IT CONSIGLIO: Mescolare alcune gocce di Oil-Treatment con la maschera idratante intensiva, la maschera idratante leggera o la maschera rigenerante per capelli per nutrire ulteriormente i capelli.
Translate "maschera" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maschera" from Italian to English
Translation of Italian to English of maschera
Italian
English
EN TIP: Mix a few drops of Oil-Treatment with the Intensive Moisturizing Mask, Light Moisturizing Mask or Regenerating Hair Mask to further nourish the hair.
| Italian | English |
|---|---|
| consiglio | tip |
| mescolare | mix |
| gocce | drops |
| maschera | mask |
| leggera | light |
| o | or |
| capelli | hair |
| ulteriormente | further |
| i | the |
IT CONSIGLIO: Mescolare alcune gocce di Oil-Treatment con la maschera idratante intensiva, la maschera idratante leggera o la maschera rigenerante per capelli per nutrire ulteriormente i capelli.
EN TIP: Mix a few drops of Oil-Treatment with the Intensive Moisturizing Mask, Light Moisturizing Mask or Regenerating Hair Mask to further nourish the hair.
IT Riconoscimento della maschera (persone che indossano/non indossano una maschera)
EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
| Italian | English |
|---|---|
| riconoscimento | detection |
| maschera | mask |
| persone | people |
| non | not |
| Italian | English |
|---|---|
| principale | primary |
| i | the |
| subacquei | divers |
| tecnici | tec |
| acqua | water |
| preferiscono | prefer |
| compatte | compact |
IT Visualizza la maschera senza la distrazione dell'immagine passando alla visualizzazione in scala di grigi, in modo da poter individuare e correggere facilmente le aree mancanti della maschera.
EN Visualize your mask without the distraction of the image by switching to Grey Scale, so you can easily catch and correct any missed areas of your mask.
| Italian | English |
|---|---|
| maschera | mask |
| distrazione | distraction |
| immagine | image |
| scala | scale |
| modo | so |
| poter | can |
| correggere | correct |
| facilmente | easily |
| aree | areas |
| Italian | English |
|---|---|
| maschera | mask |
| bocca | mouth |
| necessario | necessary |
| comfort | comfortable |
| angolo | angle |
IT Un'altra meccanica che viene insegnata in questo livello prevede l'uso di una Maschera quantica conosciuta come Kupuna-Wa, o Maschera del Tempo, che, una volta attivata, rallenta il tempo per tutto e tutti, tranne che per Crash
EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| livello | level |
| maschera | mask |
| conosciuta | known |
| tranne | except |
| crash | crash |
IT Maschera elegante con finitura lucida disponibile con lenti e montatura di vari colori. La maschera Enigma Chrome viene fornita con l'extra lente UNVEIL per garantire le migliori prestazioni in tutte le condizioni climatiche e ambientali.
EN A refined and glossy finish for this goggle available in various lens and frame colours. This goggle comes with with the UNVEIL extra lens to ensure the best performance in all weather conditions and environments.
| Italian | English |
|---|---|
| elegante | refined |
| finitura | finish |
| montatura | frame |
| vari | various |
| colori | colours |
| extra | extra |
| le | the |
| prestazioni | performance |
| condizioni | conditions |
IT Con il suo design elegante e pulito, questa maschera ha uno stile unico. La maschera Enigma Shadow viene fornita con l'extra lente UNVEIL per garantire le migliori prestazioni in tutte le condizioni climatiche e ambientali.
EN Featuring an elegant and neat design, this goggle has a style all of its own. This goggle comes with with the UNVEIL extra lens to ensure the best performance in all weather conditions and environments.
| Italian | English |
|---|---|
| extra | extra |
| lente | lens |
| prestazioni | performance |
| condizioni | conditions |
IT Si consiglia di riporre la maschera nel sacchetto in tessuto e di conservarla nell?apposita custodia dopo l?uso e durante il trasporto. Non lasciare la maschera vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
EN We recommend placing the goggle in the fabric pouch and storing it in the case provided after wear and during transport. Do not leave the goggle near sources of heat or in direct sunlight.
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetto | pouch |
| tessuto | fabric |
| trasporto | transport |
| fonti | sources |
| calore | heat |
| diretta | direct |
| sole | sunlight |
| uso | wear |
IT Lemoji della maschera facciale ora mostra una faccia con gli occhi aperti, per evitare la percezione che chi indossa la maschera sia malato.
EN The face mask emoji now shows a face with its eyes open, to avoid the perception of a mask-wearer being sick.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| mostra | shows |
| occhi | eyes |
| percezione | perception |
IT <p><strong>Kocostar - Maschera della camelia felice</strong></p> <p>Srotolare la maschera
EN <p><strong>Kocostar - Camellia Happy Mask</strong></p> <p>Unfold the mask
| Italian | English |
|---|---|
| p | p |
| strong | strong |
| maschera | mask |
| della | the |
| felice | happy |
| gt | gt |
IT Attacco "easy clip" tra la maschera per gli occhi e la maschera facciale
EN "easy clip" attachment between the the eye goggles and the facial goggle
| Italian | English |
|---|---|
| easy | easy |
| clip | clip |
| occhi | eye |
| facciale | facial |
IT Riconoscimento della maschera (persone che indossano/non indossano una maschera)
EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
| Italian | English |
|---|---|
| riconoscimento | detection |
| maschera | mask |
| persone | people |
| non | not |
| Italian | English |
|---|---|
| principale | primary |
| i | the |
| subacquei | divers |
| tecnici | tec |
| acqua | water |
| preferiscono | prefer |
| compatte | compact |
IT La rifinitura di output può essere impostata come selezione, maschera, nuovo livello o nuovo livello con maschera
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
| Italian | English |
|---|---|
| output | output |
| selezione | selection |
| maschera | mask |
| nuovo | new |
| livello | layer |
| o | or |
IT Una VPN maschera la tua connessione internet e ti permette di navigare nel web in modo sicuro e anonimo.
EN A VPN masks your internet connection and lets you browse the web safely and anonymously.
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| maschera | masks |
| permette | lets |
| navigare | browse |
| sicuro | safely |
| anonimo | anonymously |
IT Fotomontaggio digitale nel distretto di Mériadeck (Bordeaux), un quadriptych in specchio per dare questo effetto di maschera africana.
EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
| Italian | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| distretto | district |
| specchio | mirror |
| effetto | effect |
| maschera | mask |
| bordeaux | bordeaux |
| africana | african |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still; colore; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20 ° secolo; audrey hepburn; attrice; americano; film; blake edwards; dormire; gatto; maschera per dormire; camera da letto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20th century; audrey hepburn; actress; American; movie; blake edwards; sleeping; cat; sleeping mask; bedroom
| Italian | English |
|---|---|
| still | still |
| s | s |
| secolo | century |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| attrice | actress |
| americano | american |
| dormire | sleeping |
| gatto | cat |
| maschera | mask |
IT La maschera di pagamento è disponibile in 23 lingue.
EN The payment screen is available in 23 languages.
| Italian | English |
|---|---|
| pagamento | payment |
| è | is |
| in | in |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| campo | field |
| personalizzato | custom |
| evitare | prevent |
| vengano | being |
| memorizzati | stored |
| zendesk | zendesk |
| modo | so |
| tutelare | protect |
| informazioni | information |
| Italian | English |
|---|---|
| maschera | masks |
| o | or |
| guanti | gloves |
| trasporto | transport |
| umidità | moisture |
| asciugatura | drying |
| rapida | quick |
| nonché | as well as |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| vestibilità | fit |
| supportano | support |
| sport | sports |
IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
| Italian | English |
|---|---|
| ciascun | all |
| asset | assets |
| livelli | layers |
| regolazione | adjustment |
| o | or |
| maschera | mask |
| pronti | ready |
| applicati | applied |
IT Maschera il vostro indirizzo IP per tenervi nascosti e impedire ai fornitori di servizi Internet e agli hacker di spiarvi o di tracciare la vostra attività online
EN It masks your IP address to keep you hidden and stop internet service providers and hackers from spying on you or tracking your activity online
| Italian | English |
|---|---|
| maschera | masks |
| il | it |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| nascosti | hidden |
| hacker | hackers |
| o | or |
| tracciare | tracking |
EN A worried young woman sitting at the table with a covid-19 test on it
EN Front view of a young man posing in facial mask
| Italian | English |
|---|---|
| vista | view |
| frontale | front |
| maschera | mask |
| facciale | facial |
EN Medical worker in face mask putting on gloves
| Italian | English |
|---|---|
| lavoratore | worker |
| medico | medical |
| guanti | gloves |
EN Hacker wearing vendetta mask sitting at the laptop and holding bak card
| Italian | English |
|---|---|
| hacker | hacker |
| indossando | wearing |
| maschera | mask |
| seduto | sitting |
| in | at |
| carta | card |
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| cammina | walking |
| in | in |
EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| americana | american |
| maschera | mask |
| respiratoria | respiratory |
| pandemia | pandemic |
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photo |
| lavoratore | worker |
| medico | medical |
| guanti | gloves |
EN A young woman in a surgical hat and a face mask putting on gloves
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| cappello | hat |
| chirurgico | surgical |
| guanti | gloves |
EN Nurse in face mask checking the syringe
| Italian | English |
|---|---|
| infermiera | nurse |
| controllo | checking |
| siringa | syringe |
EN Doctor putting the oxygen mask on child
| Italian | English |
|---|---|
| dottore | doctor |
| che | the |
| mette | on |
| maschera | mask |
| ossigeno | oxygen |
| bambino | child |
EN Man wearing face mask in the supermarket
| Italian | English |
|---|---|
| uomo | man |
| che | the |
| supermercato | supermarket |
IT ragazza che indossa la maschera per il viso e abiti invernali 1425178 Foto d’archivio
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| ragazza | girl |
| abiti | clothes |
| invernali | winter |
| foto | photo |
IT ragazza che indossa la maschera per il viso e abiti invernali Foto Gratuite
EN Girl wearing face mask and winter clothes Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| ragazza | girl |
| abiti | clothes |
| invernali | winter |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| legge | reading |
| spiaggia | beach |
| tramonto | sunset |
| maschera | mask |
| relax | relax |
| concetti | concepts |
| copia | copy |
| spazio | space |
| colorato | colorful |
| foto | photo |
| stile di vita | lifestyle |
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| legge | reading |
| spiaggia | beach |
| tramonto | sunset |
| maschera | mask |
| relax | relax |
| concetti | concepts |
| copia | copy |
| spazio | space |
| colorato | colorful |
| foto | photo |
| gratuite | free |
| stile di vita | lifestyle |
IT I dati vengono inseriti in una maschera e a noi inoltrati e memorizzati
EN The data is entered into an input screen and sent to us and stored
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| memorizzati | stored |
IT Se un utente coglie questa possibilità, i dati inseriti nella maschera di immissione vengono a noi trasferiti e memorizzati
EN If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| utente | user |
| dati | data |
| inseriti | entered |
| memorizzati | stored |
IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto. In caso di un contatto via e-mail ne consegue anche il necessario fondato interesse all’elaborazione dei dati.
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| personali | personal |
| contatto | contact |
| necessario | required |
| interesse | interest |
IT Per i dati personali provenienti dalla maschera di immissione e quelli che sono stati inviati via e-mail il caso si verifica quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata
EN For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| personali | personal |
| inviati | sent |
| rispettiva | respective |
| conversazione | conversation |
IT Che ne dici di usare uno sfondo virtuale? Alcune app possono identificare la tua presenza sulla scena e creare una maschera dal vivo che ti consente di utilizzare un'immagine completamente diversa per coprire lo sfondo
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
| Italian | English |
|---|---|
| sfondo | background |
| virtuale | virtual |
| identificare | identify |
| presenza | presence |
| scena | scene |
| maschera | mask |
| immagine | image |
| completamente | entirely |
| diversa | different |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi e memorizzati
EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
| memorizzati | stored |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| nostro | our |
| servizi | service |
| trasmessi | transmitted |
| direttamente | directly |
| al | to the |
IT Quando vi registrate alla newsletter, i dati della maschera di input ci vengono trasmessi
EN When you register for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| registrate | register |
| newsletter | newsletter |
| dati | data |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
IT Se un utente fa uso di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input saranno trasmessi a noi e memorizzati
EN If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| fa | makes |
| opzione | option |
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
| memorizzati | stored |
IT Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| personali | personal |
| maschera | mask |
| serve | serves |
| esclusivamente | solely |
| contatto | contact |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maschera maschera deve maschera unica maschera i numeri maschera black mono livelli maschera inclusi maschera di immissione maschera da sci pulisce e maschera personali dalla maschera maschera di marmo maschera mtb complex maschera di fissaggio maschera dal vivo indossa una maschera maschera non appesantisce iarde con maschera inseriti nella maschera maschera di input maschera quantica conosciuta maschera mtb blue indossa la maschera maschera facciale crea una maschera srotolare la maschera maschera idratante intensiva maschera idratante leggera maschera rinforzante maschera precisa maschera white maschera principale creare una maschera maschera fornisce latte maschera maschera del tempo vpn maschera maschera e maschera africana maschera per dormire riconoscimento della maschera indossano una maschera visualizza la maschera tua maschera maschera della camelia applicare la maschera maschera di ossigeno rispettiva maschera posiziona la maschera campi della maschera maschera idratante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese