IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
EN A delegation of the Foundation went on a mission to Haiti to identify and plan new development projects. Then the President Biancalani visited the MIT in Boston to supervise the progress of the project “MIT 5th Sense”.
Italian | English |
---|---|
delegazione | delegation |
fondazione | foundation |
missione | mission |
nuovi | new |
boston | boston |
supervisionare | supervise |
sense | sense |
haiti | haiti |
visita | visited |
mit | mit |
IT Serata in onore della partnership MIT-ABF e del decennale di J-Pal (The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab) presso la Grey House, residenza del Presidente del MIT in Cambridge, Boston.
EN An evening dedicated to the partnership MIT-ABF and to the 10th Anniversary J-Pal (The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab) at the Grey House, the MIT President home, in Cambridge, Boston.
Italian | English |
---|---|
serata | evening |
partnership | partnership |
action | action |
lab | lab |
grey | grey |
presidente | president |
cambridge | cambridge |
boston | boston |
mit | mit |
IT Mark serve come Educational Counsel per il MIT, intervistando gli studenti delle scuole superiori locali che si candidano al MIT.
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
Italian | English |
---|---|
mark | mark |
serve | serves |
superiori | high |
locali | local |
mit | mit |
IT Presentare i risultati del progetto “MIT Fifth Sense”, quasi completamente finanziato dalla Andrea Bocelli Foundation e sviluppato presso il dipartimento EECS del MIT.
EN The scientific evidence: to measure in order to improve impact (research).
IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
EN A delegation of the Foundation went on a mission to Haiti to identify and plan new development projects. Then the President Biancalani visited the MIT in Boston to supervise the progress of the project “MIT 5th Sense”.
Italian | English |
---|---|
delegazione | delegation |
fondazione | foundation |
missione | mission |
nuovi | new |
boston | boston |
supervisionare | supervise |
sense | sense |
haiti | haiti |
visita | visited |
mit | mit |
IT Serata in onore della partnership MIT-ABF e del decennale di J-Pal (The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab) presso la Grey House, residenza del Presidente del MIT in Cambridge, Boston.
EN An evening dedicated to the partnership MIT-ABF and to the 10th Anniversary J-Pal (The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab) at the Grey House, the MIT President home, in Cambridge, Boston.
Italian | English |
---|---|
serata | evening |
partnership | partnership |
action | action |
lab | lab |
grey | grey |
presidente | president |
cambridge | cambridge |
boston | boston |
mit | mit |
IT Shillman invitò due studenti del MIT, Marilyn Matz e Bill Silver, a seguirlo in questa impresa, offrendo loro una bicicletta per convincerli a lasciare il MIT per un'estate
EN He invited two MIT graduate students – Marilyn Matz and Bill Silver – to embark on this business venture with him, offering free bicycles to convince them to leave MIT for a summer
Italian | English |
---|---|
studenti | students |
marilyn | marilyn |
bill | bill |
silver | silver |
offrendo | offering |
estate | summer |
IT Mark serve come Educational Counsel per il MIT, intervistando gli studenti delle scuole superiori locali che si candidano al MIT.
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
Italian | English |
---|---|
mark | mark |
serve | serves |
superiori | high |
locali | local |
mit | mit |
IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
Italian | English |
---|---|
piacevolmente | pleasantly |
sorprendente | surprising |
trovarlo | find it |
indicando | indicating |
impegno | commitment |
trasparenza | transparency |
qualità | quality |
mit | mit |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, Film del 1972, Arte pubblicitaria, Brando, Marlon, Gatto, Film di Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Celebrità con i loro animali domestici, Celebrità con i loro animali domestici
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets
Italian | English |
---|---|
pubblicitaria | ad |
IT I progetti di Mattia, tra cui Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy e diversi altri, sono concentrati sugli spazi di ricerca scientifica e innovazione tecnologica. Le sue immagini sono state esposte nelle principali città europee.
EN Mattia Balsamini's creative projects include, among others, the Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy, and hone in on the buildings that house scientific research and technological innovation. His work has been exhibited in major European cities.
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
plant | plant |
ricerca | research |
principali | major |
città | cities |
europee | european |
mit | mit |
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.
Italian | English |
---|---|
laurea | degree |
IT Nel mese di novembre la Fondazione a Los Angeles apre ufficialmente il programma di intervento Challenges con il progetto “MIT 5th Sense”.
EN The Foundation officially launched , during its visit in Los Angeles, and gave the start to the program Challenges with the “MIT 5th Sense”.
Italian | English |
---|---|
fondazione | foundation |
angeles | angeles |
ufficialmente | officially |
sense | sense |
IT ABF e MIT partecipanti della società civile a EXPO Milano 2015 insieme per una giornata di workshop dal titolo “Lavorare insieme per coltivare cibo per il corpo, per la mente, per il cuore. Le risorse del potenziale umano”
EN ABF and MIT as civil society participants in EXPO 2015 in Milan together for a workshop entitled “Working together to grow food for the body, the mind, the heart. The resources of the human potential
Italian | English |
---|---|
abf | abf |
partecipanti | participants |
civile | civil |
expo | expo |
milano | milan |
workshop | workshop |
lavorare | working |
coltivare | grow |
cibo | food |
corpo | body |
mente | mind |
risorse | resources |
potenziale | potential |
umano | human |
mit | mit |
Italian | English |
---|---|
london | london |
business | business |
school | school |
mba | mba |
mit | mit |
IT Il suo team è composto di illustri scienziati di immagini, radiologi e esperti di IA laureati presso università come Stanford, MIT, MD Anderson e altre ancora.
EN Its team is made up of renowned imaging scientists, radiologists, and AI experts from Stanford, MIT, MD Anderson, and more.
Italian | English |
---|---|
team | team |
anderson | anderson |
immagini | imaging |
stanford | stanford |
mit | mit |
IT Fu allora che i quattro fondatori dell'azienda — Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng e Philip Sheu — si incontrarono al Massachusetts Institute of Technology (MIT) come studenti universitari di ingegneria elettrica e informatica.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
Italian | English |
---|---|
fondatori | founders |
azienda | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
thomas | thomas |
philip | philip |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
elettrica | electrical |
mit | mit |
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
Italian | English |
---|---|
promosso | promoted |
imprenditorialità | entrepreneurship |
mark | mark |
plan | plan |
ora | now |
mit | mit |
IT I quattro hanno seguito diversi percorsi di carriera dopo aver lasciato il MIT, tutti accettando buone offerte di lavoro in varie parti del paese
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
Italian | English |
---|---|
lasciato | leaving |
accettando | accepting |
buone | good |
offerte | offers |
parti | parts |
paese | country |
mit | mit |
IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
Italian | English |
---|---|
elettrica | electrical |
incontrato | met |
splashtop | splashtop |
nonché | as well as |
mba | mba |
esecutivo | executive |
state | state |
university | university |
mit | mit |
IT Prima di Wall Street, Robert ricopre posizioni ingegneristiche presso Hewlett Packard, IBM e MIT Research Labs.
EN Prior to Wall Street, Robert held engineering positions at Hewlett Packard, IBM, and MIT Research Labs.
Italian | English |
---|---|
wall | wall |
street | street |
robert | robert |
posizioni | positions |
ibm | ibm |
research | research |
labs | labs |
mit | mit |
IT Ha conseguito una laurea in ingegneria elettrica al MIT, dove ha incontrato gli altri cofondatori di Splashtop
EN He earned a BS degree in electrical engineering at MIT, where he met the other co-founders of Splashtop
Italian | English |
---|---|
laurea | degree |
elettrica | electrical |
dove | where |
incontrato | met |
splashtop | splashtop |
mit | mit |
IT Thomas ha conseguito la laurea in Ingegneria Elettrica e Informatica presso il MIT, ed è un alumnus Stanford GSB
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
Italian | English |
---|---|
thomas | thomas |
elettrica | electrical |
un | a |
mit | mit |
il | he |
stanford | stanford |
IT Mentre era al MIT per la scuola di specializzazione, Phil ha ricoperto posizioni di ricerca e insegnamento nei circuiti a microonde, nella progettazione di sistemi digitali e nella gestione della conoscenza.
EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.
Italian | English |
---|---|
scuola | school |
posizioni | positions |
ricerca | research |
insegnamento | teaching |
microonde | microwave |
progettazione | design |
conoscenza | knowledge |
mit | mit |
IT Phil ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, con un minore in economia, dove ha incontrato gli altri tre cofondatori di Splashtop
EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders
Italian | English |
---|---|
elettrica | electrical |
minore | minor |
economia | economics |
dove | where |
incontrato | met |
splashtop | splashtop |
IT La scarsa qualità può essere costosa: un sorprendente studio condotto da MIT Sloan ha quantificato al 15-25% del fatturato totale il potenziale costo di dati inadeguati.
EN Poor data quality can be costly; an astonishing study conducted by MIT Sloan notes that bad data can cost as much as 15-25% of total revenue.
Italian | English |
---|---|
scarsa | poor |
essere | be |
costosa | costly |
sorprendente | astonishing |
studio | study |
condotto | conducted |
fatturato | revenue |
dati | data |
mit | mit |
IT E-Book: Onlineshop mit WooCommerce? Come diventare un professionista.
EN E-Book: Onlineshop mit WooCommerce? How to become a professional.
Italian | English |
---|---|
e-book | e-book |
woocommerce | woocommerce |
un | a |
professionista | professional |
mit | mit |
IT Questa tecnica crittografica è stata sviluppata dai tre matematici Rivest, Shamir e Adleman al MIT.
EN This cryptographic technique was developed by the three mathematicians Rivest, Shamir and Adleman at MIT.
Italian | English |
---|---|
tecnica | technique |
crittografica | cryptographic |
stata | was |
sviluppata | developed |
mit | mit |
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
testa | head |
completa | complete |
strato | layer |
copre | covers |
anello | ring |
IT Questo recente caso di studio SmartWay convalida la nostra metodologia avanzata, sviluppata attraverso la ricerca con MIT, e la stabilisce come lo standard industriale per misurare meno delle emissioni di carico su camion (LTL).
EN This recent SmartWay case study validates our advanced methodology—developed through research with MIT—and establishes it as the industry standard for measuring less than truckload (LTL) emissions.
Italian | English |
---|---|
recente | recent |
convalida | validates |
metodologia | methodology |
avanzata | advanced |
sviluppata | developed |
stabilisce | establishes |
standard | standard |
industriale | industry |
misurare | measuring |
meno | less |
emissioni | emissions |
IT Questi risultati sono stati tratti da una tesi intitolata «A Study of Freight Performance and Carrier Strategy», di Caroline Bleggi e Frederick (Qian) Zhou, Center for Transportation & Logistics del MIT, aprile 2017.
EN These findings were drawn from a thesis entitled, “A Study of Freight Performance and Carrier Strategy,” by Caroline Bleggi and Frederick (Qian) Zhou, MIT’s Center for Transportation & Logistics, April 2017.
Italian | English |
---|---|
study | study |
carrier | carrier |
strategy | strategy |
center | center |
logistics | logistics |
aprile | april |
caroline | caroline |
mit | mit |
amp | amp |
IT Ecco cosa ha trovato il team di ricerca del MIT nei dati:
EN Here’s what the MIT research team found in the data:
Italian | English |
---|---|
ecco | here |
trovato | found |
team | team |
ricerca | research |
dati | data |
mit | mit |
IT Inaugurare la propria attività in Italia organizzando una giornata di lavoro sulle tematiche della tecnologia a supporto delle disabiltà visive e mostrare i primi risultati del progetto “MIT Fifth Sense”.
EN Start activities in Italy by organizing a day of work on the technological issues supporting visual disabilities, showing at the same time the results achieved with the project Fifth Sense.
Italian | English |
---|---|
italia | italy |
organizzando | organizing |
giornata | day |
visive | visual |
mostrare | showing |
primi | start |
risultati | results |
sense | sense |
tecnologia | technological |
supporto | supporting |
IT Introduzione all?informatica e alla programmazione con Python (MIT)
EN Introduction to Computer-Science and Programming with Python (MIT)
Italian | English |
---|---|
programmazione | programming |
python | python |
IT Nel mese di novembre la Fondazione a Los Angeles apre ufficialmente il programma di intervento Challenges con il progetto “MIT 5th Sense”.
EN The Foundation officially launched , during its visit in Los Angeles, and gave the start to the program Challenges with the “MIT 5th Sense”.
Italian | English |
---|---|
fondazione | foundation |
angeles | angeles |
ufficialmente | officially |
sense | sense |
IT ABF e MIT partecipanti della società civile a EXPO Milano 2015 insieme per una giornata di workshop dal titolo “Lavorare insieme per coltivare cibo per il corpo, per la mente, per il cuore. Le risorse del potenziale umano”
EN ABF and MIT as civil society participants in EXPO 2015 in Milan together for a workshop entitled “Working together to grow food for the body, the mind, the heart. The resources of the human potential
Italian | English |
---|---|
abf | abf |
partecipanti | participants |
civile | civil |
expo | expo |
milano | milan |
workshop | workshop |
lavorare | working |
coltivare | grow |
cibo | food |
corpo | body |
mente | mind |
risorse | resources |
potenziale | potential |
umano | human |
mit | mit |
IT L'AI converte il linguaggio in ritratti - i ricercatori del MIT realizzano un'impresa incredibile
EN The first Metaverse Fashion Week is a bitter disappointment
IT I ricercatori del MIT riescono nel "creepy": generazione di ritratti basata sulla voce
EN Find your stolen bike thanks to artificial intelligence
IT Prima di entrare alla Columbia University, ha lavorato per oltre 25 anni presso la facoltà del Massachusetts Institute of Technology (MIT), dirigendo il Dipartimento di ingegneria meccanica dal 2008 al 2013.
EN Prior to joining Columbia, Boyce served on the faculty of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) for over 25 years, leading the Mechanical Engineering Department from 2008 to 2013.
Italian | English |
---|---|
columbia | columbia |
facoltà | faculty |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
dipartimento | department |
mit | mit |
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
EN Boyce earned a bachelor’s degree in engineering science and mechanics from Virginia Tech, and a master’s degree and PhD in mechanical engineering from MIT.
Italian | English |
---|---|
laurea | degree |
tech | tech |
virginia | virginia |
dottorato di ricerca | phd |
mit | mit |
IT Fu allora che i quattro fondatori dell'azienda — Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng e Philip Sheu — si incontrarono al Massachusetts Institute of Technology (MIT) come studenti universitari di ingegneria elettrica e informatica.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
Italian | English |
---|---|
fondatori | founders |
azienda | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
thomas | thomas |
philip | philip |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
elettrica | electrical |
mit | mit |
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
Italian | English |
---|---|
promosso | promoted |
imprenditorialità | entrepreneurship |
mark | mark |
plan | plan |
ora | now |
mit | mit |
IT I quattro hanno seguito diversi percorsi di carriera dopo aver lasciato il MIT, tutti accettando buone offerte di lavoro in varie parti del paese
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
Italian | English |
---|---|
lasciato | leaving |
accettando | accepting |
buone | good |
offerte | offers |
parti | parts |
paese | country |
mit | mit |
IT Inaugurare la propria attività in Italia organizzando una giornata di lavoro sulle tematiche della tecnologia a supporto delle disabiltà visive e mostrare i primi risultati del progetto “MIT Fifth Sense”.
EN Start activities in Italy by organizing a day of work on the technological issues supporting visual disabilities, showing at the same time the results achieved with the project Fifth Sense.
Italian | English |
---|---|
italia | italy |
organizzando | organizing |
giornata | day |
visive | visual |
mostrare | showing |
primi | start |
risultati | results |
sense | sense |
tecnologia | technological |
supporto | supporting |
IT Questa tecnica crittografica è stata sviluppata dai tre matematici Rivest, Shamir e Adleman al MIT.
EN This cryptographic technique was developed by the three mathematicians Rivest, Shamir and Adleman at MIT.
Italian | English |
---|---|
tecnica | technique |
crittografica | cryptographic |
stata | was |
sviluppata | developed |
mit | mit |
IT Vicinanza all’ecosistema di Parigi-Saclay (tra i primi 8 cluster mondiali – classificazione MIT)
EN A pleasant working environment for your staff: “living” areas, relaxation areas, offices and sporting facilities
IT Prosegue la collaborazione tra il Massachusetts Institute of Technology (MIT) e Dainese per rendere più sicura l'attività degli astronauti
EN The collaboration between Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Dainese continued to make astronauts' lives safer
Italian | English |
---|---|
collaborazione | collaboration |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
technology | technology |
dainese | dainese |
astronauti | astronauts |
mit | mit |
IT Coinvolto nel mondo dell’analisi del talento sportivo, ha fondato l’unica azienda italiana selezionata dal MIT tra le innovazioni mondiali nello sport in dieci anni di conferenze
EN Involved in the world of sports talent analysis, he founded the only Italian company selected by MIT among the world innovations in sport in ten years of conferences
Italian | English |
---|---|
coinvolto | involved |
mondo | world |
analisi | analysis |
talento | talent |
fondato | founded |
azienda | company |
italiana | italian |
selezionata | selected |
innovazioni | innovations |
conferenze | conferences |
mit | mit |
IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
Italian | English |
---|---|
piacevolmente | pleasantly |
sorprendente | surprising |
trovarlo | find it |
indicando | indicating |
impegno | commitment |
trasparenza | transparency |
qualità | quality |
mit | mit |
IT I progetti di Mattia, tra cui Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy e diversi altri, sono concentrati sugli spazi di ricerca scientifica e innovazione tecnologica. Le sue immagini sono state esposte nelle principali città europee.
EN Mattia Balsamini's creative projects include, among others, the Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy, and hone in on the buildings that house scientific research and technological innovation. His work has been exhibited in major European cities.
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
plant | plant |
ricerca | research |
principali | major |
città | cities |
europee | european |
mit | mit |
Showing 50 of 50 translations