IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione
"kait ha scoperto" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
scoperto | discovered find found |
IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
Italian | English |
---|---|
mondo | world |
mountain | mountain |
scoperto | found |
ciclismo | cycling |
avventura | adventure |
mezzo | midst |
carriera | career |
anni | year |
educazione | education |
IT Dopo il pompino, Tru Kait si riempie la fica per un buon creampie
EN Bathroom Attendant got her pussy licked
Italian | English |
---|---|
fica | pussy |
IT Kait si sforza di collegare le avventure ispirate alla bicicletta con i paesaggi attraverso i quali pedaliamo e crede che senza una mappa, o ti sei perso o non sei abbastanza lontano da casa
EN Kait strives to connect bike inspired adventures with the landscapes through which we ride and believes that without a map, you’re either lost or not going far enough from home
Italian | English |
---|---|
avventure | adventures |
bicicletta | bike |
paesaggi | landscapes |
crede | believes |
mappa | map |
perso | lost |
abbastanza | enough |
IT Ha avuto origine nella fabbricazione della birra, dove in origine era usato come lievitante per la produzione di birra, prima di essere scoperto dai panettieri che hanno scoperto di poterlo usare anche per i loro scopi!
EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
Italian | English |
---|---|
in origine | originally |
IT "Quando Peter Hahn è passata a lavorare in remoto, abbiamo scoperto che la nostra VPN stava causando seri problemi di performance
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
Italian | English |
---|---|
peter | peter |
lavorare | working |
scoperto | found |
vpn | vpn |
causando | causing |
seri | serious |
performance | performance |
IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
piccolo | little |
costo | cost |
permette | allows |
sito | site |
utenti | users |
risparmiare | saving |
tempo | time |
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
Italian | English |
---|---|
ora | now |
risorse | resources |
brainstorming | brainstorming |
scoperto | discovered |
argomenti | topics |
interesse | interest |
iniziare | begin |
campagna | campaigns |
creativa | creative |
IT Se hai scoperto che c?è uno script di cryptomining nel tuo sistema, dovresti eliminare il file il prima possibile
EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible
Italian | English |
---|---|
scoperto | discovered |
script | script |
cryptomining | cryptomining |
sistema | system |
eliminare | delete |
file | file |
IT Questo non impedisce agli utenti di tentare. Alcuni hanno scoperto che l’uso di una VPN permette loro di accedere e giocare d?azzardo su determinati siti web.
EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
vpn | vpn |
IT Abbiamo esaminato alcuni siti di gioco d?azzardo e scommesse per vedere quale sia la loro posizione sugli utenti che utilizzano una connessione VPN. Ecco cosa abbiamo scoperto:
EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:
Italian | English |
---|---|
siti | sites |
utenti | users |
connessione | connection |
scoperto | find |
posizione | stance |
IT Anche se una VPN ti renderà anonimo e ti eviterà di essere scoperto durante l?utilizzo di servizi streaming come 123Movies, ti consigliamo comunque di agire nel rispetto delle leggi vigenti nel tuo paese
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
renderà | will make |
anonimo | anonymous |
streaming | streaming |
leggi | law |
Italian | English |
---|---|
affiliato | affiliate |
etsy | etsy |
commissione | commission |
te | you |
condiviso | share |
IT <strong>Scoperto di recente</strong> - query di ricerca aggiunte recentemente al nostro database.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
Italian | English |
---|---|
strong | strong |
scoperto | discovered |
aggiunte | added |
nostro | our |
database | database |
gt | gt |
IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
Italian | English |
---|---|
keyword | keywords |
usano | use |
sito | site |
concentrare | focus |
contenuti | content |
IT Abbiamo studiato migliaia di nomi di corsi, e abbiamo scoperto che quelli di maggior successo tendono ad avere tre tratti comuni:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
Italian | English |
---|---|
studiato | studied |
nomi | names |
corsi | course |
scoperto | found |
maggior | most |
successo | successful |
tratti | traits |
comuni | common |
IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
Italian | English |
---|---|
team | team |
scoperto | found |
cloud | cloud |
flessibile | flexible |
sky | sky |
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
Italian | English |
---|---|
controllato | checked |
visitati | visited |
scoperto | discovered |
tecnici | technical |
dovrei | should |
correggere | fix |
giganti | giants |
business | business |
sitechecker | sitechecker |
IT C'è un mondo di clienti che aspetta solo di essere scoperto.Raggiungeteli con Rakuten Advertising.
EN There’s a world of customers waiting to be discovered.Reach them with Rakuten Advertising.
Italian | English |
---|---|
mondo | world |
clienti | customers |
aspetta | waiting |
scoperto | discovered |
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
cartone | cardboard |
ondulato | corrugated |
fibre | fibres |
completamente | fully |
riciclato | recycled |
IT Che tu abbia appena scoperto l’universo Affinity, intenda affinare le tue competenze o sia alla ricerca di qualche ulteriore fonte di ispirazione creativa, questo è il momento ideale per acquistare.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
Italian | English |
---|---|
universo | universe |
affinity | affinity |
competenze | skills |
ulteriore | extra |
ispirazione | inspiration |
creativa | creative |
ideale | ideal |
IT Si sono fermate per prestare aiuto e hanno scoperto che la famiglia aveva avuto problemi con il veicolo poco dopo una dimissione dall?ospedale
EN They pulled over to help and discovered that the family ran into car trouble shortly after being discharged from the hospital
Italian | English |
---|---|
scoperto | discovered |
famiglia | family |
problemi | trouble |
veicolo | car |
poco | shortly |
ospedale | hospital |
IT Quando Miriam ha scoperto di avere una rara forma di cancro, i suoi colleghi ufficiali si sono dati subito da fare. Hanno raccolto oltre 55 mila dollari per aiutarla a lottare contro questa brutta malattia.
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
Italian | English |
---|---|
cancro | cancer |
lottare | fight |
IT Vogliamo rendere più facile per gli sviluppatori indipendenti avere successo nei videogiochi, e abbiamo scoperto che la pubblicazione è un ottimo modo per ripagarli
EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back
Italian | English |
---|---|
sviluppatori | developers |
indipendenti | indie |
videogiochi | gaming |
scoperto | found |
pubblicazione | publishing |
modo | way |
IT La cosa migliore del programma Partner Humble? Fa conoscere i fantastici giochi, libri, creatori e organizzazioni benefiche che hai scoperto su Humble Bundle
EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle
Italian | English |
---|---|
programma | program |
partner | partners |
humble | humble |
giochi | games |
libri | books |
creatori | creators |
scoperto | discovered |
bundle | bundle |
IT Questo è positivo, perché purtroppo i criminali informatici sono presenti ovunque e hanno scoperto nuovi metodi per ingannare gli utenti e impossessarsi dei loro dati
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
Italian | English |
---|---|
purtroppo | unfortunately |
scoperto | discovered |
metodi | ways |
dati | data |
criminali informatici | cybercriminals |
nuovi | novel |
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
Italian | English |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
tuttavia | however |
giochi | game |
blog | blog |
landing | landing |
risultati | results |
impressionanti | impressive |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
Italian | English |
---|---|
vostri | your |
parte | part |
designer | designers |
icone | icon |
ricerche | researching |
anni | years |
qui | here |
scoperto | discovered |
interviste | interviews |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Mac per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
EN If you’re new to 1Password, learn how to use the Mac app to manage your passwords, credit cards, secure notes, and more.
Italian | English |
---|---|
se | if |
appena | new |
scopri | learn |
mac | mac |
credito | credit |
note | notes |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Windows per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
EN If you’re new to 1Password, learn how to use the Windows app to manage your passwords, credit cards, secure notes, and more.
Italian | English |
---|---|
se | if |
appena | new |
scopri | learn |
windows | windows |
credito | credit |
note | notes |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Android per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
EN If you’re new to 1Password, learn how to use the Android app to manage your passwords, credit cards, secure notes, and more.
Italian | English |
---|---|
se | if |
appena | new |
scopri | learn |
android | android |
credito | credit |
note | notes |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per iOS per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
EN If you’re new to 1Password, learn how to use the iOS app to manage your passwords, credit cards, secure notes, and more.
Italian | English |
---|---|
se | if |
appena | new |
scopri | learn |
ios | ios |
credito | credit |
note | notes |
IT Abbiamo scoperto che utilizzare le soluzioni F-Secure è un asset molto valido all'interno del nostro supporto 'tool bag' e questo conferisce un grande valore alla partnership con F-Secure
EN "We have found our use of F-Secure to be such a valuable tool in our support "tool bag", and greatly value our partnership with F-Secure."
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
tool | tool |
bag | bag |
partnership | partnership |
IT I ricercatori di mercato nel Regno Unito hanno scoperto che alla maggior parte della gente interessa davvero la longevità del prodotto.
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
Italian | English |
---|---|
ricercatori | researchers |
mercato | market |
scoperto | discovered |
gente | people |
davvero | really |
longevità | longevity |
IT Molti provider hanno scoperto che unificando le proprie risorse IT su una piattaforma di container Kubernetes, sono in grado di fornire soluzioni software migliori che possano soddisfare le esigenze delle aziende
EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers
Italian | English |
---|---|
molti | many |
scoperto | found |
risorse | assets |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
migliori | better |
esigenze | demands |
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
Italian | English |
---|---|
sapevo | i knew |
nascosta | hidden |
computer | computer |
itunes | itunes |
ma | but |
molto | much |
scoperto | found |
in qualche modo | somehow |
IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
utenti | users |
dati | data |
contatto | touch |
ritardo | late |
sera | night |
avanti | forth |
IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
Italian | English |
---|---|
studio | study |
rivela | reveals |
dati | data |
netflix | netflix |
conserva | keeps |
traccia | tracks |
dispositivi | devices |
scoperto | found |
media | average |
ore | hours |
guardare | watching |
smartphone | smartphones |
o | or |
tablet | tablet |
IT Ho scoperto per la prima volta i colori e i sapori del Sud America
EN I first discovered the colors and flavors of South America
Italian | English |
---|---|
scoperto | discovered |
colori | colors |
sapori | flavors |
america | america |
IT Nel 2014 ho scoperto il Giappone, che da allora è stata una grande fonte di ispirazione in tutto il mio lavoro
EN In 2014 I discovered Japan, which has been a great source of inspiration in all my work ever since
Italian | English |
---|---|
scoperto | discovered |
giappone | japan |
grande | great |
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
lavoro | work |
IT Ho scoperto la fotografia più di 25 anni fa durante i seminari nella mia scuola
EN I discovered photography more than 25 years ago during workshops in my school
Italian | English |
---|---|
scoperto | discovered |
fotografia | photography |
fa | ago |
seminari | workshops |
scuola | school |
IT Autodidatta, ho scoperto la fotografia all'età di 16 anni, il mio sguardo è immediatamente caduto sulla natura e quindi la fotografia di paesaggio è diventata evidente
EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious
Italian | English |
---|---|
autodidatta | self-taught |
scoperto | discovered |
fotografia | photography |
diventata | became |
evidente | obvious |
IT All'inizio riluttante a utilizzarlo nei miei progetti personali, ho scoperto rapidamente i vantaggi di questi dispositivi, in particolare il volo a bassissima quota, che ha aperto nuove angolazioni di ripresa
EN At first reluctant to use it in my personal projects, I quickly discovered the advantages of these devices, in particular very low altitude flight, which opened up new angles of shots
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
scoperto | discovered |
rapidamente | quickly |
dispositivi | devices |
volo | flight |
quota | altitude |
nuove | new |
all | very |
IT Rispetto ad altri Paesi, la Svizzera ha scoperto la fotografia con un po' di ritardo
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
Italian | English |
---|---|
rispetto | compared |
altri | other |
fotografia | photography |
ritardo | late |
IT L’abbiamo scoperto con le Earth Stations: tutto è in stretta connessione
EN We discovered that with the Earth Stations: everything’s closely connected
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
scoperto | discovered |
con | with |
le | the |
earth | earth |
stretta | closely |
connessione | connected |
IT Vedete i dinosauri nella galleria di paleontologia, incluso il primo teschio di Triceratopo mai scoperto.
EN View dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered.
Italian | English |
---|---|
dinosauri | dinosaurs |
galleria | gallery |
incluso | including |
mai | ever |
scoperto | discovered |
IT Osserva da vicino il triceratopo Cliff, un fossile risalente a 65 milioni di anni fa scoperto nel 2004 nelle Badlands del Dakota.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
IT Abbiamo scoperto CityPASS e abbiamo deciso di spendere le nostre ultime due settimane di estate a esplorare
EN We came across the CityPASS and decided to take our last two weeks of summer and dedicate it to exploring
Italian | English |
---|---|
citypass | citypass |
deciso | decided |
ultime | last |
settimane | weeks |
estate | summer |
esplorare | exploring |
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
citypass | citypass |
il | the |
giorno | day |
programmato | planned |
IT Il team aveva l'esigenza di fabbricare in modo nuovo componenti per la ricerca e lo sviluppo, ma ha scoperto di poter fare molto di più con la piattaforma Markforged
EN The team needed a new way to fabricate parts for R&D purposes, but found they could do so much more with the Markforged platform
Italian | English |
---|---|
team | team |
fabbricare | fabricate |
nuovo | new |
componenti | parts |
ma | but |
scoperto | found |
poter | could |
fare | do |
markforged | markforged |
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
Italian | English |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
viaggio | trip |
memorabile | memorable |
Showing 50 of 50 translations