IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!
"o volete semplicemente" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
Italian | English |
---|---|
cavi | cables |
xlr | xlr |
lungo | down |
linea | line |
in | out |
IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
Italian | English |
---|---|
cavi | cables |
xlr | xlr |
lungo | down |
linea | line |
in | out |
IT Volete saperne di più sui nostri prodotti? Volete provare i nostri servizi o semplicemente chiacchierare?
EN Would you like to know more about our products? Would you like to try our services or just chat?
Italian | English |
---|---|
o | or |
semplicemente | just |
chiacchierare | chat |
IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
Italian | English |
---|---|
rotto | broken |
o | or |
perso | lost |
semplicemente | just |
volete | want |
pezzo | part |
ricambio | spare |
salvare | saving |
vostro | your |
vaporizzatore | vape |
IT Si tratta di un fattore chiave del ranking, e voi volete essere sicuri che Google percepisca i vostri contenuti esattamente come volete.
EN It is a key ranking factor, and you want to make sure that Google perceives your content exactly as you want.
Italian | English |
---|---|
fattore | factor |
chiave | key |
ranking | ranking |
contenuti | content |
esattamente | exactly |
IT La libertà di fare quello che volete quando volete. Il vostro Galaxy è qui per regalarvi questa libertà, perché promuovendo la creatività e l’innovatività delle persone il futuro sarà più emozionante per tutti.
EN The freedom to do whatever you want, whenever you want. Your Galaxy gives you this freedom. And with so many creative and innovative people, what an exciting future lies ahead for all of us.
Italian | English |
---|---|
galaxy | galaxy |
persone | people |
futuro | future |
emozionante | exciting |
IT Questo è specialmente il caso quando volete dare l'esperienza più autentica possibile ai giornalisti dei diversi media che volete vedere coprire il vostro evento
EN This is especially the case when you want to give the most authentic experience possible to journalists from the different media you want to see covering your event
Italian | English |
---|---|
specialmente | especially |
autentica | authentic |
possibile | possible |
giornalisti | journalists |
media | media |
coprire | covering |
IT Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
Italian | English |
---|---|
se | if |
argomento | topic |
sollevato | raised |
o | or |
segnalare | report |
errori | errors |
ch | ch |
IT Scopate queste gnocche 3D come volete, quanto volete.
EN You fuck these hot 3D chicks how you want, as much as you want.
IT Se volete dare ai vostri ascoltatori e lettori una grande esperienza - e non volete che il vostro sito web vada in crash quando sarete presenti su quel grande sito di notizie, ospitate con Kinsta
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
Italian | English |
---|---|
ascoltatori | listeners |
lettori | readers |
esperienza | experience |
crash | crash |
notizie | news |
ospitate | host |
kinsta | kinsta |
IT Sono disponibili biglietti per l’accesso a uno o a entrambi i parchi tematici. Se volete durante la vostra prima visita volete visitare solo uno dei due parchi, vi consigliamo di scegliere Disneyland.
EN There are tickets valid for one or for both parks. If this is your first visit and you only want to visit one park, it should be Disneyland.
Italian | English |
---|---|
biglietti | tickets |
disneyland | disneyland |
IT Se non volete trasmettere al pubblico e andare in diretta su YouTube o Twitch, ma volete comunque che i vostri amici vedano quello che state facendo,
EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an
Italian | English |
---|---|
al | to the |
pubblico | public |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
amici | friends |
vedano | see |
IT Si tratta di un fattore chiave del ranking, e voi volete essere sicuri che Google percepisca i vostri contenuti esattamente come volete.
EN It is a key ranking factor, and you want to make sure that Google perceives your content exactly as you want.
Italian | English |
---|---|
fattore | factor |
chiave | key |
ranking | ranking |
contenuti | content |
esattamente | exactly |
IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
molto | very |
utile | useful |
comodità | convenience |
microfono | mic |
videomic | videomic |
IT Ora, quando trovate un sito interessante e volete sapere come è stato fatto, potrete semplicemente venire qui, digitare l’URL nella barra di ricerca e noi vi faremo sapere il resto.
EN Now when you find a cool site that you want to know how it was built, just come here and add the URL to the search bar and we will do the rest.
Italian | English |
---|---|
un | a |
semplicemente | just |
barra | bar |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se volete eseguire il vostro server Collabora, acquistate semplicemente le licenze Collabora necessarie e inserite la chiave di licenza nella configurazione Collabora in EGroupware. Puoi trovare informazioni più dettagliate sull?installazione qui.
EN If you want to run your own Collabora server, simply purchase the required Collabora licences. and enter the licence key in the Collabora configuration in EGroupware. You can find more detailed information on installation here.
Italian | English |
---|---|
se | if |
server | server |
acquistate | purchase |
semplicemente | simply |
necessarie | required |
inserite | enter |
chiave | key |
egroupware | egroupware |
trovare | find |
IT CBD Terra Italia è una delle varietà maggiormente produttive e ricche di CBD al mondo. Se volete ottenere rendimenti abbondanti, o semplicemente amate il CBD, dovete assolutamente aggiungere questa pianta nel vostro giardino.
EN CBD Terra Italia is one of the most fruitful CBD cultivars on the planet. If you're looking for big yields, or you simply love CBD, you need to get this strain in your garden.
Italian | English |
---|---|
cbd | cbd |
italia | italia |
varietà | strain |
maggiormente | most |
se | if |
o | or |
giardino | garden |
IT Le vostre piante hanno serio bisogno di un tiramisù? O volete semplicemente dare alle vostre piante la migliore partenza per una cruciale fase di fioritura? Ci pensiamo noi
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
Italian | English |
---|---|
piante | plants |
serio | serious |
o | or |
semplicemente | just |
partenza | start |
cruciale | crucial |
fase | stage |
fioritura | flowering |
IT Perfetto se avete bisogno di un vaporizzatore per viaggiare o se volete semplicemente provare un buon dispositivo prodotto da un'azienda che conosce i vaporizzatori come nessun altro.
EN Perfect if you need a vape for travelling, or if you simply want a good entry-level vape from a company that knows vaporizers like no other.
Italian | English |
---|---|
vaporizzatore | vape |
viaggiare | travelling |
o | or |
semplicemente | simply |
azienda | company |
conosce | knows |
altro | other |
IT È possibile acquistare vite extra e potenziamenti speciali se non volete aspettare che le vostre vite si ricarichino o semplicemente lottare contro un livello troppo alto.
EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
acquistare | purchase |
vite | lives |
extra | extra |
speciali | special |
un | a |
livello | level |
IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
molto | very |
utile | useful |
comodità | convenience |
microfono | mic |
videomic | videomic |
IT Se non volete pasticciare con i plugin di caching per i vostri siti WordPress o impostare un CDN di terze parti per velocizzare il vostro sito (o non sapete come), utilizzate semplicemente Kinsta per rendere le cose più semplici.
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
Italian | English |
---|---|
se | if |
plugin | plugins |
caching | caching |
wordpress | wordpress |
cdn | cdn |
velocizzare | speed up |
kinsta | kinsta |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sufficiente | enough |
roma | rome |
o | or |
villa | villa |
obbligatorie | mandatory |
borghese | borghese |
IT Se volete eseguire il vostro server Collabora, acquistate semplicemente le licenze Collabora necessarie e inserite la chiave di licenza nella configurazione Collabora in EGroupware. Puoi trovare informazioni più dettagliate sull?installazione qui.
EN If you want to run your own Collabora server, simply purchase the required Collabora licences. and enter the licence key in the Collabora configuration in EGroupware. You can find more detailed information on installation here.
Italian | English |
---|---|
se | if |
server | server |
acquistate | purchase |
semplicemente | simply |
necessarie | required |
inserite | enter |
chiave | key |
egroupware | egroupware |
trovare | find |
IT È un momento fantastico per rivedere Spider-Man se volete sapere tutto sul MCU o semplicemente saperne di più sullo Spider-Verse.
EN It's a fantastic time to re-watch Spider-Man if you want to know all about the MCU or simply learn more about the Spider-Verse.
Italian | English |
---|---|
momento | time |
fantastico | fantastic |
se | if |
tutto | all |
o | or |
semplicemente | simply |
mcu | mcu |
IT Vi starete chiedendo perché non dovreste semplicemente effettuare la ricerca sul motore di ricerca per il quale volete vedere la SERP (come Google) e ci sono alcune ragioni per farlo.
EN You may be wondering why you wouldn’t just conduct the search on the search engine that you want to see the SERP for (like Google) and there are a few reasons for that.
Italian | English |
---|---|
non | wouldn |
semplicemente | just |
motore | engine |
ragioni | reasons |
IT Siete interessati a scoprire finalmente la Saga di Twilight, o forse volete semplicemente rivisitare i film di Twilight per Halloween? Ecco l'ordine
EN Interested in finally checking out The Twilight Saga, or maybe you just want to revisit the Twilight movies for Halloween? Here's the order to watch.
Italian | English |
---|---|
interessati | interested |
finalmente | finally |
saga | saga |
o | or |
forse | maybe |
semplicemente | just |
i | the |
film | movies |
halloween | halloween |
ordine | order |
IT Se volete semplicemente monitorare i vostri canali di posta elettronica, una politica DMARC con p=none è sufficiente. Tuttavia, questa politica non vi proteggerà dagli attacchi informatici.
EN If you simply want to monitor your email channels, a DMARC policy at p=none is enough. This policy will however not protect you against cyberattacks.
Italian | English |
---|---|
se | if |
semplicemente | simply |
canali | channels |
politica | policy |
dmarc | dmarc |
p | p |
sufficiente | enough |
attacchi informatici | cyberattacks |
IT Se avete problemi o volete semplicemente cancellare il vostro Quest 2 per motivi di privacy o prima di venderlo, seguite questa guida.
EN If you're having problems or just want to wipe your Quest 2 for privacy reasons or before you sell it then follow this guide.
Italian | English |
---|---|
se | if |
problemi | problems |
o | or |
semplicemente | just |
cancellare | wipe |
motivi | reasons |
privacy | privacy |
seguite | follow |
guida | guide |
IT Ora, quando trovate un sito interessante e volete sapere come è stato fatto, potrete semplicemente venire qui, digitare l’URL nella barra di ricerca e noi vi faremo sapere il resto.
EN Now when you find a cool site that you want to know how it was built, just come here and add the URL to the search bar and we will do the rest.
IT Se state pensando di adottare questa soluzione o semplicemente volete maggiori informazioni, siamo qui per aiutarvi.
EN If you’re considering such a move or just want more information, we’re here to help.
IT Volete che il vostro marchio sia riconoscibile per il vostro pubblico semplicemente in base ai vostri loghi, slogan, colori e jingle, che vi aiuteranno a familiarizzare con il vostro marchio e alla fine vi metteranno un gradino sopra la concorrenza.
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
IT Light Buds è una seedbank specializzata nell’offrire il gusto autentico di alcune delle tue varietà preferite, leggere nel THC ma enormi nel sapore e CBD. Ideali per quando vuoi fumare o vaporizzare semplicemente assaporando semplicemente gli aromi.
EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.
Italian | English |
---|---|
light | light |
autentico | authentic |
varietà | strains |
preferite | favourite |
enormi | huge |
cbd | cbd |
ideali | ideal |
o | or |
Italian | English |
---|---|
prenotare | book |
rover | rover |
IT Se volete saperne di più su come può aiutarvi a monetizzare il vostro podcast, non esitate a mettervi in contatto con lui qui.
EN If you want to learn more about how he can help you monetize your podcast, don?t hesitate to get in touch with him here.
Italian | English |
---|---|
se | if |
saperne | learn |
può | can |
monetizzare | monetize |
podcast | podcast |
esitate | hesitate |
qui | here |
IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
Italian | English |
---|---|
podcast | podcast |
ospite | guest |
microfono | mic |
xlr | xlr |
soli | solo |
IT Ho anche altri suggerimenti per la scelta del nome di dominio, se volete.
EN I also have some more tips on choosing a domain name here if you want.
Italian | English |
---|---|
suggerimenti | tips |
scelta | choosing |
nome | name |
IT Se state facendo uno show di interviste, questo è il momento di mettere insieme una lista di chi volete nel vostro podcast.
EN If you are doing an interview show, now is the time to get a list together of who you want on your podcast.
Italian | English |
---|---|
se | if |
facendo | doing |
show | show |
interviste | interview |
lista | list |
podcast | podcast |
Showing 50 of 50 translations