IT Servendosi di Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome si è impegnata per ravvivare la crescita della categoria e attirare consumatori di succhi di frutta in Giappone.
Translate "kagome in giappone" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kagome in giappone" from Italian to English
Translation of Italian to English of kagome in giappone
Italian
English
EN Using the Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome set out to recover category growth and attract juice drinkers in Japan.
| Italian | English |
|---|---|
| tetra | tetra |
| crescita | growth |
| categoria | category |
| attirare | attract |
| giappone | japan |
IT Mettiamo in evidenza 10 esempi tra cui Vita Coco negli Stati Uniti, i cui prodotti a base di acqua di cocco di fama mondiale sono ora disponibili in 31 mercati, e Kagome in Giappone, un pioniere nel segmento delle centrifughe di verdura.
EN We highlight 10 case study examples including Vita Coco from the U.S., whose world famous coconut water products are now available in 31 markets, and Kagome from Japan, a pioneer in the vegetable juice segment.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| acqua | water |
| mondiale | world |
| ora | now |
| mercati | markets |
| giappone | japan |
| pioniere | pioneer |
| segmento | segment |
| verdura | vegetable |
| vita | vita |
IT Kagome, il più grande produttore di succhi vegetali in Giappone, è in prima linea con Tetra Brik® Aseptic
EN Japan’s biggest producer of vegetable juices Kagome leads the way with Tetra Brik® Aseptic
| Italian | English |
|---|---|
| produttore | producer |
| succhi | juices |
| giappone | japan |
| tetra | tetra |
IT Kagome è in prima linea nel settore dei succhi vegetali
EN Kagome leads the way with vegetable juice
IT Kagome è riuscita a invertire un calo delle vendite attraverso il rilancio di quattro dei suoi SKU principali in confezioni Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf nel mese di ottobre 2015.
EN Kagome has succeeded in reversing a decline in sales by re-launching four of its leading SKUs in Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf in October 2015.
| Italian | English |
|---|---|
| calo | decline |
| vendite | sales |
| principali | leading |
| tetra | tetra |
| slim | slim |
IT Scopri come Kagome è in prima linea nel settore dei succhi vegetali
EN Discover how Kagome leads the way with vegetable juice
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| come | how |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| strada | street |
| scena | scene |
| urbano | urban |
| pioggia | rain |
| sigaretta | cigarette |
| tabacco | tobacco |
| cappello | hat |
IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
| Italian | English |
|---|---|
| paese | country |
| lasciato | left |
| vivere | live |
| giappone | japan |
| conoscenza | knowledge |
| tour | tours |
IT Giappone, Hakone, il Monte Fuji ancora ghiacciato in aprile sfonda le nuvole sopra la foresta / Monte Fuji il picco di nuvole, Giappone
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| fuji | fuji |
| aprile | april |
| nuvole | clouds |
| foresta | forest |
IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| kyoto | kyoto |
| training | training |
| bambù | bamboo |
| assalto | assault |
| parata | parade |
| Italian | English |
|---|---|
| nov | nov |
| louis | louis |
| aprire | open |
| cerimonia | ceremony |
| di | for |
| credito | credit |
| co | co |
| ltd | ltd |
| alamy | alamy |
| live | live |
| news | news |
| Italian | English |
|---|---|
| lady | lady |
| cantante | singer |
| arriva | arrives |
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| Italian | English |
|---|---|
| settembre | september |
| cerimonia | ceremony |
| chiusura | closing |
| stadio | stadium |
| olimpico | olympic |
| domenica | sunday |
| credit | credit |
| g | g |
| wu | wu |
| alamy | alamy |
| live | live |
| news | news |
| Italian | English |
|---|---|
| agosto | august |
| il | the |
| metropolitan | metropolitan |
| prezzo | price |
| kim | kim |
IT società costituita e con sede in Giappone all'indirizzo 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone
EN a company incorporated and located in Japan with its address in 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
| Italian | English |
|---|---|
| società | company |
| giappone | japan |
IT Kabushiki Kaisha ComponentSource in Giappone per licenziatari di Software in Giappone o India,
EN Kabushiki Kaisha ComponentSource in Japan for Software licensees in Japan or India,
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| software | software |
| o | or |
| india | india |
| componentsource | componentsource |
| licenziatari | licensees |
IT Il sole si leva su un Giappone nuovo ma dal futuro incerto. È il 1864 e il Giappone sta procedendo a tutta velocità verso l'epoca moderna. Per plasmarne il futuro, dovrai prendere il comando.
EN Access additional skills with four new faction packs. Each one introduces a fresh faction for use in singleplayer and multiplayer campaigns as well as custom battle modes.
IT CIAO, Grazie per aver visitato Tokyo, Giappone. Vorrei aiutare il tuo soggiorno in Giappone condividendo Clean (edificio di 8 anni) tipico giappo...
EN Hi, Thank you for visiting Tokyo, Japan. I would like to help your stay in Japan by sharing Clean (8 years old building) Japanese typical 2LDK(2x...
IT La versione gratuita di ProtonVPN ti dà accesso a server “solo” in 3 diverse posizioni: 9 server negli Stati Uniti, 3 server in Giappone e 11 nei Paesi Bassi
EN The free version of ProtonVPN gives you access to servers in ?only? three different countries: nine servers in the United States, three servers in Japan, and eleven in The Netherlands
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| gratuita | free |
| protonvpn | protonvpn |
| accesso | access |
| server | servers |
| diverse | different |
IT Anche con la sua versione gratuita, TunnelBear ti permette di scegliere tra tutti i suoi server in paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Germania, Giappone, Paesi Bassi, Spagna, Francia, Brasile, India e Italia.
EN Even with its free version, TunnelBear allows you to choose from all of its available servers in countries like the USA, the United Kingdom, Canada, Germany, Japan, The Netherlands, Spain, France, Brazil, India, and Italy.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| gratuita | free |
| permette | allows |
| i | the |
| server | servers |
| canada | canada |
| india | india |
| tunnelbear | tunnelbear |
| stati uniti | usa |
IT Migliaia di server in tutto il mondo, il che ti permette di andare online come se fossi negli USA, in Germania, in Giappone o in uno dei moltissimi altri paesi disponibili.
EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| ti | you |
| permette | allowing |
| online | online |
| fossi | you were |
| usa | usa |
| o | or |
IT La versione gratuita di Proton proteggerà un dispositivo per un periodo di tempo illimitato, anche se ti darà accesso solo a tre diverse posizioni dei server: Stati Uniti, Giappone e Paesi Bassi
EN The free version of Proton will protect one device for an unlimited time, although it’ll only give you access to three different server locations: the US, Japan, and the Netherlands
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| accesso | access |
| diverse | different |
| posizioni | locations |
| giappone | japan |
IT Fino a poco tempo fa, tutte le forme di gioco d?azzardo erano illegali in Giappone
EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan
| Italian | English |
|---|---|
| gioco | gambling |
| illegali | illegal |
| giappone | japan |
IT Tuttavia, è disponibile solo in Stati Uniti e Giappone (con Hulu Japan) poiché Hulu blocca gli utenti degli altri paesi
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
| Italian | English |
|---|---|
| disponibile | available |
| hulu | hulu |
| blocca | blocks |
| utenti | users |
| altri | other |
IT Nonostante ciò, puoi guardare Hulu al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone con una VPN
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
| Italian | English |
|---|---|
| nonostante | despite |
| giappone | japan |
| vpn | vpn |
IT C?è un unico inconveniente: Hulu è disponibile solo per computer, televisori (smart TV o dispositivi come Roku) e tablet situati negli Stati Uniti e in Giappone
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
| Italian | English |
|---|---|
| hulu | hulu |
| disponibile | available |
| computer | computers |
| smart | smart |
| o | or |
| dispositivi | devices |
| roku | roku |
| tablet | tablets |
| giappone | japan |
IT Hulu consente solo agli utenti degli Stati Uniti e del Giappone di accedere ai propri contenuti
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
| Italian | English |
|---|---|
| hulu | hulu |
| consente | allows |
| solo | only |
| utenti | users |
| giappone | japan |
| contenuti | content |
IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:
EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| ti | you |
| giappone | japan |
| il | the |
| messaggio | message |
| errore | error |
IT L?app di Hulu (disponibile per Android, iOS e Windows) è bloccata al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone
EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| hulu | hulu |
| android | android |
| ios | ios |
| windows | windows |
| bloccata | blocked |
| giappone | japan |
| al | which |
IT Il trucco per poter guardare Hulu al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone è usare il browser del tuo computer
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
| Italian | English |
|---|---|
| trucco | trick |
| giappone | japan |
| browser | browser |
| computer | computer |
IT Tieni presente che avrai comunque bisogno di un account Hulu per guardare Hulu da paesi diversi dagli Stati Uniti o dal Giappone
EN Do keep in mind that you?ll still need a Hulu account in order to watch Hulu from countries other than the US or Japan
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | still |
| account | account |
| diversi | other |
| o | or |
IT Se hai qualche domanda su come guardare Hulu quando non sei negli Stati Uniti o in Giappone, leggi le nostre domande frequenti qui di seguito!
EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!
| Italian | English |
|---|---|
| guardare | watching |
| hulu | hulu |
| giappone | japan |
| leggi | read |
| domande frequenti | faq |
IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
| Italian | English |
|---|---|
| blocca | blocks |
| accesso | access |
| giappone | japan |
| seguire | follow |
| mondo | world |
IT Sì, puoi ottenere un account Hulu se sei al di fuori degli Stati Uniti o del Giappone
EN Yes, you can get a Hulu account from outside the United States and Japan
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| hulu | hulu |
| giappone | japan |
| se | yes |
IT Ti consentono di ottenere un account Hulu a pagamento anche se non sei negli Stati Uniti o in Giappone
EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan
| Italian | English |
|---|---|
| consentono | allow |
| account | account |
| hulu | hulu |
| giappone | japan |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Giappone in edizione limitata.
EN Buy our Japan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Italian | English |
|---|---|
| di | by |
| giappone | japan |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| la | been |
IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
| Italian | English |
|---|---|
| modulo | form |
| presto | soon |
| rappresentante | representative |
| nostro | us |
| commerciale | sales |
| se | if |
| giappone | japan |
| utilizza | use |
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| partner | partner |
| spedizione | shipping |
| attualmente | currently |
| ordini | orders |
| australia | australia |
| nuova | new |
| hong | hong |
| singapore | singapore |
| norvegia | norway |
| canada | canada |
IT Vanta una notevole esperienza in direzione globale grazie al ruolo di President e Chairman che ha svolto per tre anni presso Sun Microsystems K.K., società controllata di Sun Microsystems in Giappone
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| globale | global |
| president | president |
| sun | sun |
| k | k |
| controllata | subsidiary |
| giappone | japan |
IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | media |
| tableau | tableau |
| capacità | capability |
| cloud | cloud |
| asia | asia |
| pacifico | pacific |
| nuove | new |
| regioni | regions |
| giappone | japan |
| australia | australia |
IT Red Hat ha collaborato con istituti in Indonesia, Australia e Giappone per consentire agli studenti di adottare nuove tecnologie.
EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.
| Italian | English |
|---|---|
| istituti | institutions |
| indonesia | indonesia |
| australia | australia |
| giappone | japan |
| studenti | students |
| adottare | embrace |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
IT Nel 2014 ho scoperto il Giappone, che da allora è stata una grande fonte di ispirazione in tutto il mio lavoro
EN In 2014 I discovered Japan, which has been a great source of inspiration in all my work ever since
| Italian | English |
|---|---|
| scoperto | discovered |
| giappone | japan |
| grande | great |
| fonte | source |
| ispirazione | inspiration |
| lavoro | work |
IT Giappone Rosso Ida Stéphane Coutteelda
EN Mekong Can Tho 09by Pierre COURTINEfrom
IT Sono nato nel nord del Giappone
EN I was born in the north of Japan
| Italian | English |
|---|---|
| nato | born |
| nord | north |
| giappone | japan |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Veduta del Monte Fuji II
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Japan | Mountain Fuji | View of Mount Fuji II photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| asia | asia |
| giappone | japan |
| fuji | fuji |
| del | of |
| ii | ii |
IT La progettista milanese ha appena vinto l’EDIDA 2021 nella categoria “Young Designer of the Year”. Una lunga chiacchierata che spazia, come le sue fonti di ispirazione, tra la Scandinavia e il Giappone.
EN The Milanese designer just won the EDIDA 2021 “Young Designer of the Year” award. Much like her sources of inspiration, our long chat ranges between Scandinavia and Japan.
| Italian | English |
|---|---|
| milanese | milanese |
| appena | just |
| young | young |
| year | year |
| lunga | long |
| fonti | sources |
| ispirazione | inspiration |
| giappone | japan |
IT Del Giappone amo anche la filosofia, la lentezza, il fatto che si ricerchi sempre un significato dietro alle cose
EN I also love the Japanese philosophy, its slowness, always looking for meaning behind things
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japanese |
| filosofia | philosophy |
| sempre | always |
| cose | things |
IT Studia anche a Parigi, all’ENSCI/ Les Ateliers; poi torna in Giappone, nel 2005, dove collabora con Naoto Fukasawa Design Ltd per sette anni
EN He studied in Paris, at ENSCI/Les Ateliers, then returned to Japan in 2005, where he worked with Naoto Fukasawa Design Ltd for seven years
| Italian | English |
|---|---|
| parigi | paris |
| les | les |
| giappone | japan |
| dove | where |
| design | design |
| ltd | ltd |
IT Noa, dopo più di 10 anni in Italia, vive in Giappone, Tommaso si divide tra Milano e Tokyo
EN Noa, after more than 10 years in Italy, lives in Japan, Tommaso divides his time between Milan and Tokyo
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| italia | italy |
| vive | lives |
| milano | milan |
| tommaso | tommaso |
IT In Australia e Giappone, gli utenti di Dropbox Business hanno la possibilità di archiviare i dati dei file contenuti nel cloud di Amazon Web Services (AWS).
EN Dropbox Business users have the option to store file data hosted on the Amazon Web Services (AWS) cloud in Australia and Japan.
| Italian | English |
|---|---|
| australia | australia |
| giappone | japan |
| utenti | users |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| possibilità | option |
| archiviare | store |
| web | web |
| services | services |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kagome in giappone kagome si è giappone giappone e corea giappone thailandia e giappone principalmente in giappone giappone per sciare tokyo in giappone chiama giappone server in giappone torna in giappone uniti e giappone giappone 3196411 pagamenti in giappone shogunato del giappone giappone è considerato israele o giappone india o giappone australia e giappone giappone e usare giappone e australia giappone ed è lanciata in giappone giappone video gratuito giappone amo giappone premoderno vpn giappone giappone fu quadri di giappone giappone per consentire giappone di accedere fotografia giappone quadro di giappone giappone sta procedendo giappone è responsabile internet in giappone giappone kazakistan macao minato ku giappone amministrazione del giappone giappone raccolgono donazioni vive in giappone vpn giappone gratuit louis vuitton giappone giappone escluso lions del giappone giappone hong kong giappone foto pro brighton giappone festival noleggio a giappone
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese