Hire a translator I am translator

Translate "intricate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intricate" from English to Italian

Translations of intricate

"intricate" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

intricate complessi

Translation of English to Italian of intricate

English
Italian

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

IT Se hai un flusso di lavoro pesante o intricato, Kanboard sarà una grande risorsa che vale la pena guardare.

English Italian
heavy pesante
workflow flusso di lavoro
great grande
resource risorsa
if se
or o
a un
into di

EN If a Certificate Authority's (CA's) root key is compromised, the credibility of financial transactions, business processes and intricate access control systems is adversely affected.

IT Se una chiave root di un’Autorità di Certificazione (CA) è compromessa, vengono colpiti anche i sistemi intricati di controlli degli accessi, transazioni finanziarie e processi aziendali.

English Italian
certificate certificazione
root root
key chiave
access accessi
affected colpiti
if se
financial finanziarie
transactions transazioni
processes processi
systems sistemi
the i
a una
business aziendali
of di
control controlli
is è

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

IT La migliore soluzione per volumi elevati di stampa su film con un massimo di 8 colori e inchiostri durevoli. Accurata riproduzione del colore in disegni complicati e illustrazioni complesse.

English Italian
solution soluzione
printing stampa
films film
durable durevoli
volume volumi
inks inchiostri
designs disegni
artwork illustrazioni
with con
on su
colours colori
and e

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 2 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

IT La migliore soluzione per stampare grandi volumi su pellicola/bobine con inchiostri ecologici fino a 2 colori. Allineamento preciso del colore, anche in design complessi e illustrazioni dettagliate.

English Italian
solution soluzione
printing stampare
reels bobine
intricate complessi
volume volumi
inks inchiostri
precise preciso
and e
designs design
with con
high grandi
on su
to a
colours colori
artwork illustrazioni

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

IT Sbizzarrisciti con questo set di 68 pennelli naturali davvero divertenti! Un set straordinario di piante, fiori ed elementi a tua disposizione per creare illustrazioni fantasiose e realizzazioni dettagliate

English Italian
fun divertenti
organic naturali
brushes pennelli
plants piante
flowers fiori
illustrations illustrazioni
your tua
of di
elements elementi
to a
this questo
everything per
with con

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

IT Forse questo è perché Joomla è di più per gli sviluppatori web, rendendolo un po 'più intricato.

English Italian
perhaps forse
joomla joomla
web web
developers sviluppatori
a un
is è
this questo
because di
toward per

EN Efficacious because it makes it faster, easier, and more convenient to build even the most intricate websites.

IT Efficace perché rende più veloce, più facile e più conveniente costruire anche i siti web più complessi.

English Italian
intricate complessi
the i
and e
faster veloce
easier più facile
convenient conveniente
to rende
more più

EN Drupal is known to be one of the best, if not the best, content management systems for creating bigger, more intricate, high-traffic websites.

IT Drupal è noto per essere uno dei migliori, se no il i migliori, i sistemi di gestione dei contenuti per la creazione di siti Web più grandi, più complessi e ad alto traffico.

English Italian
drupal drupal
known noto
content contenuti
intricate complessi
traffic traffico
if se
management gestione
is è
systems sistemi
be essere
bigger grandi
the i
the best migliori

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail

IT HIFII nostri componenti stereo sono progettati secondo una rigorosa filosofia di progettazione e utilizzano solo parti audio di alta qualità, ognuna meticolosamente sintonizzata e calibrata nei minimi dettagli

English Italian
strict rigorosa
philosophy filosofia
meticulously meticolosamente
detail dettagli
grade qualità
stereo stereo
are sono
audio audio
high alta
components componenti
a una
only solo
according di
and e
use utilizzano
in secondo

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more

IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni

EN Designed to help detect needles with ease, Needle Viz™  technology helps give you the control you need while performing intricate in-plane guided procedures.

IT Progettata per aiutare a rilevare gli aghi con facilità, la tecnologia Needle Viz™ ti offre il controllo di cui hai bisogno durante l'esecuzione di complesse procedure in-plane guidate.

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogen… ulteriori informazioni

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!  

IT Realizzare una rivista è un processo creativo complesso e dovresti essere orgoglioso di te stesso! Non dimenticare di condividerla con il mondo per far sapere alla gente che tieni a loro e alle loro opinioni. In bocca al lupo!

English Italian
magazine rivista
creative creativo
process processo
proud orgoglioso
forget dimenticare
building realizzare
people gente
a un
world mondo
the il
you should dovresti
dont non
be essere
of di
to a
know sapere
is è
with con

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.

English Italian
menu menu
bar barra
chrome chrome
cyberghost cyberghost
cache cache
click clic
cleaner cleaner
or o
mozilla mozilla
firefox firefox
find e
the i
cookies cookie
instead di
to invece
just solo
with con
you can puoi

EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards

IT Ogni azienda ha le sue intricate strategie e metodi per scalare verso l'alto

English Italian
business azienda
strategies strategie
methods metodi
scale scalare
has ha
and e
each ogni
to per

EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns

IT La nostra tecnologia di taglio unica consente anche le forme più complicate

English Italian
technology tecnologia
allows consente
shape forme
our nostra
the le
cutting taglio
and di

EN It translates into our far-reaching and intricate work on several fronts: from security management to a responsible supply chain, from respect for our people and host communities to the promotion of gender equality

IT Si traduce in un lavoro di vasta portata e di grande complessità su diversi fronti: dalla gestione della sicurezza a una catena di fornitura responsabile, dal rispetto per le nostre persone e comunità ospitanti alla promozione della parità di genere

English Italian
supply fornitura
chain catena
promotion promozione
security sicurezza
management gestione
responsible responsabile
people persone
the le
communities comunità
work lavoro
a un
gender genere
to a
of di
on su
and e
respect rispetto

EN Illuminate your environment with intricate lighting effects.

IT Illumina lo spazio intorno a te con effetti di illuminazione complessi.

English Italian
intricate complessi
lighting illuminazione
effects effetti
with con

EN Intricate construction allows for modularity but makes repair more complex than necessary.

IT La costruzione complessa consente la modularità ma rende la riparazione più complicata del necessario.

English Italian
allows consente
repair riparazione
necessary necessario
construction costruzione
but ma
makes rende
complex complessa
more più
than la

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.

English Italian
printing stampa
intricate complessi
enables consente
templates modelli
designs disegni
times volte
used utilizzare
can può
process processo
to a
before di
many molte
needs necessario
also anche
and e
the il

EN Memories that re-emerge from the past. Surprises by the memory. An intricate and suspicious story, guarded in a mysterious Book ...

IT Ricordi che riemergono dal passato. Sorprese della memoria. Una storia intricata e sospetta, custodita in un misterioso Libro dei Morti, ...

English Italian
surprises sorprese
mysterious misterioso
memories ricordi
memory memoria
story storia
book libro
and e
a un
in in
past passato
the dei
that che

EN With one of these in your hand, you can do anything ? from simple slicing, to intricate cuts, to inspired garnishing

IT Impugnandolo puoi fare qualsiasi cosa, dal semplice affettare ai tagli più complessi e alle decorazioni più elaborate

English Italian
slicing affettare
intricate complessi
cuts tagli
simple semplice
anything qualsiasi cosa
you can puoi
to alle
do fare

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

IT Un bordo ondulato extra-affilato consente tagli complessi sulle superfici più delicate

English Italian
sharp affilato
wavy ondulato
edge bordo
enables consente
intricate complessi
cuts tagli
surfaces superfici
a un
the più

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

IT La lama curva e sottile, e il manico in palissandro forniscono il controllo che ti serve per creare motivi complessi mentre intagli rose di ravanello per il piatto di verdure o affetti le fragole a ventaglio per il brunch

English Italian
thin sottile
blade lama
provide forniscono
intricate complessi
roses rose
vegetable verdure
platter piatto
brunch brunch
handle manico
control controllo
or o
to a
designs motivi
the le

EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.

IT Illustra i tuoi modelli fin nel minimo dettaglio, mostrandoli uno a uno, in scala reale, tutto in un'unica pagina.

English Italian
detail dettaglio
model modelli
scale scala
real reale
page pagina
the i
on in
of nel
one uno

EN The collection design is an union of intricate geometries and nature retrievals, in a mix of forms that satisfy the architect’s fancy and the most careful customer taste at the same time

IT Il design della collezione intreccia geometrie complesse e richiami alla natura, in un connubio di forme che soddisfano al tempo stesso l’estro dell’architetto e il gusto del consumatore più attento

English Italian
collection collezione
geometries geometrie
nature natura
satisfy soddisfano
careful attento
customer consumatore
taste gusto
time tempo
design design
forms forme
a un
the il
in in
same stesso
of di
that che
and e

EN As we all know, human actions on this planet can have adverse effects on our planet and it’s many, intricate ecosystems

IT Come sappiamo, l'azione dell'uomo può avere effetti negativi sulla terra e sui suoi tanti e complessi ecosistemi

English Italian
effects effetti
intricate complessi
ecosystems ecosistemi
can può
as come
its suoi
know sappiamo
on terra
and e
we avere
all tanti

EN What is the best way to overcome complexity in designing the intricate details of your ecommerce ecosystem? We believe having a BigCommerce Solutions Architect at your side is the best approach.

IT Qual è il miglior modo per semplificare la complessità mentre progetti i dettagli più intricati del tuo ecosistema e-commerce? Riteniamo che il migliore approccio sia quello di avere al tuo fianco un progettista di soluzioni BigCommerce.

English Italian
designing progetti
details dettagli
ecosystem ecosistema
solutions soluzioni
side fianco
complexity complessità
we believe riteniamo
a un
bigcommerce bigcommerce
ecommerce e-commerce
approach approccio
your tuo
is è
way modo
the i
what qual
to più
in mentre
of di
the best miglior

EN Our unique sticker cutting technology allows us to make even the most intricate cut patterns

IT La nostra innovativa tecnologia di taglio ci permette di realizzare anche le forme più intricate senza nessun problema

English Italian
technology tecnologia
allows permette
our nostra
the le
cutting taglio
most di

EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts

IT I pistoni in lega di rame, raffreddate ad acqua, sono usati per spingere lo zinco e l?alluminio fusi attraverso un manicotto d?acciaio lucidato nelle cavità degli stampi per formare pezzi complessi

English Italian
used usati
push spingere
zinc zinco
intricate complessi
parts pezzi
copper rame
water acqua
aluminium alluminio
a un
steel acciaio
alloy lega
are sono
form formare
and e
through di

EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas

IT Vasilisa cattura elementi botanici, motivi intricati e forme femminili con colori acrilici su tela

English Italian
captures cattura
elements elementi
female femminili
canvas tela
forms forme
on su
patterns motivi
and e
with con

EN Small but intricate details like the collar bone contours, areola, nipples, and skin color are carefully carved

IT Piccoli ma intricati dettagli come i contorni della clavicola, l'areola, i capezzoli e il colore della pelle sono accuratamente scolpiti

English Italian
small piccoli
details dettagli
contours contorni
skin pelle
carefully accuratamente
are sono
but ma
and e
color colore
the i

EN The dialogues are intricate and well executed. All the goddesses are very convincing and sound very pleased when you obey ? a total turn-on for any hooked up player.

IT I dialoghi sono complessi e ben eseguiti. Tutte le dee sono molto convincenti e risultano molto piacevoli quando si obbedisce - un'eccitazione totale per qualsiasi giocatore collegato.

English Italian
dialogues dialoghi
intricate complessi
executed eseguiti
goddesses dee
player giocatore
very molto
are sono
well ben
when quando
and e
any qualsiasi
for per
total totale
the i

EN JAVs are known for their really intricate storylines, unlike American productions, which focus more on the hardcore aspects of porn.

IT I JAV sono noti per la loro trame davvero intricatea differenza delle produzioni americane, che si concentrano maggiormente sugli aspetti hardcore del porno.

English Italian
american americane
productions produzioni
focus concentrano
hardcore hardcore
aspects aspetti
porn porno
really davvero
are sono
the i
for per
more maggiormente
of del

EN Heading this intricate weave called Papaveri is Emanuela Passini, who for over 20 years has worked successfully in the fashion sector. Behind her is a team of 10 women who have turned their passion for this industry into a career.

IT A tessere la trama di questo telaio chiamato Papaveri c’è Emanuela Passini che da oltre vent’anni opera con successo nel settore moda. Dietro di lei un team di dieci donne che hanno fatto della passione per la moda il loro lavoro.

English Italian
called chiamato
team team
women donne
fashion moda
a un
industry settore
career lavoro
successfully con successo
passion passione
for da
the il
this questo

EN With one of these in your hand, you can do anything ? from simple slicing, to intricate cuts, to inspired garnishing

IT Impugnandolo puoi fare qualsiasi cosa, dal semplice affettare ai tagli più complessi e alle decorazioni più elaborate

English Italian
slicing affettare
intricate complessi
cuts tagli
simple semplice
anything qualsiasi cosa
you can puoi
to alle
do fare

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

IT Un bordo ondulato extra-affilato consente tagli complessi sulle superfici più delicate

English Italian
sharp affilato
wavy ondulato
edge bordo
enables consente
intricate complessi
cuts tagli
surfaces superfici
a un
the più

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

IT La lama curva e sottile, e il manico in palissandro forniscono il controllo che ti serve per creare motivi complessi mentre intagli rose di ravanello per il piatto di verdure o affetti le fragole a ventaglio per il brunch

English Italian
thin sottile
blade lama
provide forniscono
intricate complessi
roses rose
vegetable verdure
platter piatto
brunch brunch
handle manico
control controllo
or o
to a
designs motivi
the le

EN Flatbed shipping can be complicated—it includes basic open-deck shipping requests, intricate planning jobs, and countless freight configurations, each requiring specific flatbed equipment and accessories

IT La spedizione su pianale può essere complicata: include richieste di spedizione di base open-deck, processi di pianificazione complessi e innumerevoli configurazioni della merce, ognuna delle quali richiede attrezzature e accessori specifici

English Italian
planning pianificazione
countless innumerevoli
configurations configurazioni
specific specifici
shipping spedizione
complicated complicata
includes include
requests richieste
and e
each ognuna
equipment attrezzature
accessories accessori
intricate complessi
can può
requiring richiede
be essere
basic base
it della

EN Create intricate beaded jewelry using a loom and the peyote technique to develop your unique designs

IT Dai forma a complessi gioielli con perline usando un telaio e la tecnica Peyote per realizzare design unici

English Italian
intricate complessi
jewelry gioielli
loom telaio
technique tecnica
the la
a un
to a
designs design
using usando
unique per

EN The woody oriental fragrance is an intricate composition, blending rich, woody patchouli oil with aromatic clary sage and fruity, balsamic davana.

IT La fragranza orientale legnosa è un’intricata combinazione in cui si fondono la ricchezza del legnoso olio di patchouli con le note aromatiche della salvia sclarea e quelle fruttate e balsamiche della davana.

English Italian
woody legnoso
fragrance fragranza
oil olio
fruity fruttate
with con
the le
is è

EN The chiseled geometric bottle is offset by the crown of intricate artistry which tops it

IT Le forme geometriche della bottiglia sono impreziosite da una corona che la sormonta

English Italian
bottle bottiglia
crown corona
by da
the le

EN First, for users who are just starting out, considering how intricate the store building platform is, it would be prudent to offer some sort of free version or to make getting started easier

IT Innanzitutto, considerato quanto è complicata la piattaforma di costruzione del negozio, sarebbe prudente offrire una versione gratuita o facilitare il processo iniziale per venire incontro agli utenti alle prime armi

English Italian
store negozio
free gratuita
easier facilitare
users utenti
building costruzione
or o
first innanzitutto
platform piattaforma
is è
be sarebbe
to offrire
version versione
of di
getting per
the il

EN If a Certificate Authority's (CA's) root key is compromised, the credibility of financial transactions, business processes and intricate access control systems is adversely affected.

IT Se una chiave root di un’Autorità di Certificazione (CA) è compromessa, vengono colpiti anche i sistemi intricati di controlli degli accessi, transazioni finanziarie e processi aziendali.

English Italian
certificate certificazione
root root
key chiave
access accessi
affected colpiti
if se
financial finanziarie
transactions transazioni
processes processi
systems sistemi
the i
a una
business aziendali
of di
control controlli
is è

EN Kanbanize helps you achieve agility even in a complex environment with multiple intricate projects.

IT Kanbanize ti aiuta a raggiungere l'agilità anche in un ambiente complesso e con più progetti.

English Italian
helps aiuta
complex complesso
environment ambiente
projects progetti
a un
in in
even anche

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.

English Italian
menu menu
bar barra
chrome chrome
cyberghost cyberghost
cache cache
click clic
cleaner cleaner
or o
mozilla mozilla
firefox firefox
find e
the i
cookies cookie
instead di
to invece
just solo
with con
you can puoi

EN The Complanare sideboard is distinctive for its sliding doors and for the peculiar customisation of the recessed handle which, in this specific case, can be covered in leather and finished with intricate visible stitching.

IT La madia Complanare si caratterizza per lo scorrimento delle ante su piani paralleli e per la peculiare personalizzazione della gola, che può essere, come nello specifico caso, rivestita in pelle e rifinita da minuziose cuciture a vista.

English Italian
sideboard madia
sliding scorrimento
doors ante
customisation personalizzazione
leather pelle
the lo
can può
and e
be essere
case caso
in in
for da
is che

EN Antique sculptures and art by famous or highly-revered artists may be priced higher, as well as more intricate sculptures and those using more expensive materials

IT Le sculture antiche o le opere d’arte di artisti famosi o apprezzati possono costare di più, così come le sculture più complesse o quelle realizzate con materiali più pregiati

English Italian
antique antiche
sculptures sculture
famous famosi
artists artisti
or o
materials materiali
as come
be possono

EN Antique sculptures and art by famous or highly-revered artists may be priced higher, as well as more intricate sculptures and those using more expensive materials

IT Le sculture antiche o le opere d’arte di artisti famosi o apprezzati possono costare di più, così come le sculture più complesse o quelle realizzate con materiali più pregiati

English Italian
antique antiche
sculptures sculture
famous famosi
artists artisti
or o
materials materiali
as come
be possono

Showing 50 of 50 translations