow it to the end. ComponentSource is on the first floor.
| Italian | English |
|---|---|
| girare | turn |
| way | way |
| piano | floor |
| componentsource | componentsource |
IT L'abilitazione dei cookie non dà a ComponentSource l'accesso a qualsiasi informazione memorizzata sul tuo computer al di fuori del nostro cookie.
EN Enabling cookies does not give ComponentSource access to any information stored on your computer outside of our cookie.
| Italian | English |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| accesso | access |
| informazione | information |
| memorizzata | stored |
| computer | computer |
| nostro | our |
| componentsource | componentsource |
IT Se desideri limitare o bloccare i cookie impostati dai siti Web di ComponentSource, hai la possibilità di farlo attraverso le impostazioni del browser.
EN If you wish to restrict or block the cookies which are set by the ComponentSource websites, you can do so through your browser settings.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| limitare | restrict |
| o | or |
| bloccare | block |
| cookie | cookies |
| possibilità | can |
| browser | browser |
| componentsource | componentsource |
IT Tieni presente che limitare i cookie può influire sulla funzionalità dei siti Web di ComponentSource come, per esempio, l'accesso, la gestione dell'account o l'acquisto di prodotti.
EN Please be aware that restricting cookies may impact on the functionality of the ComponentSource websites, such as signing in, managing your account or purchasing products.
| Italian | English |
|---|---|
| limitare | restricting |
| cookie | cookies |
| influire | impact |
| funzionalità | functionality |
| gestione | managing |
| account | account |
| o | or |
| acquisto | purchasing |
| prodotti | products |
| componentsource | componentsource |
IT Questo è un elenco dei cookie impostati dai siti Web di ComponentSource e degli utilizzi di ciascuno.
EN This is a list of the cookies set by the ComponentSource websites, and what each is used for.
| Italian | English |
|---|---|
| elenco | list |
| cookie | cookies |
| impostati | set |
| utilizzi | used |
| componentsource | componentsource |
IT Cookie: CONT e CUST Questi cookie vengono utilizzati per identificarti, quando esegui l'accesso o torni su un sito Web di ComponentSource
EN Cookie: CONT and CUST These cookies are used to identify you, when you sign in or return to a ComponentSource website
| Italian | English |
|---|---|
| identificarti | identify you |
| o | or |
| componentsource | componentsource |
IT Cookie: _LANG Questo cookie viene utilizzato per archiviare e impostare la preferenza di lingua quando si torna sul sito Web di ComponentSource. Viene memorizzato sul tuo computer per un massimo di un anno.
EN Cookie: _LANG This cookie is used to store and set your language preference when you return to the ComponentSource website. It is stored on your computer for up to one year.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| utilizzato | used |
| archiviare | store |
| preferenza | preference |
| torna | return |
| memorizzato | stored |
| computer | computer |
| componentsource | componentsource |
IT Cookie: CSGUID e GUID Questi cookie vengono utilizzati per monitorare il numero di visitatori univoci su un sito Web di ComponentSource. Vengono memorizzati sul tuo computer per un massimo di un anno.
EN Cookie: CSGUID and GUID These cookies are used to track the number of unique visitors to a ComponentSource website. They are stored on your computer for up to one year.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| visitatori | visitors |
| univoci | unique |
| memorizzati | stored |
| computer | computer |
| componentsource | componentsource |
IT Cookie: OR e RR Questi cookie vengono utilizzati per monitorare la fonte di origine dei visitatori di un sito Web di ComponentSource. Vengono distrutti quando il browser viene chiuso.
EN Cookie: OR and RR These cookies are used to track the originating source of visitors to a ComponentSource website. They are destroyed when the browser is closed.
| Italian | English |
|---|---|
| or | or |
| monitorare | track |
| visitatori | visitors |
| browser | browser |
| chiuso | closed |
| componentsource | componentsource |
IT Cookie: wltoken Se accedi a un sito Web di ComponentSource utilizzando Windows Live, questo cookie viene utilizzato per tenerti firmato tra i caricamenti pagina. Viene distrutto quando il browser viene chiuso.
EN Cookie: wltoken If you sign in to a ComponentSource website using Windows Live, this cookie is used to keep you signed between page loads. It is destroyed when the browser is closed.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| accedi | sign in |
| windows | windows |
| tenerti | keep you |
| firmato | signed |
| distrutto | destroyed |
| browser | browser |
| chiuso | closed |
| componentsource | componentsource |
IT Woopra (utilizzando i cookie dei siti Web visualizzati): I siti Web di ComponentSource utilizzano Woopra, un servizio di analisi Web in tempo reale fornito da Woopra, Inc
EN Woopra (using first-party cookies): The ComponentSource websites use Woopra, a real-time web analytics service provided by Woopra, Inc
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analisi | analytics |
| tempo | time |
| reale | real |
| componentsource | componentsource |
| tempo reale | real-time |
IT LiveChat (utilizzando i cookie dei siti Web visualizzati): I siti Web di ComponentSource utilizzano LiveChat, un servizio Web fornito da LiveChat, Inc
EN LiveChat (using first-party cookies): The ComponentSource websites use LiveChat, a web service provided by LiveChat, Inc
| Italian | English |
|---|---|
| livechat | livechat |
| cookie | cookies |
| inc | inc |
| componentsource | componentsource |
IT Informativa sulla privacy di ComponentSource
EN ComponentSource Privacy Statement
| Italian | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| componentsource | componentsource |
IT Rispettiamo la tua privacy e riteniamo importante proteggerla. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali ComponentSource raccoglie, come e perché li utilizza, e per quanto tempo li tiene.
EN We respect your privacy and maintaining it securely is important to us. This privacy statement explains what personal data ComponentSource collects from you, how and why we use it, and how long we keep it.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| spiega | explains |
| raccoglie | collects |
| utilizza | use |
| tiene | keep |
| componentsource | componentsource |
IT La prima volta che visiti il sito Web ComponentSource, ti invitiamo a registrarti (una sola volta) e a fornirci informazioni che ti identificano ogni volta che torni sul sito
EN When you first visit the ComponentSource website we invite you to register with us (a one-time process) and provide us with information that identifies you whenever you return
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| visiti | visit |
| fornirci | provide us |
| informazioni | information |
| componentsource | componentsource |
IT Inoltre, includono le informazioni che ci hai fornito (richieste da noi o meno) nelle email, sul telefono, nei messaggi vocali e nelle chat del computer, e un record degli accessi al tuo account di ComponentSource.
EN It also includes information you provide to us (whether requested by us or not) in emails, on the telephone, in voicemails and in computer chats, and a record of sign-ins to your ComponentSource account.
| Italian | English |
|---|---|
| includono | includes |
| telefono | telephone |
| chat | chats |
| richieste | requested |
| messaggi vocali | voicemails |
| componentsource | componentsource |
IT Per scopi di hosting e manutenzione IT, i tuoi dati personali si trovano su server controllati da ComponentSource all'interno del Regno Unito o dell'Unione Europea, o negli Stati Uniti o in Giappone
EN For the purposes of IT hosting and maintenance your personal data is located on servers controlled by ComponentSource within the United Kingdom, or the European Union, or in the USA, or in Japan
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| regno | kingdom |
| o | or |
| europea | european |
| giappone | japan |
| componentsource | componentsource |
| stati uniti | usa |
IT ComponentSource ha in atto un regime di protezione dei dati per garantire un trattamento dei dati personali efficace, sicuro e confidenziale
EN ComponentSource has a Data Protection regime in place to oversee the effective, secure and confidential processing of your personal data
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| dati | data |
| trattamento | processing |
| efficace | effective |
| componentsource | componentsource |
IT ComponentSource non è responsabile delle pratiche riguardanti la privacy o la sicurezza dei nostri clienti, che possono differire da quelle stabilite nella presente informativa sulla privacy.
EN ComponentSource is not responsible for the privacy or security practices of our customers, which may differ from those set out in this privacy statement.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | responsible |
| pratiche | practices |
| nostri | our |
| clienti | customers |
| possono | may |
| differire | differ |
| componentsource | componentsource |
IT Se desideri presentare un reclamo su come abbiamo gestito i tuoi dati personali, puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo dpm@componentsource.com che analizzerà la questione.
EN If you wish to raise a complaint on how we have handled your personal data, you can contact our Data Protection Manager at dpm@componentsource.com who will investigate the matter.
| Italian | English |
|---|---|
| reclamo | complaint |
| su | on |
| gestito | handled |
| dati | data |
| responsabile | manager |
| protezione | protection |
| indirizzo | personal data |
| dpm | dpm |
| componentsource | componentsource |
IT L'utente accetta che ComponentSource possa richiedergli l'invio di un ordine d'acquisto scritto per ciascuna licenza limitata Software, tramite fax o altro mezzo, includendo un indirizzo di fatturazione
EN You agree that ComponentSource may require you to submit a written purchase order for each Software limited license, by facsimile transmission or otherwise, including an invoice-to address
| Italian | English |
|---|---|
| accetta | agree |
| possa | may |
| invio | submit |
| scritto | written |
| licenza | license |
| limitata | limited |
| software | software |
| includendo | including |
| fatturazione | invoice |
| componentsource | componentsource |
IT L'utente certifica che tutte le informazioni che fornisce saranno accurate, complete e attuali e che pagherà tutte le spese sostenute da ComponentSource per l'uso del conto o della carta di credito dell'utente o di altro sistema di pagamento
EN You certify that all information you provide will be accurate, complete and current, and that you will pay all charges incurred by ComponentSource in connection with ComponentSource's use of your account, credit card or other payment mechanism
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| fornisce | provide |
| accurate | accurate |
| attuali | current |
| spese | charges |
| sostenute | incurred |
| o | or |
| altro | other |
| le | you |
| componentsource | componentsource |
IT Hai anche il diritto di richiedere che i tuoi dati personali vengano cancellati dai file e dai documenti di ComponentSource e che vengano "dimenticati"
EN You also have the right to request the deletion of your personal data from ComponentSource files and records and to be “forgotten”
| Italian | English |
|---|---|
| diritto | right |
| dimenticati | forgotten |
| componentsource | componentsource |
IT COMPONENTSOURCE NON VENDERÀ MAI I TUOI DATI PERSONALI A TERZE PARTI.
EN COMPONENTSOURCE WILL NEVER SELL YOUR PERSONAL DATA TO A THIRD PARTY.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| a | to |
| componentsource | componentsource |
IT Se il presente accordo termina per qualsiasi motivo, salvo diversa richiesta scritta da parte tua, ComponentSource conserverà i tuoi dati personali per un periodo minimo di 7 anni dopo la cessazione
EN If this Agreement ends for any reason, unless otherwise requested by you in writing ComponentSource will retain your personal data for a minimum period of 7 years after termination
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| accordo | agreement |
| termina | ends |
| motivo | reason |
| salvo | unless |
| diversa | otherwise |
| richiesta | requested |
| scritta | writing |
| dati | data |
| minimo | minimum |
| cessazione | termination |
| componentsource | componentsource |
IT IMPORTANTE: PER COMBATTERE LE FRODI, COMPONENTSOURCE POTREBBE RACCOGLIERE INFORMAZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE DEL COMPUTER CHE ESEGUE IL BROWSER
EN PLEASE NOTE: TO COMBAT FRAUD COMPONENTSOURCE MAY GATHER IDENTIFYING INFORMATION ABOUT THE COMPUTER RUNNING THE BROWSER SOFTWARE
| Italian | English |
|---|---|
| combattere | combat |
| frodi | fraud |
| potrebbe | may |
| raccogliere | gather |
| informazioni | information |
| identificazione | identifying |
| browser | browser |
| componentsource | componentsource |
IT COMPONENTSOURCE NON DIVULGHERÀ QUESTE INFORMAZIONI, ECCETTO CHE ALLE AUTORITÀ GIUDIZIARIE O RESPONSABILI NEL CASO DI FRODI O ALTRE INDAGINI.
EN COMPONENTSOURCE WILL KEEP THIS INFORMATION CONFIDENTIAL EXCEPT THAT IT WILL BE SUPPLIED TO PROSECUTING OR REGULATORY AUTHORITIES IN CONNECTION WITH FRAUD OR OTHER INVESTIGATIONS.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| eccetto | except |
| frodi | fraud |
| altre | other |
| indagini | investigations |
| componentsource | componentsource |
IT incluso, in ciascun caso, qualsiasi altro diritto addizionale concesso nelle clausole della licenza del singolo prodotto Software descritte nelle Informazioni sulla concessione della licenza presenti sul sito Web di ComponentSource.
EN together in each case with any additional rights granted in the license terms of the individual Software product described in the Licensing Information on the ComponentSource Web site.
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| concesso | granted |
| descritte | described |
| componentsource | componentsource |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kabushiki kaisha componentsource componentsource riprodotte da componentsource componentsource non riconosce componentsource utilizzano woopra componentsource utilizzano livechat componentsource utilizza account di componentsource componentsource all interno acquisti da componentsource web componentsource componentsource saranno nulle contenuti di componentsource personali componentsource raccoglie documenti di componentsource visiti componentsource motivo componentsource entrò componentsource non divulgherà
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese