IT È possibile pagare con carta di credito, PayPal o con fattura. Ricorda che se desideri pagare tramite fattura, è necessario prima contattare il team vendite di MeisterTask.
Translate "pagare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pagare" from Italian to English
Translations of pagare
"pagare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of pagare
Italian
English
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| o | or |
| fattura | invoice |
| vendite | sales |
| meistertask | meistertask |
IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Italian | English |
|---|---|
| colonna | column |
IT No. Nel nostro carrello abbiamo implementato un sistema che permette di calcolare e pagare le tasse doganali e l'IVA del tuo Paese. Pertanto, non dovrai pagare nulla al momento della ricezione del tuo orologio.
EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.
| Italian | English |
|---|---|
| carrello | cart |
| implementato | implemented |
| sistema | system |
| permette | allows |
| iva | vat |
| paese | country |
| pertanto | so |
| orologio | watch |
IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione. Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Italian | English |
|---|---|
| vai | go |
| colonna | column |
IT Non sarai solo obbligato a pagare la multa, ma in aggiunta sarai tenuto a pagare le spese per l?inoltro della stessa
EN You are obliged to pay the fine but you will also have to pay the costs for forwarding the penalty
| Italian | English |
|---|---|
| obbligato | obliged |
| ma | but |
| spese | costs |
| inoltro | forwarding |
IT I clienti esistenti possono pagare tranquillamente tramite la fattura. I nuovi clienti o i clienti Sunrise Prepaid possono pagare tramite carta di credito.
EN Existing customers can conveniently pay with their Sunrise bill. New customers or Sunrise Prepaid customers can pay with credit cards.
| Italian | English |
|---|---|
| esistenti | existing |
| possono | can |
| pagare | pay |
| tramite | with |
| fattura | bill |
| nuovi | new |
| o | or |
| sunrise | sunrise |
| prepaid | prepaid |
| credito | credit |
IT Siate consapevoli che per far funzionare la vostra strategia ATS, è importante pagare la pubblicità o il pay-per-click. Questo significa anche che se smetti di pagare, i tuoi annunci non appariranno più in cima alla lista.
EN Be aware that in order for your ATS strategy to work, it is important to pay advertising or pay-per-click fees. This also means that if you stop paying, your ads will no longer appear at the top of the list.
| Italian | English |
|---|---|
| consapevoli | aware |
| strategia | strategy |
| importante | important |
| appariranno | appear |
IT Puoi pagare con le principali carte di credito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Puoi anche pagare tramite conto bancario all'indirizzo contatta il venditore.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
| Italian | English |
|---|---|
| pagare | pay |
| principali | major |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| discover | discover |
| contatta | contact |
| venditore | sales |
IT No. Abbiamo implementato un sistema nel nostro carrello che permette di calcolare e pagare automaticamente i dazi doganali e l'IVA del Paese di destinazione. Per cui, non bisognerà pagare nulla al momento della ricezione dell'orologio.
EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.
| Italian | English |
|---|---|
| implementato | implemented |
| sistema | system |
| carrello | cart |
| permette | allows |
| automaticamente | automatically |
| iva | vat |
| paese | country |
| ricezione | receipt |
| orologio | watch |
IT * Per pagare con PayPal non è necessario avere un conto PayPal, puoi pagare anche con la tua carta di credito senza effettuare il login
EN * For payments through PayPal you don’t have to have a PayPal account, it’s possible to pay with a credit card without logging in
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
IT * Per pagare con PayPal non è necessario avere un conto PayPal, puoi pagare anche con la tua carta di credito senza effettuare il login
EN * For payments through PayPal you don’t have to have a PayPal account, it’s possible to pay with a credit card without logging in
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
IT È possibile pagare con carta di credito, PayPal o con fattura. Ricorda che se desideri pagare tramite fattura, è necessario prima contattare il team vendite di MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| o | or |
| fattura | invoice |
| vendite | sales |
| meistertask | meistertask |
IT Se non hai un account PayPal, puoi pagare con carta di credito. Da' un'occhiata a questo tutorial su come pagare con carta di credito senza un account PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Italian | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
IT Non c?è più per esempio il timore che c?era un tempo nel pagare tramite carta di credito acquistando on line e si comincia a comprendere la grande comodità di pagare senza mettere mano al portafoglio
EN There is no longer, for example, the fear there once was when paying by credit card when buying online and people are beginning to understand the great convenience of paying without having to actually use cash
| Italian | English |
|---|---|
| timore | fear |
| credito | credit |
| acquistando | buying |
| comodità | convenience |
IT Sì, puoi pagare il tuo account mensilmente. Scegli l'opzione mensile nella pagina relativa alle tariffe e potrai pagare mensilmente. Il piano mensile non è scontato, quindi se vuoi risparmiare, ti consigliamo quello annuale.
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| pagina | page |
| tariffe | pricing |
| non | not |
| scontato | discounted |
IT Ad esempio, i clienti possono pagare presso le stazioni di servizio ENI, o ritirare pacchi e pagare bollette presso i tabaccai
EN For example, customers can pay bills at ENI gas stations, as well as collect packages and pay utility bills at tobacconist shops
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| possono | can |
| pagare | pay |
| stazioni | stations |
| pacchi | packages |
| bollette | bills |
IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando Le mie fatture dal Fatturazione cadere in picchiata.Quindi selezionare la riga della fattura non pagata che si desidera pagare.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Italian | English |
|---|---|
| vai | go |
| riga | row |
IT No. Nel nostro carrello abbiamo implementato un sistema che permette di calcolare e pagare le tasse doganali e l'IVA del tuo Paese. Pertanto, non dovrai pagare nulla al momento della ricezione del tuo orologio.
EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.
| Italian | English |
|---|---|
| carrello | cart |
| implementato | implemented |
| sistema | system |
| permette | allows |
| iva | vat |
| paese | country |
| pertanto | so |
| orologio | watch |
IT Ciò consente di saltare i percorsi congestionati tra i provider di trasporto e di non pagare l'invio del traffico.
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
| Italian | English |
|---|---|
| provider | providers |
| pagare | paying |
IT Puoi pagare utilizzando i seguenti metodi di pagamento:
EN You can pay using the following payment methods:
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| seguenti | following |
| metodi | methods |
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
| Italian | English |
|---|---|
| ordine | order |
| credito | credit |
| europee | european |
| o | or |
| mastercard | mastercard |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| caratteristica | feature |
| podcasting | podcasting |
| spettacoli | shows |
| podcast | podcasts |
| pubblici | public |
| account | account |
| senza | without |
| pagare | paying |
| piano | plan |
IT Il prezzo è di $19 al mese e se vi capita di avere una tonnellata di download, potete pagare $20 per 3.000GB.
EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| tonnellata | ton |
| download | downloads |
| pagare | pay |
IT La maggior parte delle persone non spende più di 19 dollari al mese all'inizio. Se hai un podcast popolare, potresti facilmente pagare molto di più.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| mese | month |
| inizio | starting |
| podcast | podcast |
| popolare | popular |
| facilmente | easily |
| pagare | pay |
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offering |
| gratuita | free |
| ma | but |
| annuale | annual |
| se | if |
| a | to |
| tutte | full |
IT Nonostante i feedback positivi degli utenti, è naturale che potresti voler provare gratuitamente ExpressVPN prima di iniziare a pagare per il servizio
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
| Italian | English |
|---|---|
| potresti | might |
| voler | want |
| pagare | paying |
| expressvpn | expressvpn |
IT In pratica, questo significa che dovrai iscriverti a ExpressVPN e pagare il costo iniziale del piano prescelto
EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice
| Italian | English |
|---|---|
| pratica | practice |
| iscriverti | sign up |
| pagare | pay |
| costo | cost |
| iniziale | initial |
| piano | plan |
| expressvpn | expressvpn |
IT Clicca su “Ottieni ExpressVPN” e scegli uno dei diversi piani disponibili. Non importa quale piano tu scelga: la garanzia di 30 giorni è comunque valida, ma ricorda che dovrai pagare l?importo iniziale per iniziare a utilizzare la VPN.
EN Click on ?Get ExpressVPN? and choose one of the different plan options. It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
| ricorda | remember |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
IT In sintesi dover pagare qualcosa in anticipo dà la sensazione che il servizio non sia gratis
EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first
| Italian | English |
|---|---|
| in | at |
| la | you |
IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| costo | cost |
| iniziale | initial |
| piano | plan |
| soldi | money |
| metodo | method |
| prescelto | chosen |
| cancellazione | cancel |
| giorni | days |
IT Ricorda che dovrai pagare il costo iniziale dell?abbonamento
EN Do remember that you’ll need to pay the initial cost of the subscription
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| costo | cost |
| iniziale | initial |
| abbonamento | subscription |
IT Se hai intenzione di utilizzare il servizio oltre il periodo di prova, considera che è più conveniente sottoscrivere un piano a lungo termine anziché pagare mese per mese.
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
| Italian | English |
|---|---|
| hai | you |
IT sebbene Surfshark metta a disposizione l?opzione per pagare con criptovalute, come ad esempio il Bitcoin, ti consigliamo di scegliere una delle altre opzioni di pagamento se intendi chiedere un rimborso
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
| Italian | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| ti | you |
| altre | other |
IT Dal momento che dovrai pagare l?importo iniziale dell?abbonamento quando inizi la tua prova, questa potrebbe non sembrarti gratuita
EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free
| Italian | English |
|---|---|
| importo | amount |
| iniziale | initial |
| abbonamento | subscription |
| inizi | starting |
| prova | trial |
| non | not |
| gratuita | free |
IT Inizialmente dovrai pagare per il piano che sottoscrivi, ma riavrai indietro i soldi cancellando il tuo account entro 30 giorni
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
| Italian | English |
|---|---|
| inizialmente | initially |
| piano | plan |
| ma | but |
| account | account |
| giorni | days |
IT Dovrai pagare in anticipo quando crei il tuo account
EN You will need to pay upfront when you create your account
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| in anticipo | upfront |
IT Potresti persino diventare vittima di ransomware: un malware che blocca l?accesso ai tuoi dati e ti intima di pagare un importo per riavere i tuoi file
EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back
| Italian | English |
|---|---|
| vittima | victim |
| blocca | blocks |
IT Molti cripto miner vogliono estrarre criptovalute ma, quando si tratta di trovare le risorse per minare, non sono disposti a pagare i costi dell?hardware
EN Many cryptominers want to mine cryptocurrency but aren?t willing to pay the money for the cost of the hardware when it comes to finding resources to mine
| Italian | English |
|---|---|
| molti | many |
| vogliono | want |
| criptovalute | cryptocurrency |
| trovare | finding |
| risorse | resources |
| sono | aren |
| disposti | willing |
| costi | cost |
| hardware | hardware |
IT Questo desiderio di estrarre criptovalute senza pagare l?attrezzatura necessaria è il motivo per cui esiste il cryptojacking
EN This desire to mining cryptocurrency but not pay for the required equipment is why cryptojacking exists
| Italian | English |
|---|---|
| desiderio | desire |
| criptovalute | cryptocurrency |
| senza | not |
| pagare | pay |
| attrezzatura | equipment |
| necessaria | required |
| cryptojacking | cryptojacking |
IT Queste aziende, che si fanno pagare per chiamate ed SMS, perdono molte entrate quando i servizi VoIP sono consentiti
EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| pagare | pay |
| chiamate | call |
| perdono | lose |
| entrate | revenue |
| servizi | services |
| voip | voip |
| consentiti | allowed |
IT In sostanzai AdBlock Plus guadagna principalmente permettendo alle aziende di pagare per eludere la loro protezione per gli annunci
EN One of the primary ways AdBlock Plus makes money is by allowing companies to pay to let their ads through
| Italian | English |
|---|---|
| permettendo | allowing |
| aziende | companies |
| annunci | ads |
| adblock | adblock |
IT In questo caso, dovresti pagare per avere accesso ai contenuti del sito
EN In this case, you?ll have to pay in order to get access to the website?s content
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| sito | website |
IT Molti negozi di gift card ti permetteranno anche di pagare con criptovalute, come Bitcoin o Ethereum.
EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.
| Italian | English |
|---|---|
| negozi | shops |
| gift | gift |
| ti | you |
| permetteranno | allow |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| bitcoin | bitcoins |
| ethereum | ethereum |
IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| sufficiente | enough |
| semplice | just |
| disney | disney |
| se | if |
| streaming | stream |
| vecchi | old |
| disponibile | available |
| paese | country |
IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)
EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)
| Italian | English |
|---|---|
| truffatore | scammer |
| trasmette | conveys |
| senso | sense |
| urgenza | urgency |
| cerca | tries |
| o | or |
| ti | you |
| rapidamente | quickly |
| quasi | almost |
| sempre | always |
IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| ordine | law |
| sito | site |
| utenti | users |
| pagare | paying |
IT Di solito il truffatore sostiene di avere urgentemente bisogno di soldi per pagare una bolletta scaduta
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
| Italian | English |
|---|---|
| truffatore | scammer |
| bisogno | needs |
| bolletta | bill |
IT Puoi pagare in modo anonimo con Bitcoin, ma tutti gli altri pagamenti vengono effettuati attraverso una terza parte, Cleverbridge
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
| Italian | English |
|---|---|
| anonimo | anonymously |
| bitcoin | bitcoin |
| ma | but |
| vengono | are |
| parte | party |
IT Successivamente, spetta pagare solo le normali spese di quota annuale.
EN After that, only the typical annual subscription fees are payable.
| Italian | English |
|---|---|
| annuale | annual |
IT Devo pagare spese supplementari se Infomaniak rinnova il mio dominio al mio posto?
EN Do I need to pay additional fees if Infomaniak renews my domain for me?
| Italian | English |
|---|---|
| supplementari | additional |
| se | if |
| infomaniak | infomaniak |
| rinnova | renews |
| dominio | domain |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
è possibile pagare pagare dovrai pagare puoi pagare puoi pagare utilizzando necessario pagare dover pagare pagare tramite far pagare pagare l’ordine è necessario pagare devi pagare bisogna pagare pagare attraverso quanto pagare devo pagare dovrai pagare nulla pagare tariffe dovrà pagare dovrete pagare basta pagare desideri pagare account senza pagare pagare con carta pagare più tardi opzione per pagare pagare soltanto scegli di pagare s’impegna a pagare aiutarti a pagare macchine ma pagare continuano a pagare servono a pagare tenuti a pagare desideri pagare selezionando desidera pagare vuoi pagare clienti possono pagare negozio è pagare pagare tramite fattura puoi pagare direttamente fatture da pagare aspettarsi di pagare faticano a pagare pagare digitale disposti a pagare pagare nulla pagare con paypal fatti pagare aziende di pagare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese