IT Paese delle meraviglie: con attività come dipingere rose rosse e navigare in un labirinto di siepi ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie, anche i genitori troveranno questo mondo abbagliante, a misura di bambino, invitante.
Translate "meraviglie" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meraviglie" from Italian to English
Translations of meraviglie
"meraviglie" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| meraviglie | wonder wonders |
Translation of Italian to English of meraviglie
Italian
English
EN Wonderland: With activities like painting roses red and navigating a hedge maze inspired by Alice in Wonderland, even parents will find this dazzling child-size world inviting.
| Italian | English |
|---|---|
| attività | activities |
| dipingere | painting |
| rose | roses |
| rosse | red |
| navigare | navigating |
| labirinto | maze |
| ispirato | inspired |
| genitori | parents |
| troveranno | will find |
| mondo | world |
| misura | size |
| bambino | child |
| invitante | inviting |
| alice | alice |
| Italian | English |
|---|---|
| segnalibri | bookmarks |
| libri | books |
| regali | gifts |
| etsy | etsy |
| alice | alice |
IT Nel paese delle meraviglie di Mauro Lampo
EN In the Wonderland of Mauro Lampo
| Italian | English |
|---|---|
| mauro | mauro |
IT Esplora le meraviglie dello spazio e lascia volare la tua immaginazione
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | explore |
| meraviglie | wonders |
| spazio | space |
| immaginazione | imagination |
IT 10 anni alla rivista GRANDS REPORTAGES per fotografare le città del mondo Distribuisci le mie foto all'agenzia DIVERGENCE (www.divergence-images.com) dal 2006 Libri: Egitto, meraviglie di ieri ai misteri di oggi con i disegni di Jacques MARTIN
EN l 10 years at the magazine GRANDS REPORTAGES to photograph cities in the world
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| rivista | magazine |
| città | cities |
| mondo | world |
| grands | grands |
IT Essenzialmente sono un fotografo-viaggiatore sempre alla ricerca di reportage fotografici su culture e meraviglie, che suonano dai confini più remoti del mondo: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo e altre Ceylon
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
| Italian | English |
|---|---|
| essenzialmente | essentially |
| sempre | always |
| fotografici | photographic |
| culture | cultures |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| altre | other |
| santo | santo |
IT David Rockell, designer delle meraviglie
EN David Rockwell, a designer of wonders
| Italian | English |
|---|---|
| david | david |
| designer | designer |
| meraviglie | wonders |
IT Accendi la tua curiosità sulle meraviglie del mondo naturale presso l'attrazione più visitata dell'Università di Harvard
EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction
| Italian | English |
|---|---|
| curiosità | curiosity |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| naturale | natural |
| attrazione | attraction |
| università | university |
| harvard | harvard |
IT Visita la tana del coniglio nel paese delle meraviglie, dove potrai unirti al Cappellaio Matto e alla lepre di marzo per il tè e camminare attraverso la Sala degli Specchi, dove troverai illusioni ottiche ad ogni angolo.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| coniglio | rabbit |
| dove | where |
| unirti | join |
| marzo | march |
| sala | hall |
| specchi | mirrors |
| troverai | find |
| ottiche | optical |
| angolo | corner |
IT Viaggia nella terra dei canguri e degli emù ed esplora le meraviglie di Down Under nel nuovo Outback Outpost.
EN Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at the new Outback Outpost.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggia | travel |
| esplora | explore |
| meraviglie | wonders |
| down | down |
IT In centro città, affacciati sul mare, in mezzo alla natura o in località straordinarie, gli hotel della collezione MGallery vi invitano a esplorare il mondo e tutte le sue meraviglie.
EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| natura | nature |
| o | or |
| straordinarie | extraordinary |
| hotel | hotels |
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
| Italian | English |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| emozionanti | exciting |
| san | san |
| diego | diego |
| divertenti | fun |
| significative | meaningful |
| cura | care |
| animali | animals |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
IT Regala ai tuoi bambini una giornata piena di meraviglie al The Please Touch Museum
EN Big News: Disney Genie is launching! Here’s what you need to know.
IT Il personale invita i visitatori a osservare le meraviglie della scienza attraverso dimostrazioni giornaliere: cerca di vederne una!
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| meraviglie | wonders |
| scienza | science |
| giornaliere | daily |
IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
| Italian | English |
|---|---|
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| moderno | modern |
| tower | tower |
| fu | was |
| originariamente | originally |
| costruita | built |
| segnali | signals |
| compagnia | company |
| ferroviaria | railway |
| national | national |
| canadian | canadian |
IT Che selvaggio Paese delle meraviglie! Il Reno posteriose nei secoli ha eroso in profondità la pietra, modellando un paesaggio di bizzarre formazioni rocciose.
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
| Italian | English |
|---|---|
| selvaggio | wild |
| reno | rhine |
| secoli | centuries |
| ha | has |
| pietra | rock |
| paesaggio | landscape |
| formazioni | formations |
IT Una donna in piedi davanti al Taj Mahal, un mausoleo di marmo bianco avorio sulla riva sud del fiume Yamuna ad Agra, Uttar Pradesh, India. una delle sette meraviglie del mondo. 3150084 Foto d’archivio
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| davanti | front |
| mausoleo | mausoleum |
| marmo | marble |
| bianco | white |
| avorio | ivory |
| riva | bank |
| sud | south |
| fiume | river |
| india | india |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| foto | photo |
| in piedi | standing |
IT Una donna in piedi davanti al Taj Mahal, un mausoleo di marmo bianco avorio sulla riva sud del fiume Yamuna ad Agra, Uttar Pradesh, India. una delle sette meraviglie del mondo. Foto Gratuite
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| davanti | front |
| mausoleo | mausoleum |
| marmo | marble |
| bianco | white |
| avorio | ivory |
| riva | bank |
| sud | south |
| fiume | river |
| india | india |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| foto | photo |
| gratuite | free |
| in piedi | standing |
IT Grazie alle brevi distanze da percorrere e alle innumerevoli proposte per il tempo libero, a Zurigo i più piccoli scoprono un mondo colmo di magia, meraviglie e natura
EN Thanks to the short walking distances and huge range of leisure activities, in Zurich children can discover a world abounding in wonder, spectacle, and nature
| Italian | English |
|---|---|
| distanze | distances |
| zurigo | zurich |
| mondo | world |
| meraviglie | wonder |
| natura | nature |
| il tempo libero | leisure |
IT Guarda i tuoi bambini trasformarsi in esploratori, scienziati e avventurieri mentre scoprono le tante meraviglie del mondo naturale grazie a centinaia di attività interattive, animali viventi e incontri affascinanti in NatureQuest.
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | watch |
| bambini | kids |
| trasformarsi | become |
| esploratori | explorers |
| scienziati | scientists |
| tante | many |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| naturale | natural |
| attività | activities |
| interattive | engaging |
| animali | animal |
| incontri | encounters |
IT Scopri la meraviglia del mondo sottomarino mentre fai il tour dell'Acquario Adventure Exhibit, un paese delle meraviglie acquatico di 500.000 galloni
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| sottomarino | underwater |
| mentre | as |
| acquario | aquarium |
| acquatico | aquatic |
| la | you |
IT Esplora le meraviglie dello spazio e fai volare la tua fantasia. Entra dietro le quinte del Johnson Space Center della NASA e scopri passato, presente e futuro dell'esplorazione umana dello spazio.
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
| Italian | English |
|---|---|
| meraviglie | wonders |
| fantasia | imagination |
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| esplorazione | exploration |
| umana | human |
IT A partire da 3 giorni. Laghi, fiumi e cascate: opta per il tour alla scoperta del fascino dell’acqua e rifatti gli occhi con tutte le meraviglie d’acqua che la Svizzera ha da offrire.
EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| fiumi | rivers |
| cascate | waterfalls |
| tour | tour |
| ha | has |
IT La gola del Gorner è una delle meraviglie naturali più affascinanti di Zermatt. Dista 20 minuti a piedi dal limite meridionale del borgo di Zermatt ed è facilmente percorribile.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
| Italian | English |
|---|---|
| gola | gorge |
IT Chi cerca il mare in Engadina, ne trova un po’ nel Lago di Sils: nel ristorante Murtaröl, Antonio Walther porta in tavola favolose specialità di pesce e storie fantastiche, nonché piccole meraviglie dal suo affumicatoio.
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
| Italian | English |
|---|---|
| mare | shore |
| engadina | engadin |
| ristorante | restaurant |
| pesce | fish |
| storie | stories |
| suo | you |
| sils | sils |
| antonio | antonio |
IT David Rockell, designer delle meraviglie | Salone del Mobile
EN David Rockwell, a designer of wonders | Salone del Mobile
| Italian | English |
|---|---|
| david | david |
| designer | designer |
| meraviglie | wonders |
| mobile | mobile |
| salone | salone |
IT Abbiamo immaginato di condurre gli ospiti a vivere un'avventura lungo un'autostrada nel deserto, costellata di meraviglie naturali e capricci architettonici.
EN We imagined taking guests on an adventure along a desert highway spotted with natural wonders and follies.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| ospiti | guests |
| avventura | adventure |
| autostrada | highway |
| deserto | desert |
| meraviglie | wonders |
| naturali | natural |
IT Di cosa si tratta? Di ricevimenti stravaganti e immaginativi che sembrano prendere vita direttamente dalle pagine di Alice nel Paese delle Meraviglie
EN They are extravagant and imaginative parties, which seem to have been drawn straight from the pages of Alice in Wonderland
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | straight |
| alice | alice |
IT Viaggia in un mondo pixelato di meraviglie e gioca a Indie Game Revolution e fai divertire tutta la famiglia giocando a uno dei venti giochi in singolo e multiplayer.
EN Travel to a pixelated world of wonder and play in Indie Game Revolution, and get the whole family in on the fun by playing one of the twenty featured single and multiplayer games.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggia | travel |
| mondo | world |
| meraviglie | wonder |
| indie | indie |
| revolution | revolution |
| famiglia | family |
| venti | twenty |
| multiplayer | multiplayer |
IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Scegli una dimensione di pagina, uno stile di layout e inizia a compiere meraviglie grazie al nostro strumento di progettazione drag & drop.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
| Italian | English |
|---|---|
| straordinario | amazing |
| studio | studio |
| scegli | choose |
| pagina | page |
| inizia | start |
| meraviglie | wonders |
| strumento | tool |
| drag | drag |
| drop | drop |
IT Scopri la nuovissima espansione di Clearwater Marine Aquarium con un nuovo habitat per i delfini, nove finestre a tutt'altezza e la finestra delle meraviglie larga 12 metri!
EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!
| Italian | English |
|---|---|
| nuovissima | brand new |
| espansione | expansion |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| habitat | habitat |
| delfini | dolphin |
| meraviglie | wonder |
| larga | wide |
IT Ammira le meraviglie del mondo al Field Museum
EN See the world’s wonders at the Field Museum
| Italian | English |
|---|---|
| meraviglie | wonders |
| field | field |
| museum | museum |
IT Osserva sguardi selvaggi provenienti da luoghi selvaggi: dai pelosi abitanti delle foreste alle meraviglie alate
EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders
| Italian | English |
|---|---|
| osserva | see |
| luoghi | places |
| foreste | forest |
| meraviglie | wonders |
IT Durante il vostro soggiorno in questa città culturale e dinamica, attardatevi per approfittare delle sue meraviglie culturali e delle sue specialità locali.
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
| Italian | English |
|---|---|
| sue | are |
IT Sorvola alcuni dei paesaggi più unici al mondo e le meraviglie create dall'uomo
EN Soar over some of the world’s most unique landscapes and man-made wonders
| Italian | English |
|---|---|
| paesaggi | landscapes |
| unici | unique |
| meraviglie | wonders |
| uomo | man |
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
| Italian | English |
|---|---|
| tutti | everyone |
| guardiamo | look at |
| stelle | stars |
| planetario | planetarium |
| adler | adler |
| non | not |
| possibilità | chance |
| meraviglie | wonders |
IT Questi strumenti online sono totalmente privo di costi, non c'è bisogno di pagare tutte le spese di abbonamento o anche iscriversi per eseguire più funzioni. Basta caricare i file in questi strumenti gratuiti e vedere le meraviglie.
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| online | online |
| totalmente | totally |
| bisogno | have |
| abbonamento | subscription |
| caricare | upload |
| file | files |
| vedere | see |
| meraviglie | wonders |
| iscriversi | signup |
IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.
| Italian | English |
|---|---|
| arte | architecture |
| barocca | baroque |
| decorata | decorated |
| argento | silver |
| oro | gold |
| bronzo | bronze |
| marmo | marble |
IT Astrazioni di colori si ispirano alla genesi primordiale, preludio delle meraviglie infinite della natura. Tappeto COSMOS.DUE catalogo IMAGO
EN Colour abstractions are inspired by the genesis, prelude to the never-ending wonders of nature.
| Italian | English |
|---|---|
| colori | colour |
| meraviglie | wonders |
| natura | nature |
IT Astrazioni di colori si ispirano alla genesi primordiale, preludio delle meraviglie infinite della natura. Tappeto COSMOS.UNO catalogo IMAGO
EN Colour abstractions are inspired by the genesis, prelude to the never-ending wonders of nature.
| Italian | English |
|---|---|
| colori | colour |
| meraviglie | wonders |
| natura | nature |
IT Astrazioni di colori si ispirano alla genesi primordiale, preludio delle meraviglie infinite della natura. Tappeto COSMOS.TRE catalogo IMAGO
EN Colour abstractions are inspired by the genesis, prelude to the never-ending wonders of nature.
| Italian | English |
|---|---|
| colori | colour |
| meraviglie | wonders |
| natura | nature |
IT Astrazioni di colori si ispirano alla genesi primordiale, preludio delle meraviglie infinite della natura. Tappeto COSMOS.QUATTRO catalogo IMAGO
EN Colour abstractions are inspired by the genesis, prelude to the never-ending wonders of nature.
| Italian | English |
|---|---|
| colori | colour |
| meraviglie | wonders |
| natura | nature |
IT IL TRENO DELLE MERAVIGLIE FIRMATO PININFARINA
EN THE SOCIAL RESPONSIBILITY OF ARCHITECTURE: (BEAUTY) + (TECHOLOGY) = (IMPACT)
IT Un velodromo da campioni. E poi: pievi, laghi, musei e un ottimo olio extravergine. Scopri le meraviglie dal Garda all’asse del Chiese
EN Five easy cycle routes in Lombardy. For a family-friendly bike ride.
IT Lungo alcune strade della Norvegia le meraviglie naturali vengono amplificate da arte, design e architettura per portarti ancora...
EN Along selected roads in Norway, natural wonders are amplified by art, design, and architecture meant to bring you closer to nature...
| Italian | English |
|---|---|
| strade | roads |
| norvegia | norway |
| meraviglie | wonders |
| le | you |
IT La Dimora di skyrise con una vista a 360 gradi di Mumbai è legata insieme con texture e una tavolozza di colori rilassante enfatizzata da spruzzi di colore e mobile snelli, mentre premette alla luce naturale abbondante di prestare le sue meraviglie.
EN The skyrise abode with an unobstructed 360 degree view of Mumbai is tied together with textures and a soothing colour palette emphasized by splashes of colour and lean furniture, while allowing the abundant natural light to lend its wonders.
| Italian | English |
|---|---|
| vista | view |
| gradi | degree |
| mumbai | mumbai |
| texture | textures |
| tavolozza | palette |
| luce | light |
| naturale | natural |
| meraviglie | wonders |
| mobile | furniture |
IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.
EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.
| Italian | English |
|---|---|
| scozia | scotland |
| tutte | everything |
| altre | else |
IT La prossima tappa è Falkirk! Dirigetevi verso nord-est da Glasgow per scoprire attrazioni eccezionali, meraviglie moderne e tesori storici, oltre a grandi centri per lo shopping, boutique pluripremiate, ristoranti e molto altro ancora.
EN Up next is Falkirk! Head north east from Glasgow to experience outstanding attractions, modern wonders, and historical treasures, as well as great shopping centres, award-winning boutiques, restaurants and more.
| Italian | English |
|---|---|
| attrazioni | attractions |
| eccezionali | outstanding |
| meraviglie | wonders |
| moderne | modern |
| tesori | treasures |
| centri | centres |
| ristoranti | restaurants |
| est | east |
| glasgow | glasgow |
IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.
| Italian | English |
|---|---|
| arte | architecture |
| barocca | baroque |
| decorata | decorated |
| argento | silver |
| oro | gold |
| bronzo | bronze |
| marmo | marble |
IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.
| Italian | English |
|---|---|
| arte | architecture |
| barocca | baroque |
| decorata | decorated |
| argento | silver |
| oro | gold |
| bronzo | bronze |
| marmo | marble |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meraviglie meraviglie naturali tante meraviglie vedere queste meraviglie meraviglie culturali meraviglie e opportunità immergerti nelle meraviglie esplora le meraviglie meraviglie d’acqua meraviglie da assaporare visita le meraviglie sette meraviglie osservare le meraviglie vedere le meraviglie meraviglie del cosmo meraviglie alate meraviglie di ieri meraviglie umbre meraviglie segnalibri vivere le meraviglie piena di meraviglie meraviglie geologiche meraviglie della natura nonché piccole meraviglie meraviglie dal garda
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese