EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
"paying" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
IT A tutto questo va aggiunto il doppio canone di affitto nel caso in cui il contratto in essere non sia stato disdetto per tempo.
English | Italian |
---|---|
rent | affitto |
to | a |
the | il |
in | in |
whilst | per |
double | doppio |
place | di |
EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
IT A tutto questo va aggiunto il doppio canone di affitto nel caso in cui il contratto in essere non sia stato disdetto per tempo.
English | Italian |
---|---|
rent | affitto |
to | a |
the | il |
in | in |
whilst | per |
double | doppio |
place | di |
EN ZoogVPN has a data limit of 10 GB per month. You can add to this limit, but to do so, you?ll have to refer paying customers. Every paying customer you refer to ZoogVPN, will earn you an additional 5 GB of data, and you can earn up to 50 GB per month.
IT ZoogVPN ha un limite dati di 10 GB al mese. Puoi aumentare questo limite, ma per farlo, dovrai far iscrivere dei clienti paganti. Ogni cliente pagante che porti a ZoogVPN, ti farà guadagnare 5 GB di dati extra, fino a 50 GB al mese.
English | Italian |
---|---|
limit | limite |
gb | gb |
add | aumentare |
data | dati |
month | mese |
will | farà |
earn | guadagnare |
a | un |
but | ma |
has | ha |
do | farlo |
to | a |
every | ogni |
per | al |
this | questo |
EN Hola sells your bandwidth to paying users. This enables paying users to use your internet connection to access the web. As a result, your IP address could end up being connected to suspicious activities.
IT Vende l?utilizzo della larghezza di banda agli utenti paganti. Ciò consente agli utenti paganti di utilizzare la tua connessione internet per accedere al web. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP potrà essere collegato ad attività sospette.
English | Italian |
---|---|
sells | vende |
paying | paganti |
enables | consente |
ip | ip |
suspicious | sospette |
activities | attività |
users | utenti |
internet | internet |
web | web |
connection | connessione |
connected | collegato |
bandwidth | larghezza di banda |
address | indirizzo |
access | accedere |
as | conseguenza |
the | il |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
IT Quando gli studenti si iscrivono al tuo corso, non ti pagano solo per avere informazioni sull'argomento, ma ti pagano per un risultato.
English | Italian |
---|---|
course | corso |
a | un |
result | risultato |
students | studenti |
information | informazioni |
your | tuo |
when | quando |
not | non |
for | per |
the | gli |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.
English | Italian |
---|---|
method | metodo |
if | se |
a | un |
or | o |
credit | credito |
paypal | paypal |
you pay | paghi |
the | il |
contact us | contattaci |
payment | pagamento |
card | carta |
account | conto |
with | con |
and | e |
need to | devi |
you want | desideri |
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
IT Abbiamo deliberatamente tralasciato le azioni a pagamento come il SEM (Search Engine Marketing) che consiste nel creare campagne AdWords su Google o fare promozioni a pagamento tramite le reti social.
English | Italian |
---|---|
paying | pagamento |
sem | sem |
engine | engine |
adwords | adwords |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
or | o |
social | social |
networks | reti |
actions | azioni |
we | abbiamo |
consists | consiste |
to | a |
via | tramite |
search | search |
on | su |
the | le |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
IT Quando gli studenti si iscrivono al tuo corso, non ti pagano solo per avere informazioni sull'argomento, ma ti pagano per un risultato.
English | Italian |
---|---|
course | corso |
a | un |
result | risultato |
students | studenti |
information | informazioni |
your | tuo |
when | quando |
not | non |
for | per |
the | gli |
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
IT Abbiamo deliberatamente tralasciato le azioni a pagamento come il SEM (Search Engine Marketing) che consiste nel creare campagne AdWords su Google o fare promozioni a pagamento tramite le reti social.
English | Italian |
---|---|
paying | pagamento |
sem | sem |
engine | engine |
adwords | adwords |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
or | o |
social | social |
networks | reti |
actions | azioni |
we | abbiamo |
consists | consiste |
to | a |
via | tramite |
search | search |
on | su |
the | le |
EN There is no longer, for example, the fear there once was when paying by credit card when buying online and people are beginning to understand the great convenience of paying without having to actually use cash
IT Non c?è più per esempio il timore che c?era un tempo nel pagare tramite carta di credito acquistando on line e si comincia a comprendere la grande comodità di pagare senza mettere mano al portafoglio
English | Italian |
---|---|
fear | timore |
credit | credito |
buying | acquistando |
convenience | comodità |
great | grande |
card | carta |
was | era |
example | esempio |
to | a |
of | di |
without | senza |
beginning | un |
the | il |
is | è |
when | tempo |
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
IT Ciò consente di saltare i percorsi congestionati tra i provider di trasporto e di non pagare l'invio del traffico.
English | Italian |
---|---|
providers | provider |
paying | pagare |
traffic | traffico |
and | e |
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
English | Italian |
---|---|
feature | caratteristica |
shows | spettacoli |
public | pubblici |
plan | piano |
great | grande |
podcasting | podcasting |
podcasts | podcast |
account | account |
hosting | hosting |
the | lo |
made | fatto |
better | meglio |
and | è |
without | senza |
create | creare |
same | stesso |
a | un |
new | nuovo |
also | anche |
under | di |
you can | possibile |
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
IT Nonostante i feedback positivi degli utenti, è naturale che potresti voler provare gratuitamente ExpressVPN prima di iniziare a pagare per il servizio
English | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
might | potresti |
paying | pagare |
want to | voler |
for free | gratuitamente |
try | provare |
to | a |
the | i |
understand | per |
start | iniziare |
EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot
IT Andiamo online per svolgere molte attività, a partire dal pagamento delle bollette fino alla visione delle nostre serie TV preferite
English | Italian |
---|---|
bills | bollette |
favorite | preferite |
television | tv |
online | online |
we go | andiamo |
we | nostre |
to | a |
EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.
IT Chiedi conferma della fattura, della somma di denaro menzionata e del conto su cui deve essere effettuato il pagamento prima di provvedere.
English | Italian |
---|---|
ask | chiedi |
confirmation | conferma |
amount | somma |
invoice | fattura |
the | il |
account | conto |
be | essere |
and | e |
to | denaro |
EN Paying can also be done anonymously.
IT Anche il pagamento può essere eseguito in forma anonima.
English | Italian |
---|---|
paying | pagamento |
also | anche |
done | eseguito |
can | può |
anonymously | anonima |
be | essere |
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
English | Italian |
---|---|
march | marzo |
official | ufficiale |
movies | film |
shut | chiuso |
note | nota |
paying | pagando |
homepage | homepage |
of | di |
a | una |
in | in |
and | e |
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare
English | Italian |
---|---|
copyrighted | copyright |
law | ordine |
said | detto |
site | sito |
or | o |
service | servizio |
users | utenti |
content | contenuti |
world | mondo |
to | visualizzare |
without | senza |
any | qualsiasi |
a | pagare |
on | su |
the | le |
from | da |
around | di |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
IT Scopri come far crescere il tuo blog oltre 100.000 visitatori mensili e trasformare migliaia di tuoi lettori in clienti paganti.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
blog | blog |
monthly | mensili |
readers | lettori |
paying | paganti |
visitors | visitatori |
customers | clienti |
grow | crescere |
your | tuo |
thousands | migliaia |
of | di |
and | e |
turn | trasformare |
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
IT Tieni traccia dei risultati ottenuti dal punto di vista SEO con i grafici interattivi di Rank Tracker. Ottieni una cronologia di:
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
rank | rank |
interactive | interattivi |
graphs | grafici |
history | cronologia |
are | tieni |
track | traccia |
trackers | tracker |
a | una |
with | con |
EN Do I get this as a paying customer of Ahrefs?
IT Ottengo anche questo come cliente pagante di Ahrefs?
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
ahrefs | ahrefs |
of | di |
as | come |
this | questo |
EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches
IT Monetizza il tuo sito trovando le keyword e le nicchie più redditizie
English | Italian |
---|---|
keywords | keyword |
niches | nicchie |
website | sito |
your | tuo |
and | e |
the | le |
EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international
IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale
English | Italian |
---|---|
photographers | fotografi |
able | in grado di |
schedules | orari |
attention | attenzione |
fix | sistemare |
small | piccolo |
political | politico |
social | sociale |
artistic | artistico |
sporting | sportivo |
national | nazionale |
international | internazionale |
big | grande |
or | o |
to the | ai |
without | senza |
has | ha |
of | di |
much | troppa |
a | una |
to work | lavorare |
series | serie |
and | e |
EN What’s the point of paying for a VOD / AOD service when some providers provide it for free?
IT Per quale motivo pagare per un servizio di VOD / AOD quando alcuni provider lo forniscono gratuitamente?
English | Italian |
---|---|
vod | vod |
aod | aod |
service | servizio |
a | un |
providers | provider |
the | lo |
when | quando |
for free | gratuitamente |
provide | forniscono |
of | di |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.
English | Italian |
---|---|
save | risparmiare |
month | mese |
a | un |
can | può |
audio | audio |
hours | ore |
yearly | anno |
per | al |
pricing | il prezzo |
of | di |
is | sono |
and | e |
also | anche |
bit | un po |
for | da |
EN Are people paying you for something that’s related to your podcast?
IT Le persone ti pagano per qualcosa che ha a che fare con il tuo podcast?
English | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
your | tuo |
something | qualcosa |
people | persone |
to | a |
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
IT Ho appena sostituito Pretty Links (sotto) con questo e vale assolutamente il prezzo di 19 dollari al mese (si possono risparmiare 2 mesi pagando anche l'anno in anticipo).
English | Italian |
---|---|
replaced | sostituito |
links | links |
save | risparmiare |
paying | pagando |
upfront | in anticipo |
worth | vale |
month | mese |
months | mesi |
absolutely | assolutamente |
can | possono |
pretty | pretty |
with | con |
the | il |
this | questo |
below | di |
and | e |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted
IT Puoi ripristinare l'abbonamento pagando eventuali rinnovi in sospeso prima che i dati del sito vengano eliminati definitivamente
English | Italian |
---|---|
renewals | rinnovi |
permanently | definitivamente |
data | dati |
paying | pagando |
site | sito |
before | prima |
you can | puoi |
is | vengano |
EN It’s not uncommon for hospital bills to have errors, so it’s a good idea to make sure you aren’t paying for any services you didn’t receive
IT Non è raro che le fatture degli ospedali contengano errori, quindi, assicurasi di non dover pagare servizi dei quali non si è usufruito è una buona idea
English | Italian |
---|---|
uncommon | raro |
bills | fatture |
errors | errori |
idea | idea |
services | servizi |
hospital | ospedali |
have | dover |
good | buona |
not | non |
a | una |
paying | pagare |
to | dei |
EN If you’re still unsure how to get help paying medical bills, there are not-for-profit organisations devoted to helping people with specific medical conditions
IT Se ancora non sei sicuro di come ricevere aiuto per pagare le spese mediche, esistono organizzazioni no profit che si impegnano ad aiutare persone affette da patologie specifiche
English | Italian |
---|---|
paying | pagare |
medical | mediche |
bills | spese |
organisations | organizzazioni |
if | se |
people | persone |
profit | profit |
not | non |
are | esistono |
helping | aiutare |
help | aiuto |
for | da |
EN Whether you need help paying medical bills right now or you’re anticipating expensive treatments in the future, GoFundMe can help ease that financial burden
IT GoFundMe può aiutarti ad alleviare il peso finanziario che può derivare dalla necessità di dover pagare subito le spese mediche o di doversi preparare a cure costose per il futuro
English | Italian |
---|---|
help | aiutarti |
paying | pagare |
bills | spese |
expensive | costose |
gofundme | gofundme |
ease | alleviare |
financial | finanziario |
burden | peso |
medical | mediche |
or | o |
treatments | cure |
now | subito |
need | necessità |
right | per |
can | può |
the | le |
that | che |
future | futuro |
EN Housing costs are typically one of the largest monthly expenses on the budget. If you’re having trouble paying that bill when the first of the month rolls around or if you’re searching for a safe and affordable home, these charities want to help.
IT Le spese per l?abitazione sono tra le spese mensili più alte del budget. Se hai difficoltà a pagare una bolletta il primo giorno del mese o se stai cercando una sistemazione economica e sicura, questi enti benefici sono qui per aiutarti.
English | Italian |
---|---|
bill | bolletta |
searching | cercando |
affordable | economica |
trouble | difficoltà |
monthly | mensili |
budget | budget |
if | se |
month | mese |
or | o |
to help | aiutarti |
and | e |
to | a |
a | una |
the | le |
are | sono |
EN Countless people have launched emergency fundraising efforts through GoFundMe when they didn’t know how to get help paying bills.
IT In tantissimi, in un momento in cui non sapevano come farsi aiutare a pagare le bollette, hanno creato raccolte fondi per le emergenze tramite GoFundMe.
English | Italian |
---|---|
emergency | emergenze |
gofundme | gofundme |
help | aiutare |
bills | bollette |
when | momento |
to | a |
paying | un |
how | come |
know | non |
they | le |
get | farsi |
EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe
IT Per mantenere un'attività senza intoppi, pagare un prodotto o un servizio con carta di credito o di debito deve essere facile, efficiente e sicuro
English | Italian |
---|---|
smoothly | senza intoppi |
easy | facile |
efficient | efficiente |
a | un |
or | o |
credit | credito |
card | carta |
service | servizio |
product | prodotto |
of | di |
with | con |
the | senza |
must | essere |
and | e |
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
IT Sempre disponibile per tutti gli utenti. I clienti paganti hanno la priorità.
English | Italian |
---|---|
paying | paganti |
priority | priorità |
available | disponibile |
users | utenti |
all | tutti |
to | per |
EN I had to leave my hometown for a second job which was not paying me good either
IT Ho dovuto lasciare la mia città natale per un secondo lavoro che non mi stava pagando bene
English | Italian |
---|---|
hometown | città natale |
job | lavoro |
a | un |
was | stava |
me | mi |
had to | dovuto |
which | la |
not | non |
to | bene |
my | mia |
for | per |
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
IT “La capacità di trattenere i nostri dipendenti sta già dando i suoi frutti alla nostra azienda.”
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying
IT Testa le funzioni per Cloud ed effettua la migrazione secondo i tuoi ritmi, senza pagare due volte
English | Italian |
---|---|
features | funzioni |
cloud | cloud |
paying | pagare |
double | due |
and | ed |
your | tuoi |
without | senza |
at | secondo |
EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022
IT Se hai il piano Free, tornerai a questo piano e dovrai continuare a pagare Insight App fino al 31 marzo 2022, data di fine vita dell'app
English | Italian |
---|---|
free | free |
plan | piano |
paying | pagare |
insight | insight |
life | vita |
if | se |
march | marzo |
end | fine |
the | il |
app | app |
of | di |
to | a |
your | data |
and | e |
continue | continuare |
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
IT Queste tre funzioni ti aiutano ad organizzare la tua foto anche quando non stai prestando attenzione
English | Italian |
---|---|
organise | organizzare |
photo | foto |
three | tre |
functions | funzioni |
attention | attenzione |
your | tua |
not | non |
help you | aiutano |
when | quando |
even | anche |
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
IT Esistono altre alternative al motore di ricerca del gigante californiano con una politica creativa per quanto riguarda il pagamento delle tasse, come ad esempio Qwant
English | Italian |
---|---|
alternatives | alternative |
engine | motore |
creative | creativa |
policy | politica |
taxes | tasse |
search | ricerca |
the | il |
to the | al |
other | altre |
a | una |
are | esistono |
with | con |
to | quanto |
English | Italian |
---|---|
attract | attira |
portfolio | portfolio |
a | un |
professional | professionale |
English | Italian |
---|---|
reach | raggiungi |
clients | clienti |
your | tuo |
sector | settore |
in | nel |
high | importanti |
English | Italian |
---|---|
freelance | libero professionista |
modern | moderno |
attract | attirare |
a | un |
design | design |
want | vuoi |
clients | i clienti |
website | sito |
want to | vuole |
to | professionista |
of | strada |
as | come |
English | Italian |
---|---|
let | consenti |
visitors | visitatori |
add | aggiungi |
photos | foto |
prices | prezzi |
third | terzi |
platforms | piattaforme |
directly | direttamente |
to | a |
of | di |
fees | pagare |
and | e |
book | prenotare |
EN “Domain Shield” loss protection guarantees that customers remain the rightful owners of their domains even if there is a lapse in paying the domain renewal fee on time
IT La Protezione dalla perdita del dominio di «Domain Shield» permette ai clienti di restare in possesso del proprio dominio anche se la quota per il rinnovo dello stesso non è stata saldata entro i termini previsti
English | Italian |
---|---|
loss | perdita |
customers | clienti |
fee | quota |
renewal | rinnovo |
is | è |
if | se |
protection | protezione |
shield | shield |
remain | restare |
even | anche |
the | i |
in | in |
of | di |
their | proprio |
a | entro |
EN Weebly is also well-suited to creating commercial sites, and offers a number of marketing and sales tools, albeit only for paying subscribers.
IT Weebly è anche adatto alla creazione di siti commerciali, e offre una serie di strumenti di marketing e vendita, anche se solo per gli abbonati paganti.
English | Italian |
---|---|
weebly | weebly |
sites | siti |
tools | strumenti |
paying | paganti |
subscribers | abbonati |
marketing | marketing |
albeit | anche se |
sales | vendita |
commercial | commerciali |
offers | offre |
a | una |
of | di |
only | solo |
suited | adatto |
also | anche |
is | è |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
English | Italian |
---|---|
responsible | responsabili |
paying | pagamento |
taxes | imposte |
except | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
measured | misurate |
net | netto |
income | reddito |
the | il |
are | siete |
your | suo |
to | quelle |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero
English | Italian |
---|---|
want to | vogliono |
dont | non |
really | davvero |
things | cose |
this | questo |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
IT Ma non devi più preoccuparti; puoi usare il nostro strumento online gratuito per trasformare PDF in word documenti senza digitare una sola parola da solo o pagando un solo centesimo
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
typing | digitare |
penny | centesimo |
tool | strumento |
documents | documenti |
or | o |
but | ma |
a | un |
dont | non |
by | da |
without | senza |
need to | devi |
you can | puoi |
Showing 50 of 50 translations