Hire a translator I am translator

Translate "memorizzato" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "memorizzato" from Italian to English

Translations of memorizzato

"memorizzato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

memorizzato stored

Translation of Italian to English of memorizzato

Italian
English

IT Determina se il visitatore ha memorizzato i caratteri nella cache in modo che il carattere non venga memorizzato nuovamente alla prossima visita.

EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.

Italian English
determina determines
visitatore visitor
ha has
modo so

IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

Italian English
rete network
globale global
riduce reduces
richieste requests
origine origin
consumo consumption
controlla control
contenuto content
cache cache
aumenta increase
larghezza di banda bandwidth

IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

Italian English
configurare configure
browser browser
accettare accepting
memorizzato stored
dispositivo device

IT In questo processo, un cookie di opt-out sarà memorizzato sul dispositivo dell'utente finale

EN In this process, an opt-out cookie will be stored on your end-user device

Italian English
processo process
cookie cookie
memorizzato stored
dispositivo device
utente user
finale end
utente finale end-user

IT Il suo nome viene memorizzato, perché ai nostri occhi lei è più di un numero cliente quando contatta il nostro supporto

EN Your name is saved because to us, you are more than just a customer number when you contact us for support

Italian English
cliente customer
contatta contact
supporto support

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

EN Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

Italian English
utilizzando using
geolocalizzazione geolocation
possibile can
verificare verify
se if
o or
contatto contact
memorizzato stored
sell sell
corrisponde matches
facoltativo optional

IT Se si effettua un acquisto, è possibile che l’indirizzo di spedizione venga memorizzato

EN When making a purchase, we may need to collect your shipping address

Italian English
un a
acquisto purchase
possibile may
indirizzo address
spedizione shipping
si need

IT In questo modo, sia che tu stia usando un client di posta elettronica o una webmail, sarai in grado di connetterti al tuo account di posta elettronica e visualizzare tutto ciò che hai ricevuto perché è sempre memorizzato sul loro server.

EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.

Italian English
modo way
client client
account account
visualizzare view
ricevuto received
sempre always
memorizzato stored
server server
in grado di able

IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.

EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.

Italian English
credito credit
bisogno need

IT In risposta, il server risponde con un linkingId memorizzato nelle impostazioni dell'app

EN In response the server replies with a linkingId that is stored in the app’s settings

Italian English
risposta response
server server
memorizzato stored
impostazioni settings

IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

Italian English
configurare configure
browser browser
accettare accepting
memorizzato stored
dispositivo device

IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

Italian English
configurare configure
browser browser
accettare accepting
memorizzato stored
dispositivo device

IT Fai clic su una puntina per vedere la data e l'ora in cui l'iPhone ha memorizzato quella posizione

EN Click a pin to see the date and time the iPhone stored that location

Italian English
clic click
iphone iphone
memorizzato stored
posizione location

IT Inoltre, l’utente può normalmente impostare le preferenze del suo browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che un cookie viene memorizzato nel suo computer

EN Furthermore, users can usually set preferences in their browser to ensure they are notified whenever a cookie is stored in their computer

Italian English
utente users
può can
normalmente usually
impostare set
preferenze preferences
browser browser
avvisato notified
cookie cookie
memorizzato stored
computer computer

IT Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene memorizzato sul vostro dispositivo quando visitate un sito web

EN A cookie is a small file containing a string of characters that is stored on your device when you visit a website

Italian English
cookie cookie
piccolo small
file file
contenente containing
stringa string
memorizzato stored
sul on
dispositivo device
visitate visit

IT Quindi, un cookie permanente verrà memorizzato sul computer, che è collegato ai dati del tuo account

EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information

Italian English
cookie cookie
memorizzato stored
computer computer
collegato linked
dati information
tuo your
account account

IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

Italian English
memorizzato stored
binari binary
ridurre minimize
ottimizzare optimize
prestazioni performance

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

Italian English
saldo balance
memorizzato stored
accetti agree
abbiano have
tipo type

IT ?I mercati che sono destinati a crescere più velocemente sono quelli con i livelli più bassi di penetrazione delle carte, i portafogli a valore memorizzato stanno prosperando

EN ?The markets that are set to grow the fastest are those with the lowest levels of card penetration, stored value wallets are thriving

Italian English
mercati markets
velocemente fastest
livelli levels
bassi lowest
penetrazione penetration
carte card
portafogli wallets
memorizzato stored

IT ?Stiamo vedendo una chiara biforcazione nel mercato tra i wallet basati su carta nei mercati sviluppati e i wallet mobile a valore memorizzato che sono onnipresenti in Asia e in rapida crescita in tutti i mercati emergenti?. 

EN We are seeing clear bifurcation in the market between card-based mobile wallets in developed markets and stored value mobile wallets that are ubiquitous in Asia and rapidly growing in all emerging markets?.

Italian English
vedendo seeing
chiara clear
basati based
carta card
sviluppati developed
mobile mobile
valore value
memorizzato stored
asia asia
rapida rapidly
crescita growing

IT La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire al computer dell’utilizzatore di accedere al sito web. A tale scopo l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per la durata della seduta.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

Italian English
temporanea temporary
ip ip
consentire enable
durata duration

IT Quando un utente richiama un sito web, allora un cookie può venire memorizzato nel sistema operativo dell’utente

EN When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system

Italian English
cookie cookie
memorizzato stored

IT Noi stessi non siamo in grado di identificarvi personalmente tramite il pixel di Facebook, in quanto nessun altro dato personale, oltre al vostro ID del browser, verrà da noi memorizzato tramite il pixel di remarketing di Facebook

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel

Italian English
identificarvi identify you
pixel pixel
dato data
id id
browser browser
remarketing remarketing
in grado di able

IT Facendo clic su uno degli annunci visualizzati da Google, sul vostro computer viene memorizzato un cookie di tracciamento delle conversioni

EN The provider of this service is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”)

Italian English
google google

IT cookie è memorizzato sul tuo computer e trasmesso da esso al nostro sito

EN Cookies are stored on your computer and are transmitted from it to our site

Italian English
cookie cookies
memorizzato stored
computer computer
trasmesso transmitted
esso it
nostro our
sito site

IT Il sito cookie già memorizzato può essere cancellato in qualsiasi momento

EN Already stored cookies can be deleted at any time

Italian English
cookie cookies
memorizzato stored
essere be
cancellato deleted
in at

IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

Italian English
indirizzo address
memorizzato stored
altre further
lista nera blacklist

IT Secondo Facebook, solo un indirizzo IP anonimo viene memorizzato in Germania

EN According to Facebook, only an anonymised IP address is stored in Germany

Italian English
facebook facebook
indirizzo address
ip ip
viene to
memorizzato stored
germania germany

IT In questo modo tutti i movimenti vengono registrati in un libro mastro distribuito che viene memorizzato all'interno di ogni nodo, in modo immutabile e sicuro.

EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.

Italian English
modo way
movimenti movement
registrati recorded
un a
distribuito distributed
memorizzato stored
nodo node
sicuro securely

IT Un file cookie è memorizzato nel tuo browser web e consente al Sito o a terzi di riconoscerti e rendere più semplice la tua prossima visita e il Sito più utile per te

EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you

Italian English
file file
cookie cookie
memorizzato stored
consente allows
o or
visita visit
utile useful

IT Seleziona un metodo di pagamento memorizzato o aggiungine uno nuovo

EN Select a stored payment method or add a new one

Italian English
seleziona select
metodo method
memorizzato stored
o or
nuovo new

IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

Italian English
spesso often
utente user
arriva arrives
assegnato assigned
id id
memorizzato stored
url url
vuole want
o or
si you

IT Il modello viene salvato nella stessa cartella o nello stesso workspace in cui è memorizzato il foglio di origine. Puoi trascinarlo in altre cartelle o workspace da Sfoglia , se necessario. NOTE:

EN The template will be saved in the same folder or workspace where the originating sheet is stored. You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed. NOTES:

Italian English
modello template
salvato saved
o or
workspace workspace
è is
memorizzato stored
foglio sheet
altre other
sfoglia browse
necessario needed
note notes

IT I modelli che crei vengono memorizzati nella stessa cartella o nello stesso workspace in cui è memorizzato il foglio di origine

EN Templates you create are stored in the same folder or workspace where the originating sheet is stored

Italian English
cartella folder
o or
workspace workspace
foglio sheet

IT Uno dei principali cookie pubblicitari su siti diversi da Google è denominato "IDE" e viene memorizzato nei browser sotto il dominio doubleclick.net.

EN One of the main advertising cookies on non-Google sites is named ‘IDE‘ and is stored in browsers under the domain doubleclick.net.

Italian English
principali main
cookie cookies
pubblicitari advertising
google google
denominato named
ide ide
memorizzato stored
browser browsers
dominio domain
doubleclick doubleclick
net net

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Italian English
mentre while
contribuiscono contribute
necessariamente necessarily
spazio space
backup backup
utilizzato used
naturalmente of course
grandi big
notevolmente greatly
memorizzato stored

IT Consiste in una stringa di caratteri attraverso la quale è possibile assegnare siti web e server allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie

EN It consists of a sequence of characters through which websites and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored

Italian English
possibile can
server servers
specifico specific
memorizzato stored
cookie cookie

IT L'utente di un sito Web che utilizza i cookie, ad esempio, non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito Web, poiché ciò viene fatto dal sito Web e dal cookie memorizzato sul sistema del computer dell'utente

EN The user of a website that uses cookies, for example, does not have to re-enter their access data every time they visit the website because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system

Italian English
accesso access
visita visit
memorizzato stored

IT L'indirizzo IP viene memorizzato per motivi di sicurezza e nel caso in cui l'interessato violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali inviando un commento

EN The IP address is saved for security reasons and in the event that the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment

Italian English
indirizzo address
ip ip
motivi reasons
sicurezza security
interessato concerned
diritti rights
o or
illegali illegal
inviando submitting
commento comment

IT Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto "cookie", che permette di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

Italian English
visitatore visitor
memorizzato stored
cosiddetto so-called
cookie cookie
riconoscere recognise
visita visit
pubblicitaria advertising

IT Un cookie è un piccolo file di dati che viene inviato al browser dell'utente e memorizzato sul suo dispositivo (personal computer, cellulare o tablet).

EN A Cookie is a small data file that is sent to the user’s browser and stored on his/her device (personal computer, mobile phone or tablet).

Italian English
cookie cookie
piccolo small
inviato sent
browser browser
utente user
memorizzato stored
o or
tablet tablet

IT Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato dal browser e che gli permette di ricordare le informazioni tra le pagine web e le sessioni del browser.

EN A cookie is a small text file that is stored by your browser, and allows it to remember information between web pages and browser sessions.

Italian English
cookie cookie
piccolo small
memorizzato stored
browser browser
permette allows
sessioni sessions

IT Per aprire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti cliccando sul pulsante Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

Italian English
memorizzato stored
rigido hard
pulsante button
carica upload
angolo corner
sinistro left

IT Tuttavia, tieni presente che la modifica della password di Windows è non memorizzato nel nostro backend

EN Please, however, understand that changing your windows password is not stored in our backend

Italian English
tuttavia however
modifica changing
password password
windows windows
non not
memorizzato stored
nostro our
backend backend

IT Quando attivate Mobile ID, stabilite voi stessi il PIN Mobile ID. Viene memorizzato solo sulla carta SIM e non è noto a Sunrise.

EN You choose your Mobile ID PIN when you activate Mobile ID. It is only stored on the SIM card and Sunrise does not know it.

Italian English
attivate activate
mobile mobile
id id
pin pin
memorizzato stored
sunrise sunrise

IT Un cookie è un piccolo pezzo di dati memorizzato sul vostro computer o dispositivo mobile dal vostro browser web

EN A Cookie is a small piece of data stored on your computer or mobile device by your web browser

Italian English
cookie cookie
è is
piccolo small
pezzo piece
dati data
memorizzato stored
vostro your
o or
mobile mobile
web web

IT Questo non è sufficiente, perché il tuo sito dovrà anche essere memorizzato da qualche parte, presso un fornitore di hosting, che lo renderà accessibile online

EN This is not enough since your site will also need to be stored somewhere, at a hosting provider, which will make it accessible online

Italian English
sufficiente enough
memorizzato stored
un a
fornitore provider
hosting hosting
renderà will make
accessibile accessible
da qualche parte somewhere

IT Il contenuto più importante è memorizzato sul tuo telefono o computer in modo da potervi accedere ovunque

EN The most important content is stored on your phone or computer so you can access it anywhere

Italian English
contenuto content
è is
memorizzato stored
telefono phone
computer computer
modo so
accedere access

IT Quando un client richiede un file non memorizzato nella cache dal cloud, il NAS lo recupera prima dalla cache, quindi consegna il file localmente al client

EN When a client requests a non cached file from the cloud, the NAS with retrieve it to the cache first, and then deliver the file locally to the client

Italian English
client client
file file
non non
cache cache
cloud cloud
recupera retrieve
consegna deliver
localmente locally
nas nas

IT Ogni volta che visita il nostro sito web, un cookie Borlabs sarà memorizzato nel suo browser, che archivia le dichiarazioni o le revoche di consenso che ha inserito. Questi dati non sono condivisi con il fornitore della tecnologia Borlabs.

EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered. These data are not shared with the provider of the Borlabs technology.

Italian English
visita visit
cookie cookie
memorizzato stored
browser browser
dichiarazioni declarations
consenso consent
condivisi shared
fornitore provider
tecnologia technology

Showing 50 of 50 translations