Translate "weave" to French

FR Kickserv propose quatre calendriers uniques. Ces calendriers performants dotés de fonctionnalités de planification peuvent aider les équipes à planifier jusqu'aux horaires les plus complexes. En savoir plus sur Kickserv

• Kickserv propose quatre
• uniques
• calendriers performants dotés
• fonctionnalités de planification
• aider les équipes
• planifier jusqu'aux horaires
• complexes

FR Weave est une plateforme de communication qui aide les entreprises à échanger avec leurs clients. En savoir plus sur Weave

• communication qui aide
• entreprises à échanger
• clients

FR Le logiciel de Weave rationalise toutes vos activités dans un hub unique et centralisé. Il permet aux entreprises de tout gérer de manière intuitive, des informations client aux évaluations commercial... Lire la suite

• logiciel de Weave
• unique
• centralisé
• permet aux entreprises
• gérer de manière
• Lire la suite

FR Weave est une plateforme de communication qui aide les entreprises à échanger avec leurs clients. En savoir plus sur Weave

• communication qui aide
• entreprises à échanger
• clients

FR Le logiciel de Weave rationalise toutes vos activités dans un hub unique et centralisé. Il permet aux entreprises de tout gérer de manière intuitive, des informations client aux évaluations commercial

• logiciel de Weave
• unique
• centralisé
• permet aux entreprises
• gérer de manière
• commercial

FR Simplifiez votre processus pour plus d'efficacité avec Weave, notamment pour l'accréditation, l'évaluation, la planification stratégique et la vérification du programme. En savoir plus sur Weave

• Simplifiez votre processus
• d'efficacité avec Weave
• notamment pour l'accréditation
• l'évaluation
• planification stratégique
• vérification du programme

FR Weave est une plateforme de communication qui aide les entreprises à échanger avec leurs clients. En savoir plus sur Weave

• communication qui aide
• entreprises à échanger
• clients

FR Le logiciel de Weave rationalise toutes vos activités dans un hub unique et centralisé. Il permet aux entreprises de tout gérer de manière intuitive, des informations client aux évaluations commercial

• logiciel de Weave
• unique
• centralisé
• permet aux entreprises
• gérer de manière
• commercial

FR Faites appel à votre expert en SEO pour savoir quels sont les mots et les termes sur lesquels vous devez vous concentrer et intégrez-les dans vos campagnes sociales

• expert en SEO
• mots
• termes sur lesquels
• devez vous concentrer
• sociales

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

• Diversité
• équité
• inclusion
• appartenance
• DEIA
• intègrent
• équipe
• lieu de travail
• communauté

FR Choisissez avec soin les morceaux de vos interviews et les sons sur lesquels vous allez tisser votre narration. Reportez-vous à votre plan d'épisode et aux recherches que vous avez faites à l'étape 2 pour lui donner une structure.

• Choisissez avec soin
• sons sur lesquels
• d'épisode
• faites à l'étape

FR Le plus beau moyen de découvrir le mystérieux Emmental, c’est par les petites routes.

• Emmental
• petites

FR Je suis capable d’introduire de nombreux messages dans mes communications; je sais que l’auditoire se servira de ses connaissances et de ses expériences pour dégager un sens

• Je suis capable
• communications
• expériences pour dégager
• sens

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

• exemple
• transmis des arrière-grands-parents
• grands-parents
• puis aux parents

FR Les processus digitalisés confèrent plus d'agilité. Mais s'ils sont déconnectés des systèmes existants, cela peut nuire à l'efficacité globale. Regroupez tous les éléments de votre entreprise, sans code personnalisé.

• processus digitalisés confèrent
• d'agilité
• s'ils sont déconnectés
• systèmes existants
• cela peut nuire
• l'efficacité globale
• entreprise
• code

FR Avec l?aide de nos partenaires du Joffrey Ballet, nous mêlons exercice physique et divertissement afin que vous et vos enfants vous sentiez en forme et pleins d?énergie tout au long de votre séjour.

• Joffrey Ballet
• mêlons exercice physique
• enfants vous sentiez
• forme

FR Les marques ont du mal à intégrer toutes ces données dans un profil client fiable, complet et unique.

• profil client fiable
• complet

FR Identifiez l’information clé en quelques secondes et ajustez vos analyses à la volée. Affichez les données de l'entreprise comme vous le souhaitez, de façon à pouvoir les interpréter d'une façon convaincante et inciter à l'action.

• Identifiez
• clé en quelques
• ajustez vos analyses
• volée
• Affichez les données
• souhaitez
• façon à pouvoir
• interpréter d'une façon

FR Légende: Dans des communautés indigènes, des filles apprennent à tisser à l’occasion d'un atelier, à Cotzal, tout en étant scolarisées grâce à un programme de l'ONU au Guatemala

• Légende
• communautés indigènes
• d'un atelier
• Cotzal
• étant scolarisées grâce
• programme de l'ONU
• Guatemala

FR Mise en situation pour la sortie de la nouvelle Ford Focus de l\'année 2008 dans des concessions du Maine-et-Loire et de l\'Indre-et-Loire. Ce fut la première rencontre de Môssieur Ballon avec le tressage de ballon.

• Mise en situation
• concessions du Maine-et-Loire
• fut la première

FR Mise en situation pour la sortie de la nouvelle Ford Focus de l'année 2008 dans des concessions du Maine-et-Loire et de l'Indre-et-Loire. Ce fut la première rencontre de Môssieur Ballon avec le tressage de ballon.

• Mise en situation
• concessions du Maine-et-Loire
• l'Indre-et-Loire
• fut la première

FR La deuxième journée du tressage de l\'éléphant fut consacrée au reste du gros oeuvre, puis à la finition des détails, dont la réalisation de son cornac.

• gros oeuvre
• détails

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

• exemple
• transmis des arrière-grands-parents
• grands-parents
• puis aux parents

FR La communauté de l’enseignement et de la recherche se mobilise autour des sciences du vivant pour l’Année de la biologie

• recherche se mobilise
• sciences du vivant
• biologie

FR Favori des clients Westin, ce peignoir léger aux manches 3/4 vous offre le confort du spa Westin dans votre intérieur. Agrémenté de poches profondes et d'une ceinture assortie en nid d'abeille.

• Favori des clients
• offre le confort
• intérieur
• Agrémenté de poches
• d'une ceinture assortie
• nid

FR Les serviettes de bain Westin sont composées de fils 100 % coton côtelé. Elles sont ainsi plus absorbantes et sèchent votre peau plus vite. Et à chaque lavage, elles s’adoucissent et s’embellissent.

• serviettes de bain
• composées de fils
• coton côtelé
• absorbantes
• sèchent votre peau
• vite
• lavage
• elles

FR Optez pour cet ensemble complet de serviettes et découvrez le pouvoir d’absorption des fils 100 % coton côtelé, qui offrent toujours plus de confort au fil du temps.

• Optez pour cet
• complet de serviettes
• découvrez le pouvoir
• fils
• coton côtelé
• confort au fil

FR Les vêtements en lin sont un incontournable de l'été pour de nombreux hommes, et pour une bonne raison : le lin laisse passer plus d'air grâce à son tissage ouvert

• vêtements en lin
• incontournable de l'été
• nombreux hommes
• bonne raison
• lin laisse passer
• tissage ouvert

FR Du côté négatif, les tissus en lin ont tendance à se froisser davantage en raison du tissage lâche (ce qui le rend si confortable)

• côté négatif
• tissus en lin
• davantage en raison
• tissage lâche
• rend si confortable

FR La majorité de tous les vêtements d'été sont à base de coton, qui est un autre tissu à s'approvisionner en prévision des journées plus chaudes. Il est hautement respirant et se froisse moins que le lin en raison de son tissage plus serré.

• base de coton
• prévision des journées
• chaudes
• hautement respirant
• lin en raison

FR Intégrer la diversité, l’équité et l’inclusion à notre culture

• Intégrer la diversité
• culture

FR Développez vos idées de films et composez une musique originale, optimisez le son multicanal, puis partagez votre création finale.

• Développez vos idées
• films
• composez une musique

FR Maillage spécifique allégé au niveau du tibia

• Maillage spécifique allégé
• niveau du tibia

FR Au niveau du Fisherman's Wharf, attendez-vous à slalomer entre des dizaines de touristes distraits

• niveau du Fisherman's
• attendez-vous à slalomer
• dizaines de touristes

FR vec les voies cyclables qui relient la plaine et les Alpes, pensées pour tous les niveaux de difficulté et le type de vélo enfourché, la Lombardie peut devenir une destination de choix pour le cyclotourisme international.

• vec les voies
• relient la plaine
• Alpes
• niveaux de difficulté
• type de vélo
• Lombardie peut devenir
• destination de choix
• cyclotourisme

FR Nous les intégrons dans nos espaces d’une manière innovante et rafraîchissante, qui nous a même valu des récompenses

• manière innovante
• rafraîchissante
• a même valu
• récompenses

FR C’est avec beaucoup d’humilité et de passion que JACOBB espère à tisser avec vous des projets visionnaires, mais pragmatiques, où les collaborations avec d’autres acteurs industriels, académiques et institutionnels font légion.

• beaucoup
• passion que JACOBB
• projets visionnaires
• pragmatiques
• où les collaborations
• acteurs industriels
• académiques
• institutionnels font

FR De plus, la structure sergée et le tissage diagonal de la Mono Blanket Hay...

• structure sergée
• Mono Blanket

FR L'impression du coussin Accent est une structure de toile écaillée qui accentue le tissage uni en faisant un monotone vibrant

• L'impression du coussin
• structure de toile
• accentue le tissage
• faisant un monotone

FR Offrant la possibilité de s'exprimer, les tisserands tissent leurs tapis avec un mélange d'histoires personnelles et d'éléments de leur propre culture et de leur environnement

• Offrant la possibilité
• s'exprimer
• mélange d'histoires personnelles
• culture
• environnement

FR Elle est utilisée pour les détails complexes, nécessitant une grande habileté de tissage, et est très recherchée pour son esthétique et sa douceur légendaire.

• complexes
• nécessitant une grande
• tissage
• douceur

FR Formé en enroulant le fil une fois autour d'une chaîne puis en le faisant passer sous le brin de chaîne voisin. Il crée une armure fine.

• Formé en enroulant
• fil une fois
• d'une chaîne puis
• brin de chaîne
• crée une armure

FR Recueillez les précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre projet et stimuler votre créativité avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

• Recueillez les précieuses
• projet
• stimuler votre créativité
• passer à l'étape
• modélisation

FR Grâce à PreDesign, vous disposez des données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre projet avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

• Grâce à PreDesign
• disposez des données

FR Grâce à PreDesign, vous disposez des précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre conception avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

• Grâce à PreDesign
• disposez des précieuses

FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre

• apprendrez les points
• point arrière
• rebrodé
• point mouche
• point de quadrillage
• point passé plat
• point de piqûre

FR Arpentez le Royal Deeside jusqu'au Highland Perthshire

• Arpentez le Royal
• jusqu'au Highland Perthshire

FR Si vous utilisez Weave Cloud, les déploiements sur votre cluster actuel se font également en toute sécurité

• utilisez Weave Cloud
• actuel se font
• sécurité

FR Plus l’étoffe est tissée serrée et plus la fibre est dense, plus le vêtement peut offrir de protection

• tissée serrée
• fibre est dense
• vêtement peut offrir
• protection

FR Les tissus transparents laissent passer la lumière pour que les objets ou les images soient visibles à travers le tissage du tissu. Leur facteur d’ouverture est compris entre 3 et 10 %.

• tissus transparents laissent
• objets
• images soient visibles
• travers le tissage
• tissu
• facteur