IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
Translate "motivazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motivazione" from Italian to English
Translations of motivazione
"motivazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| motivazione | motivation |
Translation of Italian to English of motivazione
Italian
English
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| Italian | English |
|---|---|
| penso | i think |
| attenzione | focus |
| importante | important |
| capire | understanding |
| motivazione | motivation |
| dietro | behind |
| utile | helpful |
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| Italian | English |
|---|---|
| penso | i think |
| attenzione | focus |
| importante | important |
| capire | understanding |
| motivazione | motivation |
| dietro | behind |
| utile | helpful |
IT Con Surfshark, non devi fornire una motivazione per cancellare il tuo account
EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling
| Italian | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | blocking |
| youtube | youtube |
| ha | has |
| motivazione | motivation |
| servizi | services |
| libertà | freedom |
| vuole | want |
| raggiungere | reach |
| minaccia | threat |
| regimi | regimes |
IT Sei una grande motivazione per tutti i nuovi blogger come me. Adoro leggere la pagina su di me di altri top blogger per leggere le loro storie e come sempre la tua storia mi aiuta e mi motiva a non mollare mai e continuare il mio viaggio nel blogging.
EN You are a great motivation for all new bloggers like me. I love to read other top bloggers about me page to read their stories and like always your story help and motivate me to never give up and continue my blogging journey.
| Italian | English |
|---|---|
| motivazione | motivation |
| nuovi | new |
| blogger | bloggers |
| adoro | i love |
| pagina | page |
| altri | other |
| aiuta | help |
| continuare | continue |
| blogging | blogging |
IT "La formazione immersiva [di VMware Tanzu Labs] ha suscitato una forte motivazione verso le nuove modalità di sviluppo nel team che ho visitato
EN “[VMware Tanzu Labs'] immersion-style training left the team I visited visibly fired up about developing in new ways
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| nuove | new |
| modalità | ways |
| sviluppo | developing |
| visitato | visited |
IT La curiosità di vedere a porte chiuse, tale è la motivazione che lo motiva ancora oggi
EN The curiosity to see behind closed doors, such is the motivation that still motivates him today
| Italian | English |
|---|---|
| curiosità | curiosity |
| porte | doors |
| chiuse | closed |
| motivazione | motivation |
| motiva | motivates |
| oggi | today |
IT Tuttavia, proprio perché desideri imparare il pezzo, non perdi la motivazione, e così facendo, alleni la pazienza e aumenti la perseveranza
EN As you look forward to being able to play the song, you stay motivated, learn patience, and increase your perseverance
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| pazienza | patience |
| aumenti | increase |
IT Se sei un datore di lavoro e la tua azienda ambisce ad aumentare la produttività, la motivazione e la conservazione dei dipendenti, saremo felici di ascoltarti.
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
| motivazione | motivation |
| conservazione | retention |
| datore di lavoro | employer |
IT Fai qualcosa di concreto per ridurre lo stress finanziario sul luogo di lavoro e vedere un aumento della produttività, della motivazione e della conservazione dei dipendenti come in queste aziende.
EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.
| Italian | English |
|---|---|
| ridurre | reducing |
| stress | stress |
| finanziario | financial |
| aumento | increase |
| produttività | productivity |
| motivazione | motivation |
| conservazione | retention |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | clients |
| motivazione | motivation |
| positivo | positive |
| dai | provide |
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| aumento | increase |
| costi | cost |
| riduzione | decrease |
| motivazione | motivation |
| dipendenti | employee |
| colli di bottiglia | bottlenecks |
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| motivazione | motivation |
| valori | values |
IT In caso di rifiuto dell’ordine, Herschel Supply fornirà all’utente una motivazione scritta e un rimborso o credito.
EN If your order is rejected, we will provide you with written notice and a refund or credit.
| Italian | English |
|---|---|
| ordine | order |
| supply | provide |
| fornirà | will provide |
| scritta | written |
| rimborso | refund |
| o | or |
| credito | credit |
IT Oltre a promuovere pratiche di produzione responsabili, NÜWA e Calvi hanno avuto una motivazione estremamente pragmatica che le ha spinte ad adottare il sistema DTG digitale di Kornit.
EN Beyond promoting responsible production practices, NÜWA and Calvi had a very pragmatic motivation for adopting Kornit’s digital DTG system, as well.
| Italian | English |
|---|---|
| promuovere | promoting |
| pratiche | practices |
| produzione | production |
| responsabili | responsible |
| una | a |
| motivazione | motivation |
| estremamente | very |
| adottare | adopting |
| dtg | dtg |
| kornit | kornit |
IT forse hai sentito che sto raccogliendo fondi per [inserisci il motivo della raccolta]. Questa causa mi sta molto a cuore perché [aggiungi una motivazione personale che faccia appello alle emozioni di chi legge].
EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].
| Italian | English |
|---|---|
| forse | might |
| sentito | heard |
| sto | i’m |
| mi | me |
| molto | very |
| emozioni | emotions |
IT In questo modo si democratizza la conoscenza aziendale, si aumenta la motivazione dei dipendenti e allo stesso tempo si alleggeriscono le risorse IT centrali.
EN This means you don?t only democratise company knowledge, but also boost employee motivation and relieve the burden on central IT resources.
| Italian | English |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| aziendale | company |
| aumenta | boost |
| motivazione | motivation |
| dipendenti | employee |
| risorse | resources |
| centrali | central |
| modo | means |
IT Avete bisogno di motivazione? Ponetevi un obiettivo di risparmio
EN In need of motivation? Set yourself a saving target
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| motivazione | motivation |
| obiettivo | target |
| risparmio | saving |
IT Questo standard si basa su una serie di principi di gestione della qualità, tra cui una forte attenzione al cliente, la motivazione e l'implicazione del top management, l'approccio al processo e il miglioramento continuo
EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement
| Italian | English |
|---|---|
| basa | based |
| forte | strong |
| cliente | customer |
| motivazione | motivation |
| miglioramento | improvement |
| continuo | continual |
IT Per partecipare, basta inviare la lettera di motivazione a myfuture@groupemutuel.ch
EN To take part in one of these internships, please send your application to myfuture@groupemutuel.ch
| Italian | English |
|---|---|
| partecipare | take part |
| ch | ch |
IT Ecco il nostro Executive Team, un gruppo di persone appassionate di progresso che infondono a più di 110.000 dipendenti la motivazione a lavorare con l'obiettivo di trasformare e migliorare il mondo che li circonda.
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
| Italian | English |
|---|---|
| executive | executive |
| appassionate | passionate |
| dipendenti | employees |
IT Fitness e motivazione: come ho riscoperto l?amore per lo sport
EN Returning to Exercise: Coronavirus Recovery
IT Abbonati per tenere alta la motivazione con obiettivi di segmento e potenza e con progressi personalizzati. Esegui l’upgrade
EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade
| Italian | English |
|---|---|
| abbonati | subscribe |
| obiettivi | goals |
| segmento | segment |
| potenza | power |
| progressi | progress |
| personalizzati | custom |
| upgrade | upgrade |
IT Abbiamo due articoli pieni di consigli per non far perdere la motivazione a tuo figlio e per aiutarlo ad evitare gli errori più comuni: 4 consigli per suonare un brano al pianoforte e I 5 errori al pianoforte quando si inizia ad imparare
EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | tips |
| figlio | child |
| evitare | avoid |
| errori | mistakes |
| comuni | common |
| brano | song |
| pianoforte | piano |
| 5 | five |
IT Quando si inizia ad imparare a suonare uno strumento, la motivazione, di solito, è alle stelle
EN When you start to learn how to play an instrument, motivation usually is at its highest
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | start |
| strumento | instrument |
| motivazione | motivation |
| è | is |
IT La vera sfida però consiste nel mantenere costante questa motivazione.
EN The challenge is to actually keep this motivation over a long period of time.
| Italian | English |
|---|---|
| sfida | challenge |
| mantenere | keep |
| motivazione | motivation |
IT Spero di esservi stata di aiuto con questi "piccoli suggerimenti" per mantenere alta la motivazione dei vostri bambini. Con un po' di fortuna, le discussioni del "Non voglio esercitarmi!" saranno presto acqua passata. :)
EN I hope I have given you some inspirations to find the "little helpers" that will keep your child motivated. And hopefully, all the "I don't want to practice" discussions during the weekend will be a thing of the past. :)
| Italian | English |
|---|---|
| spero | i hope |
| mantenere | keep |
| discussioni | discussions |
IT Questo gioco è tutto sui risultati e sulla motivazione a lungo termine. Vuoi scoparla così tanto ma non riesci a tirare fuori il tuo cazzo. Guadagnati la sua fiducia, falla arrapare, falla desiderare!
EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!
| Italian | English |
|---|---|
| gioco | game |
| risultati | achievements |
| motivazione | motivation |
| termine | term |
| tirare | pull |
| fiducia | trust |
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| esigenza | need |
| trovare | find |
| motivazione | motivation |
| necessaria | necessary |
| prendersi | take |
| cura | care |
| goovi | goovi |
IT La pandemia ha spinto le persone a essere più resilienti, autentiche e connesse al lavoro, innescando una motivazione più forte e una più profonda considerazione del “lavoratore nel suo insieme”
EN The pandemic has opened people up to be more resilient, authentic, and connected at work – driving a stronger sense of purpose and a deeper consideration of the “whole worker”
| Italian | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| autentiche | authentic |
| connesse | connected |
| lavoro | work |
| considerazione | consideration |
| lavoratore | worker |
| insieme | whole |
| più forte | stronger |
IT Con questa motivazione ufficiale, la Scuola del Design del Politecnico conferisce la Laurea ad Honorem in Design per il Sistema Prodotto Servizio a Marva Griffin Wilshire.
EN This is the Polytechnic University of Milan’s official motivation for conferring an Honorary Degree in Product Service System Design on Marva Griffin Wilshire.
| Italian | English |
|---|---|
| motivazione | motivation |
| ufficiale | official |
| scuola | university |
| design | design |
| politecnico | polytechnic |
| laurea | degree |
| prodotto | product |
| servizio | service |
| marva | marva |
| griffin | griffin |
IT Non sono mai stato in grado di portare a termine un percorso di laurea in arte o disegno, ma in qualche modo la mia motivazione e curiosità erano latenti in questo senso.
EN I was never able to do a degree in art or drawing, but somehow my motivation and curiosity were latent in this regard.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| un | a |
| ma | but |
| motivazione | motivation |
| curiosità | curiosity |
| in qualche modo | somehow |
IT Se non sei soddisfatto dei nostri prodotti, riceverai un rimborso del 100%, qualsiasi sia la motivazione.
EN If you are not satisfied with our products, you will receive a 100% refund for any reason.
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfatto | satisfied |
| nostri | our |
| prodotti | products |
| rimborso | refund |
IT Se non sei soddisfatto dei nostri prodotti, riceverai un rimborso del 100%, qualsiasi sia la motivazione. Per maggiori dettagli leggi la nostra politica di rimborso >
EN If you are not satisfied with our products, you will receive a 100% refund for any reason. Read more about the refund policy >
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfatto | satisfied |
| prodotti | products |
| rimborso | refund |
| gt | gt |
| Italian | English |
|---|---|
| g | g |
| h | h |
| gestione | management |
| sviluppo | development |
| motivazione | motivation |
| l | l |
| catena | chain |
| fornitura | supply |
| sostenibile | sustainable |
| lavoro | occupational |
IT L’impegno verso i nostri dipendenti si concentra sulla promozione della crescita e della motivazione dei talenti in azienda, e sulla costruzione di ambienti di lavoro sicuri e sani e la creazione di relazioni stabili con i sindacati
EN Our commitment to our employees concentrates on the promotion of growth and motivation of talent in the company, and in the construction of a safe, healthy workplace and stable relations with trade unions
| Italian | English |
|---|---|
| impegno | commitment |
| dipendenti | employees |
| promozione | promotion |
| crescita | growth |
| motivazione | motivation |
| talenti | talent |
| costruzione | construction |
| sani | healthy |
| relazioni | relations |
| stabili | stable |
| sindacati | unions |
IT La nostra motivazione e la nostra guida: scopri di più sulla vita quotidiana dei collaboratori Swisscom.
EN What is important to us and how we make a difference.
IT I web designer possono continuare a offrire i loro servizi perché non tutti i proprietari di siti web hanno il tempo, la motivazione e l'ispirazione per progettare o aggiornare il proprio sito web.
EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.
| Italian | English |
|---|---|
| continuare | continue |
| servizi | services |
| proprietari | owner |
| motivazione | motivation |
| ispirazione | inspiration |
| aggiornare | refresh |
IT Al contrario: per noi è un?ulteriore motivazione per essere pionieri in termini di dinamica, innovazione e piacere di guida e per mantenere sempre aggiornati i nostri prodotti dal punto di vista tecnico.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
| Italian | English |
|---|---|
| ulteriore | additional |
| motivazione | motivation |
| termini | terms |
| dinamica | dynamics |
| innovazione | innovation |
| guida | driving |
| sempre | always |
| i | the |
| prodotti | products |
| tecnico | technically |
IT Una sana comunicazione e motivazione sono fondamentali per il successo di qualsiasi organizzazione
EN Healthy communication and motivation are critical to the success of any organization
| Italian | English |
|---|---|
| sana | healthy |
| comunicazione | communication |
| motivazione | motivation |
| sono | are |
| fondamentali | critical |
| successo | success |
| organizzazione | organization |
IT Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione
EN This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| oggettivo | objective |
| su | on |
| tempo | time |
| ha | has |
| dato | given |
| incoraggiamento | encouragement |
| motivazione | motivation |
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | started |
| tutto | everything |
| oggettivo | objective |
| ha | has |
| prezioso | valuable |
| feedback | feedback |
| su | on |
| dato | given |
| incoraggiamento | encouragement |
| motivazione | motivation |
IT Il DMAE migliora l'umore e la motivazione e riduce i sentimenti di depressione, ansia e irritabilità16.
EN DMAE enhances your mood and motivation and reduces feelings of depression, anxiety and irritability16.
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | enhances |
| umore | mood |
| motivazione | motivation |
| riduce | reduces |
| sentimenti | feelings |
| ansia | anxiety |
IT Central Park vanta uno straordinario paesaggio, una varietà di terreni collinari e pianeggianti, un facile accesso ai servizi igienici, acqua potabile, mezzi pubblici, monumenti iconici e tanti altri corridori per mantenere la motivazione.
EN Central Park has amazing scenery, a variety of hilly and flat terrain, easy access to restrooms, water and public transportation, iconic landmarks, and plenty of other runners for motivation.
| Italian | English |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| straordinario | amazing |
| paesaggio | scenery |
| varietà | variety |
| facile | easy |
| accesso | access |
| mezzi | transportation |
| pubblici | public |
| monumenti | landmarks |
| altri | other |
| corridori | runners |
| motivazione | motivation |
| terreni | terrain |
IT Beneficenza Motivazione Coraggioso Fortunato Saluti Servire Unità Aiuto Cura Fondazione Umanitario Amore Rosso Carino Cuore Mani
EN Charity Motivation Brave Lucky Cheers Serve Unity Help Care Foundation Humanitarian Love Red Cute Heart Hands
| Italian | English |
|---|---|
| beneficenza | charity |
| motivazione | motivation |
| unità | unity |
| fondazione | foundation |
| umanitario | humanitarian |
| rosso | red |
| carino | cute |
| mani | hands |
IT Club Club di calcio Sport Capitano Crescita Motivazione Squadra Tribunale Campo estivo Stemma Club di calcio Squadra di calcio Calcio Fifa Giocare Umano Scudo blu Portiere Porta di calcio Blu Verde Uomo Scudo
EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| capitano | captain |
| crescita | growth |
| motivazione | motivation |
| tribunale | court |
| campo | camp |
| estivo | summer |
| stemma | coat of arms |
| fifa | fifa |
| scudo | shield |
| portiere | goalkeeper |
| porta | goal |
| Italian | English |
|---|---|
| rimborso | refund |
| inviate | sent |
| support | support |
| voxy | voxy |
IT Questo risulta lavoro di dipendenti più trasparente, che aiuta ad aumentare la loro motivazione e sviluppare responsabilità.
EN It also makes employees more accountable, which helps to considerably increase their motivation and develop a sense of responsibility.
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| aiuta | helps |
| motivazione | motivation |
| sviluppare | develop |
| responsabilità | responsibility |
IT Il blog Insights di Life Design si aggiorna 3 volte a settimana per fornire ispirazione e motivazione per raggiungere gli obiettivi professionali e personali.
EN The Insights blog from Life Design posts 3x a week for more inspiration and motivation to reach your professional and personal goals.
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| insights | insights |
| life | life |
| design | design |
| ispirazione | inspiration |
| motivazione | motivation |
| obiettivi | goals |
| personali | personal |
IT Le scadenze possono anche dare ai vostri team più motivazione per raggiungere un obiettivo, a condizione che sia raggiungibile.
EN Deadlines can also give your teams more motivation to reach an objective, provided it is achievable.
| Italian | English |
|---|---|
| scadenze | deadlines |
| vostri | your |
| team | teams |
| motivazione | motivation |
| obiettivo | objective |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
motivazione forte motivazione motivazione personale tua motivazione perdi la motivazione motivazione con obiettivi garantire motivazione motivazione e riduce perdere la motivazione innescando una motivazione aggiungi una motivazione riduzione della motivazione motivazione della richiesta motivazione 565105 motivazione extra dipendenti la motivazione aumenta la motivazione lettera di motivazione motivazione estremamente pragmatica motivazione necessaria orizzonti favorendo motivazione capitano crescita motivazione goovi la motivazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese