IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
Translate "monitorare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitorare" from Italian to English
Translations of monitorare
"monitorare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of monitorare
Italian
English
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| Italian | English |
|---|---|
| report | report |
| progetti | projects |
| destinati | intended |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| programmi | programs |
| o | or |
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!
| Italian | English |
|---|---|
| identificare | identify |
| analizzare | analyse |
| ottimizzare | optimize |
| tv | tv |
| concorrenza | competition |
| online | online |
| programmi | plans |
IT A causa dell'effetto della leva e della velocità in cui puoi incorrere in profitti o perdite, è importante monitorare con attenzione le tue posizioni. È sempre una tua responsabilità monitorare i tuoi trade e le tue transazioni.
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
| Italian | English |
|---|---|
| leva | leverage |
| velocità | speed |
| profitti | profits |
| o | or |
| perdite | losses |
| importante | important |
| posizioni | positions |
| sempre | always |
| responsabilità | responsibility |
| transazioni | transactions |
IT Puoi anche monitorare le commissioni pagate dagli utenti, calcolare il PnL, controllare tutti i dettagli degli ordini e i ruoli in un unico posto, eseguire operazioni di trading online e monitorare l'arbitraggio.
EN You can also monitor commissions paid by users, calculate PnL, check all order details and roles in one place, make an online trade and arbitrage monitoring.
| Italian | English |
|---|---|
| commissioni | commissions |
| pagate | paid |
| utenti | users |
| calcolare | calculate |
| dettagli | details |
| ordini | order |
| ruoli | roles |
| posto | place |
| trading | trade |
| online | online |
IT Monitorare ogni momento del movimento e monitorare i tuoi passi, le calorie e la distanza.
EN Track every moment of the movement and track your steps, calories and distance.
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | every |
| momento | moment |
| movimento | movement |
| passi | steps |
| calorie | calories |
| distanza | distance |
IT Offre una console web unificata ad amministratori e utenti finali per monitorare le tendenze prestazionali e gestire/monitorare le quote di utilizzo dei contenuti
EN Unified web console for admins and end-users to track performance trends and mange/monitor content usage quotas
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| unificata | unified |
| amministratori | admins |
| finali | end |
| tendenze | trends |
| prestazionali | performance |
| quote | quotas |
| contenuti | content |
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!
| Italian | English |
|---|---|
| identificare | identify |
| analizzare | analyse |
| ottimizzare | optimize |
| tv | tv |
| concorrenza | competition |
| online | online |
| programmi | plans |
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| Italian | English |
|---|---|
| report | report |
| progetti | projects |
| destinati | intended |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| programmi | programs |
| o | or |
IT Elenco di strumenti gratuiti in un unico posto per misurare, monitorare e monitorare le prestazioni del tuo sito web.
EN List of free tools in one place to measure, monitor, and track your website performance.
IT Come monitorare il rendimento delle inserzioni online? Puoi monitorare il successo della tua campagna di annunci online a pagamento attraverso l'utilizzo di KPI come impressioni, click, conversioni, ritorno sull'investimento (ROI) e altro ancora
EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more
IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| continua | continue |
| continuiamo | we continue |
| opportuno | appropriate |
| in corso | ongoing |
IT Continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso in questo ambito e garantiremo la nostra costante conformità alle normative del Regno Unito e globali sulla protezione dei dati.
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppi | developments |
| ambito | space |
| conformità | compliance |
| normative | regulations |
| globali | global |
| dati | data |
IT Grazie al suo punto di vista privilegiato a livello di perimetro di rete, Cloudflare è posizionato in modo ottimale per monitorare lo stato di salute dei server (passivamente o attivamente) e di notificare quando è fuori servizio.
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
| Italian | English |
|---|---|
| punto | point |
| perimetro | edge |
| posizionato | positioned |
| server | server |
| o | or |
| attivamente | actively |
| notificare | notify |
| vista | vantage |
IT Consente agli inserzionisti, tra gli altri, di monitorare i dati degli utenti.
EN Betternet allows advertisers, among other third parties, to track user data.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| inserzionisti | advertisers |
| monitorare | track |
| dati | data |
IT Creare e monitorare le campagne PPC
EN Create and track your PPC campaigns
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| campagne | campaigns |
| ppc | ppc |
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| argomento | topic |
| o | or |
IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| possibilità | ability |
| project | project |
| honey | honey |
| online | online |
| comportamento | behavior |
| dannoso | malicious |
| richiesta | request |
| se | while |
IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| Italian | English |
|---|---|
| applicare | apply |
| politiche | policies |
| sicurezza | security |
| routing | routing |
| modificare | tweak |
| prestazioni | performance |
| posizione | location |
| riducendo | reducing |
IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lettore | player |
| embed | embed |
| aiuta | helps |
| monitorare | track |
| ascoltando | listening |
| analisi | analytics |
| dettagliate | detailed |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Italian | English |
|---|---|
| separata | separate |
| apple | apple |
| impossibile | impossible |
| recensioni | reviews |
| senza | without |
| servizio | service |
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
| Italian | English |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| rilasciare | release |
| qualità | great |
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
| Italian | English |
|---|---|
| documenti | document |
| importanti | important |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| sviluppo | development |
| software | software |
| collaborare | collaborate |
| meglio | better |
| team | team |
| soluzione | solution |
| te | you |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabili | managers |
| operazioni | operation |
| strumenti | tools |
| consentano | enable |
| standardizzare | standardize |
| monitorare | track |
| misurare | measure |
| raccogliere | collect |
| ottime | good |
| creati | built |
IT Come creare e monitorare campagne social vincenti
EN How to create and track great social campaigns
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| campagne | campaigns |
| social | social |
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.
| Italian | English |
|---|---|
| unifica | unify |
| network | networks |
| profili | profiles |
| connessi | connected |
| flusso | stream |
| messaggi | messages |
| risposte | responses |
| rapide | quick |
IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.
EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.
| Italian | English |
|---|---|
| identificare | identify |
| lacune | gaps |
| share | share |
| voice | voice |
| consumatori | consumer |
| scoprire | uncover |
| opportunità | opportunities |
IT Aggiungi i dati del monitoraggio ai link per identificare facilmente il traffico social in Google Analytics e monitorare le campagne, il traffico di ricerca e le conversioni dai post sui social.
EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.
| Italian | English |
|---|---|
| link | links |
| facilmente | easily |
| social | social |
| campagne | campaigns |
| conversioni | conversions |
IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| è | is |
| aziende | companies |
| moderne | modern |
IT Puoi creare un argomento per l'ascolto sui social, in modo da monitorare i canali social per il nome del tuo brand e approfondire i diversi temi.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
| Italian | English |
|---|---|
| argomento | topic |
| ascolto | listening |
| social | social |
| canali | channels |
| brand | brand |
| temi | themes |
IT I social media sono un canale competitivo per i brand, e alcuni dei report sui social media più popolari di Sprout sono quelli usati dai clienti per monitorare la concorrenza.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
| Italian | English |
|---|---|
| canale | channel |
| brand | brands |
| report | reports |
| popolari | popular |
| sprout | sprout |
| clienti | customers |
| monitorare | track |
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| immagina | imagine |
| monitorare | monitor |
| tutto | everything |
| che | are |
| online | online |
| ascolto | listening |
| social | social |
IT Uno dei principali utilizzi del listening per i beni di largo consumo (CPG) consiste nel monitorare e gestire la qualità del prodotto.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | major |
| consiste | is |
| qualità | quality |
IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| conversazioni | conversations |
| organizzare | organize |
| dati | data |
| categorie | categories |
| gusto | tastes |
| sapone | soap |
| ecc | etc |
| ricette | recipes |
| o | or |
| personalizzare | tailor |
| messaggi | messaging |
IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| Italian | English |
|---|---|
| unificata | unified |
| sprout | sprout |
| aiuta | helps |
| aziende | businesses |
| coinvolgere | engage |
| promuovere | foster |
| conversazioni | conversations |
| autentiche | authentic |
| monitorare | monitor |
| canali | channels |
| importanti | important |
| risposta | respond |
| posta in arrivo | inbox |
IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.
EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.
| Italian | English |
|---|---|
| sfruttare | leverage |
| ascolto | listening |
| esegui | perform |
| confrontare | compare |
| successo | success |
| campagne | campaign |
| voice | voice |
| determinare | determine |
| mercato | market |
| crescita | growth |
IT Monitorare l'efficacia dei tuoi hashtag passati e presenti o delle tue campagne di marketing.
EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| efficacia | effectiveness |
| o | or |
| hashtag | hashtag |
IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
| Italian | English |
|---|---|
| approfondimenti | insights |
| quadro | picture |
| decisioni | decisions |
| aziendali | business |
| strumenti | tools |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| aiutano | help |
| interagire | engage |
| conversazioni | conversations |
| brand | brand |
IT Monitorare il tuo settore o la tua nicchia per non perderti le ultime novità e ciò che può costituire dei buoni contenuti.
EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | monitor |
| settore | industry |
| nicchia | niche |
| novità | new |
| buoni | good |
| contenuti | content |
IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| Italian | English |
|---|---|
| impostare | setting |
| obiettivi | goal |
| ma | but |
| progressi | progress |
| successo | success |
| diverso | else |
IT Di seguito sono riportate alcune delle metriche più importanti che si possono monitorare tramite i social network.
EN Below are some of the most important metrics that you can track provided by the social networks.
| Italian | English |
|---|---|
| metriche | metrics |
| importanti | important |
| monitorare | track |
| social | social |
| network | networks |
IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| Italian | English |
|---|---|
| profili | profiles |
| volta | time |
| sprout | sprout |
| etichette | tag |
| successo | success |
| campagne | campaigns |
IT Come creare e monitorare fantastiche campagne sui social media [con esempi] | Sprout Social
EN How to Create and Track Great Social Media Campaigns [with examples] | Sprout Social
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| fantastiche | great |
| campagne | campaigns |
| esempi | examples |
| sprout | sprout |
IT Come creare e monitorare fantastiche campagne sui social media [con esempi]
EN How to Create and Track Great Social Media Campaigns [with examples]
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | track |
| fantastiche | great |
| campagne | campaigns |
| esempi | examples |
IT Illustreremo i passaggi necessari per creare una campagna sui social competitiva, spiegheremo come monitorare l'impatto della campagna in modo da diventare un eroe aziendale e, infine, ti forniremo alcuni suggerimenti rapidi per avviare la tua strategia.
EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| social | social |
| impatto | impact |
| eroe | hero |
| suggerimenti | tips |
| rapidi | quick |
IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media
EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choosing |
| metriche | metrics |
| appropriate | appropriate |
| monitorare | track |
| fondamentale | vital |
| correttamente | properly |
| successo | success |
| campagne | campaigns |
IT Un altro modo semplice ma efficace per monitorare il successo della campagna è l'utilizzo dei tag sui social media. Dovrai utilizzare una piattaforma per la gestione dei social media, ma già solo questo strumento farà la differenza.
EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
| Italian | English |
|---|---|
| efficace | powerful |
| successo | success |
| campagna | campaign |
| tag | tagging |
| dovrai | need |
| gestione | management |
| strumento | tool |
| la | you |
IT Bark può monitorare i post, i commenti e i messaggi privati di tuo figlio su Reddit
EN Bark can monitor your child?s submissions, comments, and private messages while on Reddit
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| monitorare | monitor |
| commenti | comments |
| messaggi | messages |
| privati | private |
| figlio | child |
IT Tuttavia, il controllo parentale di Bark non si estende ai messaggi diretti, lasciando quindi un?area scoperta che non puoi monitorare.
EN However, Bark?s parental controls cannot track direct messages, which leaves a hole in your ability to monitor activity.
| Italian | English |
|---|---|
| parentale | parental |
| un | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
monitorare poter monitorare necessario monitorare utenti potranno monitorare cosa puoi monitorare monitorare online l’impresa deve monitorare monitorare parti desidera monitorare monitorare facilmente desiderano monitorare monitorare visivamente quindi monitorare sprout puoi monitorare possono monitorare tramite è facile monitorare è possibile monitorare monitorare metriche monitorare manualmente possibile monitorare cliente puoi monitorare esempio monitorare inviare e monitorare grafiche e monitorare tableau puoi monitorare continuiamo a monitorare monitorare le frequenze monitorare e riferire monitorare in mono board per monitorare monitorare le conversazioni venditori dovrebbero monitorare monitorare le pagine monitorare i task eseguire e monitorare monitorare l'uso fidati di monitorare monitorare il costo consente di monitorare visivo per monitorare keeper di monitorare monitorare e gestire hashtag per monitorare necessari per monitorare monitorare il coinvolgimento monitorare ogni fase aiutarti a monitorare ottimale per monitorare monitorare e analizzare monitorare i messaggi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese