Translate "intricate" to French

FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance

• débogueur de XMLSpy
• XSLT
• déboguer les feuilles
• rapidité
• aisance

FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.

• interne
• permet de réaliser
• inégalée

FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.

• avez un flux
• travail lourd
• complexe
• ressource qui mérite

FR Son œuvre incroyablement complexe et détaillée est remplie d’un réseau de lignes, de formes, de lettres et de mots minuscules

• œuvre incroyablement complexe
• détaillée est remplie
• réseau de lignes
• formes
• lettres
• mots minuscules

FR Un schéma détaillé qui inclut différentes ramifications possibles au fil du parcours, comme l’attrition et (de façon plus positive !) la reconquête des clients.

• différentes ramifications possibles
• fil du parcours
• façon plus positive

FR AudioScore Ultimate vous permet d'afficher, de jouer et d'éditer les nuances les plus complexes d'une performance—notamment les changements subtils de pitch, de volume et de minutage

• d'afficher
• jouer
• d'éditer les nuances
• complexes d'une
• volume
• minutage

FR Après recherche, Jakprints a jeté son dévolu sur les imprimantes Kornit, qui peuvent produire des couleurs extraordinaires tout en rendant avec précision des designs compliqués sur les tissus performants en vogue aujourd’hui.

• recherche
• Jakprints a jeté
• Kornit
• produire des couleurs
• rendant avec précision

FR Cette technique d?impression est particulièrement adaptée pour imprimer des conceptions graphiques sans détails compliqués

• impression est particulièrement
• imprimer des conceptions
• détails compliqués

FR La meilleure solution pour l'impression de grands volumes sur films/bobines avec des encres écologiques jusqu'à 2 couleurs. Repositionnement précis des couleurs pour les designs complexes et les illustrations complètes.

• écologiques jusqu'à couleurs
• designs complexes
• illustrations

FR Cette technique d?impression est particulièrement adaptée pour imprimer des conceptions graphiques sans détails compliqués

• impression est particulièrement
• imprimer des conceptions
• détails compliqués

FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes

• Éveillez votre créativité
• organiques
• fleurs
• créer des illustrations
• conceptuel environnemental complexes

FR C'est peut-être parce que Joomla est davantage pris en charge vers les développeurs Web, ce qui en fait un peu plus complexe.

• C'est peut-être parce
• Joomla est davantage
• Web

FR Efficace car cela permet de créer plus rapidement, plus facilement et plus facilement les sites Web les plus complexes.

• Efficace car cela
• créer plus rapidement
• facilement
• facilement les sites

FR Drupal est connu pour être l'un des meilleurs, sinon le meilleurs systèmes de gestion de contenu pour créer des sites Web plus gros, plus complexes et à fort trafic.

• Drupal est connu
• l'un des meilleurs
• sinon le meilleurs
• gestion de contenu
• créer des sites
• gros
• complexes
• fort

FR HIFINos composants stéréo sont conçus selon une philosophie de conception stricte et n'utilisent que des pièces audio de haute qualité, chacune étant méticuleusement accordée et calibrée dans les moindres détails

• HIFINos composants stéréo
• conception stricte
• audio de haute
• chacune étant méticuleusement
• détails

FR Un site industriel est un réseau complexe de ressources, de personnes et de procédures

• complexe de ressources
• procédures

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus

• The Beach Boys
• groupe de musique
• Hawthorne en Californie
• années
• s'agit de l'un
• rares groupes américains

FR L’achat d’un véhicule est un processus extrêmement complexe, qui suscite souvent une énorme confiance de la part des deux parties; le vendeur et l'acheteur

• extrêmement complexe
• parties
• vendeur
• l'acheteur

FR Les pierres précieuses sont des cristaux minéraux qui peuvent être achetés sous forme taillée et polie pour être transformés en ornements et en bijoux complexes

• achetés sous forme
• ornements
• bijoux complexes

FR Conçue pour faciliter la détection des aiguilles, la technologie Needle Viz™ vous offre le contrôle dont vous avez besoin lorsque vous effectuez des interventions complexes nécessitant le guidage de l'aiguille.

• Conçue pour faciliter
• détection des aiguilles
• technologie Needle
• offre le contrôle
• avez besoin lorsque
• effectuez des interventions
• nécessitant le guidage

FR Son père, musicien professionnel (batteur et chanteur) est d'origine allemande et sa mère d'origine finlandaise

• père
• musicien professionnel
• batteur
• chanteur
• d'origine allemande
• mère d'origine finlandaise

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit … en lire plus

• The Beach Boys
• groupe de musique
• Hawthorne en Californie
• années
• s'agit

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à av… en lire plus

• The Beach Boys
• groupe de musique
• Hawthorne en Californie
• années
• s'agit de l'un
• rares groupes américains

FR L’intérieur moderne du bâtiment comprend des espaces ouverts et connectés symbolisant le dialogue et la coopération entre les différentes agences des Nations Unies.

• moderne du bâtiment
• espaces ouverts
• agences des Nations

FR Sur la terrasse de l’auberge, profitez d’une vue imprenable sur le lac de Thoune et Beatenberg, au pied duquel l’eau a creusé un système ramifié de grottes dans la pierre

• profitez
• lac de Thoune
• Beatenberg
• pied duquel
• ramifié de grottes
• pierre

FR Son œuvre incroyablement complexe et détaillée est remplie d’un réseau de lignes, de formes, de lettres et de mots minuscules

• œuvre incroyablement complexe
• détaillée est remplie
• réseau de lignes
• formes
• lettres
• mots minuscules

FR Ouah ! Le processus créatif de conception d’un magazine est délicat, et plein d’embuches, et vous pouvez être fier de vous ! N’oubliez pas de partager avec le reste du monde votre achèvement ! Bonne chance!

• Ouah
• magazine est délicat
• plein
• pouvez être fier
• achèvement
• Bonne chance

FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.

• simplifier la tâche
• éviter de systématiquement
• rendre sur l'onglet
• navigateur Chrome
• Mozilla
• Firefox
• CyberGhost Cookie Cleaner

FR Aujourd’hui, tout est dans la texture et le détail

• texture
• détail

FR Chaque entreprise a ses propres stratégies et méthodes complexes pour se développer

• stratégies
• développer

FR Mettre en place les détails de votre écosystème e-commerce est une démarche complexe. Alors, comment s'affranchir de ces difficultés ? Nous pensons qu'avoir un architecte de solutions BigCommerce à vos côtés est la solution.

• complexe
• Alors
• difficultés

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

• lithographie à écran
• FPD
• permet de créer
• images à pixel
• OLED
• tablettes
• ordinateurs
• smartphones
• écrans

FR Illuminez votre environnement d’effets lumineux complexes.

• Illuminez votre environnement
• lumineux

FR En effet, avant d’ entrer en contact avec les Européens, les sociétés autochtones qui occupaient le continent étaient dotées d’ économies, de structures de leadership et de systèmes de connaissances élaborés

• effet
• continent étaient dotées
• structures de leadership
• systèmes de connaissances

FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.

• conceptions complexes
• conçus sur mesure
• utilisés plusieurs fois
• devoir être reproduits

FR L’obtention de couleurs précises sur des motifs élaborés avec des palettes de couleurs et des finitions complexes ainsi que le grand nombre de pièces peut constituer un défi tout au long de la production

• palettes de couleurs
• constituer un défi

FR Simple, mais méticuleusement complexe à la fois, le design de la Lampe de Table H2O est une contradiction...

• Simple
• fois

FR L?art Aborigène est riche en significations. Décryptez avec Artsper tous les anciens messages dans ces œuvres d?art complexes ! Continuer de lire

• significations
• Décryptez avec Artsper
• art complexes
• Continuer de lire

FR Avec ce couteau en main, tout devient possible, du simple tranchage aux découpes les plus complexes, en passant par de magnifiques garnitures

• couteau en main
• devient possible
• complexes
• garnitures

FR Le tranchant ondulé ultra-affûté permet des découpes complexes sur les surfaces les plus délicates

• tranchant ondulé ultra-affûté

FR La lame fine et courbe ainsi que la poignée en palissandre offrent tout le contrôle nécessaire pour créer des motifs complexes, qu’il s’agisse de radis en fleur pour une assiette de crudités ou de fraises en éventail pour le brunch

• lame fine
• poignée en palissandre
• motifs complexes
• radis en fleur
• assiette de crudités
• fraises en éventail
• brunch

FR Le nouage à la main est unique par son style d'impression ; nœud par nœud et ligne par ligne, en prêtant attention à chaque détail complexe

• d'impression
• nœud par nœud
• ligne par ligne
• détail complexe

FR Il en résulte un tapis au design très complexe, durable et qui peut être utilisé dans tous les espaces sans arrière-pensée.

• résulte un tapis
• design très complexe
• durable

FR Elle est utilisée pour les détails complexes, nécessitant une grande habileté de tissage, et est très recherchée pour son esthétique et sa douceur légendaire.

• complexes
• nécessitant une grande
• tissage
• douceur

FR Illustrez facilement et en détails la complexité d'un modèle tout en affichant l'échelle réelle sur une seule et même page.

• Illustrez facilement
• détails la complexité
• seule

FR Notre technologie unique de découpe de stickers nous permet de réaliser les motifs de coupe les plus complexes

• stickers nous permet
• réaliser les motifs

FR Faire ses premiers pas dans le DJing

• DJing

FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes

• es pistons
• utilisées pour pousser
• zinc
• aluminium en fusion
• travers un manchon
• acier poli
• matrice pour former
• pièces complexes

FR Vasilisa fait naître à l’aquarelle des éléments botaniques, des motifs entrelacés et des formes féminines sur ses toiles

• Vasilisa fait naître
• éléments botaniques
• motifs entrelacés
• toiles

FR Étant une espèce capable d’utiliser des outils, nous avons développé toutes sortes de moyens intéressants et complexes pour nous aider dans cette quête de l’élévation

• Étant une espèce
• outils
• moyens intéressants