IT I Solution Partner non solo promuovono Kanbanize, ma si impegnano attivamente con il cliente e li aiutano con l?utilizzo di Kanbanize, nella formazione e nel supporto
Translate "kanbanize" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanbanize" from Italian to English
Translation of Italian to English of kanbanize
Italian
English
EN Solution partners, are not only promoting Kanbanize but are actively engaging with the customer and helping them with Kanbanize implementation, training, and support
| Italian | English |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partners |
| attivamente | actively |
| cliente | customer |
| formazione | training |
IT Kanbanize è l'unica piattaforma di gestione presente sul mercato che si bilancia naturalmente in entrambe le dimensioni: orizzontale e verticale
EN Kanbanize is the only management platform on the market that scales naturally in both dimensions - horizontally and vertically
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| mercato | market |
| naturalmente | naturally |
| dimensioni | dimensions |
| orizzontale | horizontally |
| verticale | vertically |
IT Costruito da zero per supportare questi pilastri, Kanbanize è un partner prezioso nella tua implementazione Lean/Agile.
EN Built from the ground up to support these pillars, Kanbanize is an invaluable partner in your Lean/Agile implementation.
| Italian | English |
|---|---|
| costruito | built |
| pilastri | pillars |
| partner | partner |
| prezioso | invaluable |
| tua | your |
| implementazione | implementation |
| lean | lean |
| agile | agile |
IT Non ci servono dei numeri esatti. Se sei un fan devoto di Kanbanize e sei disposto a lavorare con noi in maniera attiva, entrambi andremo incontro al successo.
EN We don?t need commitments for exact numbers. If you're a devoted Kanbanize fan and you're willing to work with us actively, you will become successful either way.
| Italian | English |
|---|---|
| fan | fan |
| disposto | willing |
| maniera | way |
| attiva | actively |
| successo | successful |
IT Certo! Se scegli i programmi Partner Invito o Soluzioni puoi utilizzare le promozioni sui social media per raccogliere contatti per una demo personale di Kanbanize.
EN Sure! If you choose the Referral or Solution Partner Programs you can use social media promotions to collect leads for a personal demo of Kanbanize for example.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| programmi | programs |
| partner | partner |
| o | or |
| soluzioni | solution |
| utilizzare | use |
| raccogliere | collect |
| demo | demo |
IT Se vuoi lavorare con noi su qualsiasi progetto di partnership (consulenza, rappresentante ufficiale per un Paese, ecc.), ti preghiamo di contattarci all'indirizzo partnerships@kanbanize.com.
EN If you are willing to work with us on any kind of partnership projects (consulting, official representative for a country, etc.), please contact us at partnerships(at)kanbanize.com
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| consulenza | consulting |
| rappresentante | representative |
| ufficiale | official |
| paese | country |
| ecc | etc |
| contattarci | contact us |
| com | contact |
IT Kanbanize ha degli sconti speciali per studenti, insegnanti o onlus?
EN Does Kanbanize have special discounts for students, teachers or NGOs?
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
IT Mappare il flusso di lavoro sulle board di Kanbanize ti aiuta a tenere traccia delle attività, alleviare i rallentamenti e ricevere sempre aggiornamenti di stato accurati e in tempo reale.
EN Mapping your workflow on Kanbanize’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.
| Italian | English |
|---|---|
| mappare | mapping |
| ti | you |
| aiuta | helps |
| traccia | track |
| sempre | always |
| stato | status |
| accurati | accurate |
| tempo | time |
| reale | real |
| flusso di lavoro | workflow |
| tempo reale | real-time |
IT Kanbanize consente di creare una rete di Kanban board interconnesse a livello di team e management
EN Kanbanize allows you to create a network of interlinked Kanban boards on a team and management level
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| rete | network |
| livello | level |
| team | team |
| management | management |
IT In Kanbanize, si possono avere molte swimlane in base a come si desidera organizzare le proprie attività.
EN In Kanbanize, you may have as many swimlanes as you want to organize your tasks.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| attività | tasks |
IT Per avere un quadro ancora più preciso del tuo flusso di lavoro, con Kanbanize, puoi dividere le diverse fasi del tuo processo in più sottocolonne.
EN To get an even more refined structure of your workflow, with Kanbanize, you can divide the different stages of your process into multiple sub-column structures.
| Italian | English |
|---|---|
| dividere | divide |
IT In Kanbanize, puoi rendere la tua Kanban board più elegante aggiungendo un'immagine che si adatta alle tue preferenze personali. Ogni utente può impostare il proprio sfondo unico.
EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.
| Italian | English |
|---|---|
| board | board |
| elegante | stylish |
| immagine | image |
| preferenze | preferences |
| utente | user |
| sfondo | background |
IT La possibilità di unire le celle attraverso le colonne e le lane in Kanbanize, è uno dei modi migliori per ottenere una struttura flessibile senza renderla troppo complicata
EN Kanbanize allows you to create and apply card/task templates with complex structures, predefined properties (card fields), and subtasks
| Italian | English |
|---|---|
| struttura | structures |
IT In che Modo Kanbanize Può Supportare la Gestione dei Progetti?
EN How Can Kanbanize Support Project Management?
| Italian | English |
|---|---|
| che | how |
| può | can |
IT Kanbanize traccia, aggiorna e riporta automaticamente lo stato di tutti i progetti in modo che non dovrai più farlo tu
EN Kanbanize tracks, updates and automatically reports the status of all projects so you don’t have to
| Italian | English |
|---|---|
| traccia | tracks |
| aggiorna | updates |
| automaticamente | automatically |
| stato | status |
| progetti | projects |
| modo | so |
| non | don’t |
| tu | you |
IT Utilizza il motore di automazione delle regole di business di Kanbanize per risparmiare ore o addirittura giorni di reporting.
EN Use Kanbanize business rules automation engine to save hours or even days of reporting for the actual work.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| motore | engine |
| automazione | automation |
| regole | rules |
| business | business |
| o | or |
| reporting | reporting |
IT Kanbanize ti aiuta a raggiungere l'agilità anche in un ambiente complesso e con più progetti.
EN Kanbanize helps you achieve agility even in a complex environment with multiple intricate projects.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| aiuta | helps |
| agilità | agility |
| ambiente | environment |
| complesso | complex |
| progetti | projects |
IT Lo status automatizzato e il reporting dei progressi di Kanbanize supportano ulteriormente la proprietà condivisa e il lavoro di squadra efficiente.
EN The automated status and progress reporting of Kanbanize further supports shared ownership and efficient teamwork.
| Italian | English |
|---|---|
| status | status |
| automatizzato | automated |
| reporting | reporting |
| progressi | progress |
| supportano | supports |
| ulteriormente | further |
| proprietà | ownership |
| condivisa | shared |
| efficiente | efficient |
IT Gestione di Progetto Agile con Kanbanize
EN Agile Project Management with Kanbanize
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| progetto | project |
| agile | agile |
| con | with |
IT Kanbanize ci ha aiutato a migliorare la comunicazione tra i reparti applicando regole di business che automatizzano le richieste attraverso la sincronizzazione delle card tra le diverse board
EN Kanbanize helped us improve communication between departments by applying business rules that automate demands through card synchronization between boards
| Italian | English |
|---|---|
| aiutato | helped |
| migliorare | improve |
| comunicazione | communication |
| reparti | departments |
| applicando | applying |
| regole | rules |
| business | business |
| che | that |
| automatizzano | automate |
| richieste | demands |
| sincronizzazione | synchronization |
| card | card |
IT Quando raccontiamo ai clienti di Kanban e Kanbanize facciamo incuriosire sempre tutti perché ne hanno già sentito parlare, ma noi scendiamo nel dettaglio con la nostra esperienza.
EN When we go out and talk to customers about Kanban and Kanbanize, people's ears perk up, because they've heard it all there as well, but we are actually, actively doing it.
| Italian | English |
|---|---|
| kanban | kanban |
| facciamo | doing |
| sentito | heard |
| ma | but |
IT Kanbanize è uno strumento utile per monitorare il lavoro dei membri del team e riflettere su ciò che sta accadendo durante l’attività di un progetto e dei suoi task, dal primo contatto con il cliente fino al termine dell'esecuzione.
EN Kanbanize is a useful tool to monitor team members' work and reflect upon what's happening during a project's life and its tasks, from the first contact with the customer until the end of the execution.
| Italian | English |
|---|---|
| utile | useful |
| membri | members |
| riflettere | reflect |
| accadendo | happening |
| contatto | contact |
| cliente | customer |
| esecuzione | execution |
IT Kanbanize è molto più di un bellissimo software Kanban. È potente come i tradizionali sistemi di gestione di progetto, ma allo stesso tempo è molto semplice e intuitivo da usare.
EN Kanbanize is so much more than just beautiful Kanban software. It is as powerful as the traditional project management systems, but at the same time it is very simple and intuitive to use.
| Italian | English |
|---|---|
| bellissimo | beautiful |
| kanban | kanban |
| tradizionali | traditional |
| tempo | time |
IT In che Modo Kanbanize Può Supportare le Operazioni Informatiche?
EN How Can Kanbanize Support IT Operations?
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| supportare | support |
| operazioni | operations |
IT Con il monitoraggio dello stato integrato di Kanbanize, dare uno sguardo alle tue board ti offrirà aggiornamenti in tempo reale sui progressi dei tuoi team.
EN With the build-in status tracking of Kanbanize, a glance at your boards will give you real-time updates on your teams' progress.
| Italian | English |
|---|---|
| monitoraggio | tracking |
| stato | status |
| dare | give |
| sguardo | glance |
| aggiornamenti | updates |
| reale | real |
| progressi | progress |
| tempo reale | real-time |
IT In Kanbanize, puoi visualizzare le iniziative chiave del tuo dipartimento informatico e suddividerle in task utilizzabili
EN In Kanbanize, you can visualize your IT department's key initiatives and break them down into actionable tasks
| Italian | English |
|---|---|
| visualizzare | visualize |
| iniziative | initiatives |
| chiave | key |
| dipartimento | department |
| task | tasks |
| utilizzabili | actionable |
IT Consenti ai tuoi Team di avere il controllo sui propri flussi di lavoro e ottimizzali gradualmente, sulla base delle metriche di performance di Kanbanize
EN Let your teams gain control over their workflows and optimize them gradually, based on Kanbanize performance metrics
| Italian | English |
|---|---|
| consenti | let |
| team | teams |
| gradualmente | gradually |
| metriche | metrics |
| performance | performance |
| flussi di lavoro | workflows |
IT In che modo le aziende usano Kanbanize per gestire le operazioni informatiche?
EN How Companies Use Kanbanize to Master IT Operations
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| operazioni | operations |
IT In che Modo Kanbanize Può Supportare l’Ingegneria?
EN How Can Kanbanize Support Engineering?
| Italian | English |
|---|---|
| che | how |
| può | can |
| supportare | support |
| ingegneria | engineering |
IT Kanbanize può ospitare tutti i dati dei vari software utilizzati nei processi di lavoro
EN Kanbanize can host all data from the various pieces of software you use in your work processes
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| ospitare | host |
| dati | data |
| vari | various |
IT In che modo le aziende di ingegneria incrementano la consegna dei progetti con Kanbanize?
EN How Engineering Companies Boost Project Delivery with Kanbanize
| Italian | English |
|---|---|
| che | how |
| aziende | companies |
| ingegneria | engineering |
| consegna | delivery |
| progetti | project |
IT In che Modo Kanbanize Supporta lo Sviluppo di Software?
EN How Can Kanbanize Support Software Development?
| Italian | English |
|---|---|
| che | how |
| supporta | support |
| sviluppo | development |
| software | software |
IT Kanbanize mostra i progressi di tutte le epiche e le storie degli utenti in tempo reale, direttamente sulle board
EN Kanbanize shows you the progress of all epics and user stories in real-time, directly on the boards
| Italian | English |
|---|---|
| mostra | shows |
| progressi | progress |
| storie | stories |
| tempo | time |
| reale | real |
| direttamente | directly |
| tempo reale | real-time |
IT Scopri in che modo le aziende usano Kanbanize per lo sviluppo software
EN Learn How Companies Use Kanbanize for Software Development
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| aziende | companies |
| sviluppo | development |
IT Kanbanize nell'industria Aerospaziale
EN Kanbanize in the Aerospace Industry
| Italian | English |
|---|---|
| industria | industry |
| aerospaziale | aerospace |
IT In che Modo Kanbanize Aiuta il Settore Aerospaziale?
EN How Kanbanize Helps The Aerospace Industry?
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
| settore | industry |
| aerospaziale | aerospace |
IT In che Modo Kanbanize Aiuta il Settore dell’Architettura e dell’Edilizia?
EN How Kanbanize Helps Architecture and Construction?
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
IT Kanbanize nell'industria Chimica
EN Kanban in the Chemical Industry
| Italian | English |
|---|---|
| industria | industry |
| chimica | chemical |
IT In che Modo Kanbanize Aiuta il Settore Chimico?
EN How Kanbanize Helps The Chemical Industry?
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
| settore | industry |
| chimico | chemical |
IT Kanbanize nell'industria del Software per Computer
EN Kanbanize in the Computer Software Industry
| Italian | English |
|---|---|
| industria | industry |
| software | software |
| computer | computer |
IT In che Modo Kanbanize Aiuta il Settore dei Software per Computer?
EN How Kanbanize Helps The Computer Software Industry?
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
| settore | industry |
| software | software |
| computer | computer |
IT Kanbanize nel Settore Bancario/Finanziario
EN Kanbanize in the Banking/Financial Industry
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
IT In che Modo Kanbanize Può Aiutare il Settore Bancario/Finanziario?
EN How Kanbanize Helps the Banking/Financial Industry?
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
IT Trasforma Kanbanize in uno sportello unico per monitorare il lavoro, condividere report, raccogliere dati sul flusso di lavoro, e molto altro, per potenziare la tua trasformazione digitale.
EN Turn Kanbanize into a one-stop-shop for tracking work, sharing reports, collecting workflow data, etc., to empower digital transformation.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | tracking |
| condividere | sharing |
| raccogliere | collecting |
| potenziare | empower |
| trasformazione | transformation |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Kanbanize nel Settore dei Servizi IT
EN Kanbanize in the IT Services Industry
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
| servizi | services |
IT In che Modo Kanbanize può Aiutare il Settore dei Servizi IT?
EN How Kanbanize Helps the Information Technology Services Industry?
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
IT In che Modo Kanbanize Può Aiutare l’Ingegneria Meccanica/Industriale?
EN How Kanbanize Helps Mechanical/Industrial Engineering?
| Italian | English |
|---|---|
| che | how |
IT Analizza metriche chiave come lead time, tempi di ciclo e dati di throughput per l'ingegneria e i processi di produzione con l'analisi integrata in Kanbanize
EN Analyze key metrics such as lead time, cycle time, and throughput data for engineering and production processes with the built-in analytics in Kanbanize
| Italian | English |
|---|---|
| chiave | key |
| throughput | throughput |
| i | the |
| integrata | built-in |
IT In che Modo Kanbanize Può Aiutare il Settore Farmaceutico?
EN How Kanbanize helps the Pharmaceutical Industry?
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
| farmaceutico | pharmaceutical |
IT Non hai un account Kanbanize? Registrati gratis
EN Don't have a Kanbanize account? Sign up for free
| Italian | English |
|---|---|
| hai | have |
| un | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese