IT Il presente EULA è stato aggiornato l’8 marzo 2022. Per la versione precedente di questo EULA, visitare Note legali | Corel, Note legali | MindManager, Documenti legali WinZip, Note legali | Parallels.
Translate "legali" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "legali" from Italian to English
Translation of Italian to English of legali
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| eula | eula |
| aggiornato | updated |
| marzo | march |
| precedente | prior |
| visitare | visit |
| legali | legal |
| corel | corel |
| winzip | winzip |
| parallels | parallels |
| mindmanager | mindmanager |
IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci da rivendicazioni legali
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| Italian | English |
|---|---|
| divulgare | disclose |
| informazioni | information |
| tribunale | court |
| o | or |
| procedimenti | process |
| esercitare | exercise |
IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| Italian | English |
|---|---|
| divulgare | disclose |
| informazioni | information |
| ordini | orders |
| tribunale | court |
| o | or |
| procedimenti | process |
| esercitare | exercise |
IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci da rivendicazioni legali
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| Italian | English |
|---|---|
| divulgare | disclose |
| informazioni | information |
| tribunale | court |
| o | or |
| procedimenti | process |
| esercitare | exercise |
IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| Italian | English |
|---|---|
| divulgare | disclose |
| informazioni | information |
| ordini | orders |
| tribunale | court |
| o | or |
| procedimenti | process |
| esercitare | exercise |
IT Procedimenti legali: istituzione, esercizio e difesa di diritti legali.
EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.
| Italian | English |
|---|---|
| esercizio | exercising |
IT Fornisci servizi legali per la tua azienda alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| servizi | services |
| legali | legal |
| velocità | speed |
| modernizza | modernize |
| decisioni | decisions |
| rapide | faster |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungere | add |
| generatore | generator |
| testi | text |
| legali | legal |
| sito | website |
| rispondere | answer |
| personalizzata | customized |
| rgpd | gdpr |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | personalized |
| pagine | website |
| generatore | generator |
| jimdo | jimdo |
| automaticamente | automatically |
| rgpd | gdpr |
| Italian | English |
|---|---|
| legali | legal |
| jimdo | jimdo |
| sito | website |
| immobiliare | real estate |
| automatico | automatically |
| rgpd | gdpr |
| Italian | English |
|---|---|
| testi | text |
| legali | legal |
| rgpd | gdpr |
| altre | other |
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| Italian | English |
|---|---|
| divulgare | disclose |
| dati | data |
| o | or |
| procedimenti | process |
| esercizio | exercise |
| difesa | defend |
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | as long as |
| necessario | necessary |
| interessi | interests |
| rimedi | remedies |
IT Esistono hostwinds per fornire una piattaforma di hosting per tutti i clienti legali e legali.Nostro Termini di servizio Pagina Vai in dettaglio su ciò che ciò comporta legalmente ulteriormente.
EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.
| Italian | English |
|---|---|
| termini | terms |
| servizio | service |
| pagina | page |
| dettaglio | detail |
| comporta | entails |
| ulteriormente | further |
IT Note legali – Tutti i dettagli legali di rankingCoach
EN Legal Notice – All the legal details regarding rankingCoach
| Italian | English |
|---|---|
| legali | legal |
| i | the |
| dettagli | details |
| rankingcoach | rankingcoach |
| note | notice |
| di | regarding |
| Italian | English |
|---|---|
| ottobre | october |
| diventa | became |
| responsabile | head |
| funzione | function |
| legali | legal |
| green | green |
| ha | has |
| italia | italy |
IT Il nostro team di traduttori legali crea e aggiorna anche glossari di termini legali
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| traduttori | translators |
| legali | legal |
| termini | terms |
| crea | builds |
IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.
EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.
| Italian | English |
|---|---|
| meticolosa | meticulous |
| attenzione | attention |
| dettaglio | detail |
| permesso | allowed |
| solide | strong |
| relazioni | relationships |
| nonché | as well as |
| reparti | departments |
| contratti | contracts |
| crescente | growing |
IT La garanzia qui offerta da Ava (la "Garanzia") ti conferisce specifici diritti legali; inoltre, potresti godere di altri diritti legali, inclusi quelli previsti dalle leggi sui consumatori, che possono variare nelle diverse giurisdizioni
EN The warranty offered herein by Ava (the “Warranty”) gives you specific legal rights, and you may have other legal rights, including those under consumer laws, which may vary in different jurisdictions
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| offerta | offered |
| ava | ava |
| specifici | specific |
| consumatori | consumer |
| giurisdizioni | jurisdictions |
| qui | herein |
| Italian | English |
|---|---|
| controversia | dispute |
| consigli | advice |
| altri | other |
| professionisti | professional |
IT Questa garanzia conferisce diritti legali specifici; non pregiudica altri diritti legali di cui potresti godere in qualità di consumatore e che possono variare da Paese a Paese.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| specifici | specific |
| altri | other |
| consumatore | consumer |
| variare | vary |
| paese | country |
IT Clio è un sistema di gestione degli studi legali, pensato per l'industria legale, in particolare per i professionisti individuali e i piccoli studi legali. Clio ha sede nel Cloud, quindi tutti i dat
EN IssueTrak is a well established issue tracking and business process management software, with a record of successful deployment for thousands of companies world-wide in a variety of different indust
IT Oltre a comprovati testi legali, alla protezione contro le avvertenze e alle consulenze legali, i membri ricevono tutte le informazioni importanti sul settore
EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry
| Italian | English |
|---|---|
| testi | texts |
| legali | legal |
| avvertenze | warnings |
| consulenze | advice |
| membri | members |
| ricevono | receive |
| importanti | important |
| settore | industry |
| informazioni | news |
| Italian | English |
|---|---|
| conformità | compliance |
| rgpd | gdpr |
| pagine | pages |
| legali | legal |
| informazioni | information |
| nostre | our |
| altre | other |
IT per motivi legali (compreso il rispetto della privacy o altre obiezioni legali ai contenuti o alla condotta del nostro Sito);
EN where we have legal reasons for doing so (including privacy or other legal objections to the content or conduct of our Website);
| Italian | English |
|---|---|
| motivi | reasons |
| legali | legal |
| compreso | including |
| privacy | privacy |
| o | or |
| altre | other |
| obiezioni | objections |
| condotta | conduct |
| sito | website |
IT I workflow legali analitici mappano integralmente il codice di procedura civile, le procedure penali e amministrative, consentendo ai Legali di documentare la propria attività.
EN The analytical legal workflows fully map the Code of Civil Procedure and the criminal and administrative procedures, allowing lawyers to document their activities.
| Italian | English |
|---|---|
| legali | legal |
| analitici | analytical |
| integralmente | fully |
| civile | civil |
| amministrative | administrative |
| consentendo | allowing |
| attività | activities |
IT Il programma Expert Partner di Usercentrics è rivolto a responsabili della protezione dei dati, studi legali e consulenti legali
EN The Usercentrics Expert Partner Program is for data protection officers, law firms, and legal advisors
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partner |
| usercentrics | usercentrics |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT Il programma Expert Partner di Usercentrics è rivolto a responsabili della protezione dei dati, studi legali e consulenti legali
EN The Usercentrics Expert Partner Program is for data protection officers, law firms, and legal advisors
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partner |
| usercentrics | usercentrics |
| protezione | protection |
| dati | data |
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | as long as |
| necessario | necessary |
| interessi | interests |
| rimedi | remedies |
IT Fornisci servizi legali per la tua impresa alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| servizi | services |
| legali | legal |
| velocità | speed |
| decisioni | decisions |
| rapide | faster |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
IT Fornisci servizi legali per la tua impresa alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| servizi | services |
| legali | legal |
| velocità | speed |
| decisioni | decisions |
| rapide | faster |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
IT Fornisci servizi legali per la tua impresa alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| servizi | services |
| legali | legal |
| velocità | speed |
| decisioni | decisions |
| rapide | faster |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
IT Fornisci servizi legali per la tua impresa alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| servizi | services |
| legali | legal |
| velocità | speed |
| decisioni | decisions |
| rapide | faster |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
IT Fornisci servizi legali per la tua impresa alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| servizi | services |
| legali | legal |
| velocità | speed |
| decisioni | decisions |
| rapide | faster |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
IT Fornisci servizi legali per la tua impresa alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| servizi | services |
| legali | legal |
| velocità | speed |
| decisioni | decisions |
| rapide | faster |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
IT Note legali – Tutti i dettagli legali di rankingCoach
EN Legal Notice – All the legal details regarding rankingCoach
| Italian | English |
|---|---|
| legali | legal |
| i | the |
| dettagli | details |
| rankingcoach | rankingcoach |
| note | notice |
| di | regarding |
IT Il nostro team di traduttori legali crea e aggiorna anche glossari di termini legali
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| traduttori | translators |
| legali | legal |
| termini | terms |
| crea | builds |
IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.
EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.
| Italian | English |
|---|---|
| meticolosa | meticulous |
| attenzione | attention |
| dettaglio | detail |
| permesso | allowed |
| solide | strong |
| relazioni | relationships |
| nonché | as well as |
| reparti | departments |
| contratti | contracts |
| crescente | growing |
| Italian | English |
|---|---|
| controversia | dispute |
| consigli | advice |
| altri | other |
| professionisti | professional |
IT Questa garanzia conferisce diritti legali specifici; non pregiudica altri diritti legali di cui potresti godere in qualità di consumatore e che possono variare da Paese a Paese.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| specifici | specific |
| altri | other |
| consumatore | consumer |
| variare | vary |
| paese | country |
IT Chi vuole approfondire gli aspetti legali dell’Augmented Reality può consultare il blog Augmented Legality, una raccolta di osservazioni sulle implicazioni legali della Realtà Aumentata scritte da Brian D. Wassom.
EN Those who wish to examine in-depth the legal aspects of Augmented Reality can consult the Augmented Legality blog, a collection of observations on the legal implications of Augmented Reality written by Brian D. Wassom.
| Italian | English |
|---|---|
| aspetti | aspects |
| legali | legal |
| consultare | consult |
| blog | blog |
| raccolta | collection |
| osservazioni | observations |
| implicazioni | implications |
| scritte | written |
| d | d |
| brian | brian |
IT Procedimenti legali strategici: APADOR-CH collabora con molti avvocati esperti nel campo dei diritti umani e lavora su casi che implicano procedimenti legali strategici
EN Strategic litigation: APADOR-CH collaborates with a number of experienced human rights lawyers and it takes on strategic litigation cases in its area of work
| Italian | English |
|---|---|
| strategici | strategic |
| collabora | collaborates |
| avvocati | lawyers |
| campo | area |
| lavora | work |
| casi | cases |
| umani | human |
IT ©2022 Infomaniak - Documenti legali - Note legali - Protezione dei dati - Informativa sulla privacy - Mappa del sito
EN ©2022 Infomaniak - Legal documents - Legal notice - Data Protection - Privacy Policy - Site map
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| legali | legal |
| mappa | map |
| note | notice |
IT Informativa sulla privacy RGPD Politica di utilizzo dei cookie Documenti legali Note legali
EN Privacy Policy GDPR Policy on the use of cookies Legal documents Legal notice
| Italian | English |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| politica | policy |
| cookie | cookies |
| documenti | documents |
| legali | legal |
| note | notice |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | personalized |
| pagine | website |
| generatore | generator |
| jimdo | jimdo |
| automaticamente | automatically |
| rgpd | gdpr |
| Italian | English |
|---|---|
| devi | can |
| informativa | information |
| Italian | English |
|---|---|
| legali | legal |
| jimdo | jimdo |
| sito | website |
| immobiliare | real estate |
| automatico | automatically |
| rgpd | gdpr |
| Italian | English |
|---|---|
| testi | text |
| legali | legal |
| rgpd | gdpr |
| altre | other |
IT Note legali Note legali Condizioni generali di vendita Condizioni generali di vendita Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy
EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy
| Italian | English |
|---|---|
| di | and |
IT Esistono hostwinds per fornire una piattaforma di hosting per tutti i clienti legali e legali.Nostro Termini di servizio Pagina Vai in dettaglio su ciò che ciò comporta legalmente ulteriormente.
EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.
| Italian | English |
|---|---|
| termini | terms |
| servizio | service |
| pagina | page |
| dettaglio | detail |
| comporta | entails |
| ulteriormente | further |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
affari legali team legali testi legali fini legali responsabile affari legali basi legali legali responsabilità legali obblighi legali documenti legali nostri diritti legali aspetti legali reparti legali esigenze legali procedimenti legali direzione affari legali scopi legali note legali riguardo società legali tutori legali controversie legali clienti legali alternative legali streaming legali moduli legali richieste legali processi legali molti contenuti legali requisiti legali inseriti termini legali recenti sentenze legali requisiti legali nell uffici legali spese legali rivendicazioni legali valute legali azioni legali collettive diritti legali azioni legali questioni legali studi legali inviare procedimenti legali fornisci servizi legali legali e finanziari intraprenderà azioni legali protezioni legali esistenti legali e informativa note legali – funzione affari legali termini legali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese