IT Confrontalo con i 2,6 litri richiesti dal treno ad alta velocità, i 6,6 litri dell'aereo e i 7,6 litri di un'auto, e sarà chiaro che il bus è l'alternativa più rispettosa verso l'ambiente per il tuo viaggio da Calgary a Banff.
IT Confrontalo con i 2,6 litri richiesti dal treno ad alta velocità, i 6,6 litri dell'aereo e i 7,6 litri di un'auto, e sarà chiaro che il bus è l'alternativa più rispettosa verso l'ambiente per il tuo viaggio da Calgary a Banff.
EN Compare that to the 2.6 liters required by high-speed train, 6.6 liters by airplane and 7.6 liters by gas-powered car, and it's clear that the bus is a more environmentally-conscious option for your bus transportation from Calgary to Banff.
Italian | English |
---|---|
richiesti | required |
velocità | speed |
aereo | airplane |
chiaro | clear |
calgary | calgary |
banff | banff |
litri | liters |
IT ... alcuna altra macchina. Con una capacità di lavoro da 1 ml a 12 litri e la possibilità di miscelazione in linea con portate fino a 20 litri al minuto, questo mixer offre una eccellente riproducibilità, ...
EN ... cleanliness and reliability. Over 40 interchangeable mixing assemblies are available for L5 series Laboratory mixers. The mixer has a capacity of 1ml to 12 litres - depending ...
Italian | English |
---|---|
capacità | capacity |
miscelazione | mixing |
linea | series |
ml | ml |
IT Modello COUGAR 18 litri Disponibile anche in 13 litri (per l'evtl. Dimensione del corpo inferiore a 160 cm)cfr. collegamento Guarda questo. video del prodotto aCougar...
EN also available in 13 liters (for possibly height below 160 cm)see link Take a look at that Product video On Cougar Mini 13 L: ...
IT Il nuovo modello Cougar Mini 13 litri con Comparto per laptop Disponibile anche in 18 litri Vedi link. Guardarlo Video del prodotto a Cougar Mini 13 L:...
EN The new Cougar Mini model 13 liters Laptop compartment also available in 18 liters see link Take a look at that Product video On Cougar Mini 13...
IT Presumibilmente, questo sistema ha già fatto risparmiare a UPS milioni di litri di carburante, tutto grazie ai big data.
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
Italian | English |
---|---|
presumibilmente | supposedly |
carburante | fuel |
big | big |
data | data |
IT che pesa meno di 30 grammi si beve 30 litri di acqua dolce.
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
Italian | English |
---|---|
acqua | water |
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
Italian | English |
---|---|
milioni | million |
di | of |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
Italian | English |
---|---|
pesci | fish |
tropicali | tropical |
lussureggiante | lush |
nostro | our |
habitat | habitat |
barriera corallina | reef |
IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
Italian | English |
---|---|
guarda | watch |
pinguini | penguins |
africani | african |
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
piscina | pool |
IT In giugno possono precipitare dalla roccia ben 6.000 litri al secondo - uno spettacolo della Natura fra i più belli
EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle
Italian | English |
---|---|
giugno | june |
roccia | rock |
natura | natural |
litri | liters |
IT Dai 350 ai 420 litri al giorno, sufficienti per 3 ? 4 forme di formaggio
EN 350 to 420 litres per day, enough for three to four wheels of cheese
Italian | English |
---|---|
giorno | day |
sufficienti | enough |
formaggio | cheese |
IT Sufficienti anche per riempire la grande vasca che si trova fuori, davanti alla stalla, con circa 300 litri di siero, restanti dalla produzione di formaggio.
EN Also enough milk to fill up the big tub in front of the cow shed with some 300 litres of whey, which is what?s left after making cheese.
Italian | English |
---|---|
sufficienti | enough |
grande | big |
siero | whey |
produzione | making |
formaggio | cheese |
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.
Italian | English |
---|---|
bagno | bath |
naturale | natural |
produzione | making |
formaggio | cheese |
siero | whey |
c | c |
ha | has |
un | a |
effetto | effect |
IT Nel mese di giugno dalla cascata di Jaun cadono fino a 6000 litri d’acqua al secondo.
EN Every second, up to 6,000 litres of water flow over the Jaun waterfall.
Italian | English |
---|---|
cascata | waterfall |
acqua | water |
IT Doni 450 litri di acqua potabile alla comunità di Citè Soleil con il progetto Water Truck
EN You will donate 450 liters of drinking water to the community of Cité Soleil for the Water Truck…
Italian | English |
---|---|
potabile | drinking |
comunità | community |
truck | truck |
litri | liters |
IT A seconda delle dimensioni della turbina, parliamo di una quantità compresa tra 200 e 1400 litri di lubrificante
EN Depending on the turbine size, that can be between 200 and 1,400 litres of lubricant
Italian | English |
---|---|
seconda | depending |
turbina | turbine |
IT Resa media per ettaro 7.600 kilogrammi di uva, equivalenti a 3.420 litri di vino ottenuti da solo mosto fiore (resa in vino: 45%)
EN Average yield per hectare 7,600 kilograms of grapes, equivalent to 3,420 litres of wine obtained only by free run huice (must-to-fruit ratio 45%)
Italian | English |
---|---|
resa | yield |
media | average |
uva | grapes |
vino | wine |
ottenuti | obtained |
solo | only |
IT Per 100 chilogrammi di peso extra, il consumo di carburante aumenta in media di 0,5 litri per 100 chilometri.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
Italian | English |
---|---|
peso | weight |
extra | extra |
consumo | consumption |
carburante | fuel |
aumenta | increases |
media | average |
chilometri | kilometres |
IT Perché l'uso aggiuntivo di aria condizionata e simili può aumentare il consumo di carburante fino a 0,5 litri per 100 chilometri.
EN The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
Italian | English |
---|---|
aggiuntivo | additional |
condizionata | conditioning |
può | can |
aumentare | increase |
il | the |
carburante | fuel |
chilometri | kilometres |
IT Solo nel 2020 sono stati venduti oltre 77 miliardi di litri di prodotti in confezioni Tetra Pak.
EN In 2020 alone, over 77 billion litres of products have been sold in Tetra Pak packages.
Italian | English |
---|---|
solo | alone |
venduti | sold |
miliardi | billion |
prodotti | products |
confezioni | packages |
tetra | tetra |
IT Underwriter Labs ha sottoposto il tessuto FUTURELIGHT™ ai rigorosissimi test di integrità ai liquidi utilizzati per l'equipaggiamento dei Vigili del Fuoco, rovesciando sul tessuto più di 750 litri d'acqua all'ora
EN Underwriter Labs put our FUTURELIGHT? fabric through the same extreme liquid integrity testing standards used with firefighter gear, dumping over 200 gallons of water per hour on the garment
Italian | English |
---|---|
tessuto | fabric |
integrità | integrity |
utilizzati | used |
equipaggiamento | gear |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 550 mm. | Nero
EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Nero
Italian | English |
---|---|
installation | installation |
doppio | dual |
supporto | support |
mm | mm |
nero | nero |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 250 mm. | Greige
EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 250 mm | Greige
Italian | English |
---|---|
installation | installation |
doppio | dual |
supporto | support |
mm | mm |
IT INSTALLATION SYSTEM | Placca ad azionamento meccanico a doppio scarico 3/6 litri per supporto Pro System | Brushed Steel
EN INSTALLATION SYSTEMS | 3/6L dual push operating flush for Pro System support | Brushed Steel
Italian | English |
---|---|
installation | installation |
doppio | dual |
supporto | support |
steel | steel |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 550 mm. | Nero | Architonic
EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Nero | Architonic
Italian | English |
---|---|
installation | installation |
doppio | dual |
supporto | support |
mm | mm |
architonic | architonic |
nero | nero |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 550 mm. | Nero di Armani Roca
EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Nero by Armani Roca
Italian | English |
---|---|
installation | installation |
doppio | dual |
supporto | support |
mm | mm |
nero | nero |
armani | armani |
IT Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 550 mm. Materiale: Alluminio laccato. 550 X 250 mm Finiture: 40 Greige 39 Nero 41 Silver
EN Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support. 550 mm. Material: Lacquered aluminium. 550 X 250 mm Finishes: 40 Greige 39 Nero 41 Silver
Italian | English |
---|---|
doppio | dual |
supporto | support |
mm | mm |
materiale | material |
alluminio | aluminium |
laccato | lacquered |
x | x |
finiture | finishes |
silver | silver |
nero | nero |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 550 mm. | Greige
EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Greige
Italian | English |
---|---|
installation | installation |
doppio | dual |
supporto | support |
mm | mm |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 550 mm. | Silver
EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Silver
Italian | English |
---|---|
installation | installation |
doppio | dual |
supporto | support |
mm | mm |
silver | silver |
IT L'introduzione dell'idrogeno come combustibile per i treni ridurrà significativamente l’impatto ambientale, poiché un chilogrammo di idrogeno sostituisce circa 4,5 litri di gasolio".
EN The introduction of hydrogen as a fuel for trains will significantly reduce the burden on the environment, as one kilogram of hydrogen replaces approximately 4.5 litres of diesel fuel".
Italian | English |
---|---|
introduzione | introduction |
idrogeno | hydrogen |
combustibile | fuel |
treni | trains |
significativamente | significantly |
ambientale | environment |
sostituisce | replaces |
gasolio | diesel |
IT Questa scolara dodicenne è contenta di poter avere acqua fresca dall’impianto di depurazione di 450 litri della Nkumba Talemwa Junior School di Entebbe.
EN A twelve-year-old schoolgirl is happy with the good water from the 450-litre water treatment system of her school, the Nkumba Talemwa Junior School in Entebbe.
Italian | English |
---|---|
acqua | water |
impianto | system |
junior | junior |
school | school |
IT 457 000 litri di acqua potabile possono essere depurati ogni anno da una scuola.
EN One school can treat 457,000 litres of drinking water per year.
Italian | English |
---|---|
potabile | drinking |
possono | can |
anno | year |
scuola | school |
IT 23 000 litri di acqua calda (16 000 l nella doccia e 7000 l nel lavabo)
EN 7,000 liter hot water (56°C) in the sink
Italian | English |
---|---|
acqua | water |
calda | hot |
IT 10 000 litri di acqua calda (8000 l nella doccia e 2000 l nel lavabo)
EN 10’000 liter warm water (37°C, 8000l in the shower and 2000l in the sink)
Italian | English |
---|---|
acqua | water |
calda | warm |
doccia | shower |
l | l |
IT Il progetto consente di risparmiare ogni anno 10-15 milioni di litri di diesel.
EN The project saves 10-15 million liters of Diesel fuel per year.
Italian | English |
---|---|
il | the |
risparmiare | saves |
anno | year |
milioni | million |
litri | liters |
IT L’impianto produce annualmente fino a 45 000 MWh di elettricità, per i quali sarebbe altrimenti necessario consumare ben 10-15 milioni di litri di diesel
EN The plant produces annually up to 45,000 mWh of electricity, for which otherwise around 10-15 million litres of diesel would be consumed
Italian | English |
---|---|
impianto | plant |
produce | produces |
annualmente | annually |
elettricità | electricity |
altrimenti | otherwise |
milioni | million |
diesel | diesel |
IT OSS 7: 543 915 000 litri di acque reflue trattate e convertite in 9 487 945 kwh di corrente
EN SDG 7: 543,915,000 liter of wastewater treated and converted into 9,487,945 kwh of electricity
Italian | English |
---|---|
trattate | treated |
kwh | kwh |
corrente | electricity |
IT Per un chilogrammo di riso si utilizzano 2 000 litri d’acqua
EN For just one kilogram of rice, 2,000 litres of water are used
Italian | English |
---|---|
riso | rice |
utilizzano | used |
acqua | water |
si | just |
IT 0,5 litri di vernice magnetica, grigio, per una superficie di 1–1,5 m²
EN 0,5 litre magnetic wall paint, grey, for an area of 1–1,5 m²
Italian | English |
---|---|
vernice | paint |
magnetica | magnetic |
grigio | grey |
superficie | area |
m | m |
IT 2,5 litri di vernice magnetica, grigio, per una superficie di 5–7,5 m²
EN 2,5 litre magnetic wall paint, grey, for an area of 5–7,5 m²
Italian | English |
---|---|
vernice | paint |
magnetica | magnetic |
grigio | grey |
superficie | area |
m | m |
IT 4 litri di vernice magnetica, grigio, per una superficie di 8–12 m²
EN 4 litre magnetic wall paint, grey, for an area of 8–12 m²
Italian | English |
---|---|
vernice | paint |
magnetica | magnetic |
grigio | grey |
superficie | area |
m | m |
IT Le sue cime sono molto compatte e dure e possono raggiungere le dimensioni di una bottiglia da 2 litri
EN Its buds are hard and incredibly thick, reaching the size of a 2-litre bottle
Italian | English |
---|---|
raggiungere | reaching |
dimensioni | size |
bottiglia | bottle |
molto | incredibly |
IT Questo contenitore da 11 litri offre spazio sufficiente per portare la maggior parte delle varietà al loro massimo potenziale
EN The 11-litre container provides enough space for most strains to grow to their full potential
Italian | English |
---|---|
contenitore | container |
offre | provides |
varietà | strains |
potenziale | potential |
IT I formati da 0,57 e 1,3 litri sono perfetti per una piccola quantità d’erba e qualche cartina
EN The 0.57l and 1.3l sizes are great for a small amount of weed and some papers
Italian | English |
---|---|
formati | sizes |
sono | are |
piccola | small |
quantità | amount |
erba | weed |
IT Se desideri portare in giro grandi quantità d’erba, avrai bisogno della bestia da 3,8 litri.
EN You’ll need the 3.8l beast if you’re carrying around large quantities of herb.
Italian | English |
---|---|
se | if |
grandi | large |
erba | herb |
bestia | beast |
portare | carrying |
IT La produzione di una singola t-shirt in cotone consuma circa 2700 litri d’acqua
EN It takes 2,700 litres of water to produce one cotton shirt
Italian | English |
---|---|
produzione | produce |
cotone | cotton |
acqua | water |
IT Trasportare un passeggero per 100 km in bus richiede solo 0,6-0,9 litri di carburante
EN Carrying a passenger over 100 kms by coach only takes 0.6-0.9 liters of gas
Italian | English |
---|---|
passeggero | passenger |
litri | liters |
IT - Colori - NERO MELANGE con GRIGIO COOL - Materiale idrorepellente e cerniere ermetiche al 100% - Dimensioni: 46(A) x 31(L) x 13(P), 23 litri di volume interno - Tasca porta scarpe con prese d'aria
EN - Color - BLACK MELANGE with COOL GRAY - Water-repellant material and 100% sealed zips - Dimensions: 18.1"(H) x 12.2"(W) x 5.1"(D), 23 L - Separate ventilated shoe compartment
Italian | English |
---|---|
cool | cool |
materiale | material |
dimensioni | dimensions |
x | x |
l | l |
scarpe | shoe |
d | d |
IT - Colori - GRIGIO MELANGE con LIME NEON - Materiale idrorepellente e cerniere ermetiche al 100% - Dimensioni: 46(A) x 31(L) x 13(P), 23 litri di volume interno - Tasca porta scarpe con prese d'aria
EN - Color - GRAY MELANGE with NEON LIME - Water-repellant material and 100% sealed zips - Dimensions: 18.1"(H) x 12.2"(W) x 5.1"(D), 23 L - Separate ventilated shoe compartment
Italian | English |
---|---|
lime | lime |
neon | neon |
materiale | material |
dimensioni | dimensions |
x | x |
l | l |
scarpe | shoe |
d | d |
IT Affinity Water – Milioni di clienti, miliardi di litri
EN Affinity Water — millions of customers, billions of liters
Italian | English |
---|---|
affinity | affinity |
water | water |
di | of |
clienti | customers |
litri | liters |
Showing 50 of 50 translations