IT Ricordate, non tutte le vostre domande possono essere pesche e panna
Translate "panna" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "panna" from Italian to English
Translation of Italian to English of panna
Italian
English
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream
| Italian | English |
|---|---|
| ricordate | remember |
| non | not |
| tutte | all |
| vostre | your |
| e | and |
| panna | cream |
IT Gnocchetti verdi di farina di grano e spinaci conditi con panna e speck oppure con il gorgonzola.
EN Small green wheat flour gnocchi, served either with speck and cream or with gorgonzola.
| Italian | English |
|---|---|
| verdi | green |
| farina | flour |
| grano | wheat |
| panna | cream |
IT Mele, uvetta e pinoli, al profumo di chiodi di garofano e cannella, il tutto in un rotolo di pasta sfoglia. Viene servito caldo e accompagnato con crema alla vaniglia, panna o una pallina di gelato.
EN Chopped apple, raisins and pine nuts, perfumed with cloves and cinnamon and wrapped in flaky pastry.
| Italian | English |
|---|---|
| mele | apple |
| cannella | cinnamon |
IT L’olmaria (Filipendula ulmaria) viene raccolta e messa nella bottiglia con la doppia panna, la specialità regionale della Gruyère
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
| Italian | English |
|---|---|
| doppia | double |
| panna | cream |
| specialità | speciality |
| regionale | regional |
| gruyère | gruyère |
IT 1952 A settembre, la prima macchina Tetra Pak per cartoni a forma tetraedrica viene consegnata alla centrale del latte di Lund, Lundaortens Mejeriförening. Il confezionamento di panna in cartoni da 100 ml inizia a novembre.
EN 1952 In September, the first Tetra Pak machine for tetrahedron-shaped cartons is delivered to the Lund dairy, Lundaortens Mejeriförening. The packing of cream in 100 ml cartons begins in November.
| Italian | English |
|---|---|
| macchina | machine |
| tetra | tetra |
| cartoni | cartons |
| forma | shaped |
| consegnata | delivered |
| confezionamento | packing |
| ml | ml |
| inizia | begins |
IT 1953 La diffusione del cartone per la panna aumenta progressivamente in Svezia. Mjölkcentralen a Stoccolma, in Svezia, installa le sue prime macchine Tetra Pak®. Viene introdotto il polietilene come rivestimento di plastica per il cartone.
EN 1953 The cream carton becomes increasingly common in Sweden. Mjölkcentralen in Stockholm, Sweden, installs its first Tetra Pak® machines. Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.
| Italian | English |
|---|---|
| cartone | carton |
| panna | cream |
| svezia | sweden |
| stoccolma | stockholm |
| installa | installs |
| prime | first |
| macchine | machines |
| tetra | tetra |
| introdotto | introduced |
| rivestimento | coating |
| plastica | plastic |
IT Con questa ricetta di palak paneer, si può anche fare un facile palak paneer vegano sostituendo la panna con quella di soia, per esempio.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
| Italian | English |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| vegano | vegan |
| sostituendo | replacing |
| panna | cream |
| soia | soy |
| paneer | paneer |
IT I migliori gnocchi con funghi e salsa alla panna
EN The best dumplings with mushrooms and cream sauce
| Italian | English |
|---|---|
| funghi | mushrooms |
| salsa | sauce |
| panna | cream |
IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
| Italian | English |
|---|---|
| pasto | meal |
| invernale | winter |
| eccellenza | excellence |
| piccante | spicy |
| preparato | prepared |
| ingredienti | ingredients |
| funghi | mushrooms |
| salsa | sauce |
| buon | good |
| sapore | taste |
IT Hai mai provato un sogno al lampone? Nessuno può resistere alla combinazione di cremoso yogurt naturale, panna e lamponi congelati insieme a croccanti pezzi di meringa e muesli! Sembra anche stupendo!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| Italian | English |
|---|---|
| provato | tried |
| un | a |
| sogno | dream |
| lampone | raspberry |
| può | can |
| resistere | resist |
| yogurt | yogurt |
| naturale | natural |
| lamponi | raspberries |
| pezzi | pieces |
| sembra | looks |
| muesli | muesli |
IT La migliore insalata di cetrioli con aneto e panna acida
EN The best cucumber salad with dill & sour cream
| Italian | English |
|---|---|
| insalata | salad |
| con | with |
| aneto | dill |
| panna | cream |
IT Ecco che arriva - la migliore insalata di cetrioli con aneto e panna acida. Con questa ricetta si può montare velocemente e in modo fresco!
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
| Italian | English |
|---|---|
| insalata | salad |
| aneto | dill |
| panna | cream |
| ricetta | recipe |
| velocemente | quickly |
| fresco | fresh |
IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!
EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!
| Italian | English |
|---|---|
| minuti | minutes |
| insalata | salad |
| nera | black |
| salsa | sauce |
| panna | cream |
| uova | egg |
| ricetta | recipe |
| veloce | quick |
| deliziosa | delicious |
| sana | healthy |
IT Volete preparare la pasta cremosa senza panna, ma con il latte? Allora spolverare i funghi saltati con un po' di farina e li fa sudare brevemente ancora di più.
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
| Italian | English |
|---|---|
| funghi | mushrooms |
| farina | flour |
| brevemente | briefly |
IT Non abbiamo preparato l'impasto esattamente secondo le istruzioni, perché non avevamo latte in frigo. L'abbiamo sostituito con un po' più di panna e acqua minerale.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
| Italian | English |
|---|---|
| preparato | prepared |
| impasto | dough |
| istruzioni | instructions |
| frigo | refrigerator |
| sostituito | replaced |
| acqua | water |
| minerale | mineral |
IT Infine il Aggiungere la panna e il Ridurre fortemente il calore.
EN Finally the Add cream and the Reduce heat strongly.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| il | the |
| aggiungere | add |
| panna | cream |
| e | and |
| ridurre | reduce |
| fortemente | strongly |
| calore | heat |
IT Se c'è ancora spazio nella parte superiore dello shaker, aggiungere un po' più di panna, acqua minerale e farina e agitare bene per una pastella senza grumi.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| panna | cream |
| acqua | water |
| minerale | mineral |
| farina | flour |
| shaker | shaker |
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Italian | English |
|---|---|
| cialde | waffles |
| vanno | go |
| bene | well |
| salsa | sauce |
| fresche | fresh |
| vegana | vegan |
| cioccolato | chocolate |
| marmellata | jam |
| o | or |
| vaniglia | vanilla |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| yogurt | yoghurt |
| formaggio | cheese |
IT Questo impressionante Altare della Patria è soprannominato dai romani "torta nuziale", per il suo suggestivo colore bianco panna.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| soprannominato | nicknamed |
| torta | cake |
IT Cremoncello alla Nocciola 50cl, 17% Questa deliziosa crema unisce al gradevole sapore della nocciola la dolcezza della panna fresca, in una delicata armonia e in un perfetto equilibrio
EN Chocolate Cream of Liqueur in bottle of 50cl (19,9 OZ) This delicious cream liqueur joins the sweetness of fresh cream to the pleasant taste of hazelnuts in a well-balanced and harmonic way
| Italian | English |
|---|---|
| deliziosa | delicious |
| gradevole | pleasant |
| sapore | taste |
| dolcezza | sweetness |
| fresca | fresh |
| perfetto | well |
| equilibrio | balanced |
IT Ingredienti: Zucchero, sciroppo di glucosio, alcool, panna, infuso di nocciole (2%), proteine del...
EN Ingredienti: Sugar, glucose syrup, alcohol, cream, infusion of hanzelnuts (2%), milk proteins,...
| Italian | English |
|---|---|
| zucchero | sugar |
| sciroppo | syrup |
| alcool | alcohol |
| panna | cream |
| proteine | proteins |
IT Ovetti confettati gourmet al gusto di babà e panna
EN Dark chocolate sugared eggs with ricotta and pear cream in assorted colors
| Italian | English |
|---|---|
| panna | cream |
| Italian | English |
|---|---|
| panna | cream |
| alle | with |
IT Dopo aver visto questo VirtualRealGay (-> Vedi la nostra valutazione qui) video mi è apparso chiaro che ogni cazzo dovrebbe essere fornito con un foglio di istruzioni di una sola frase: da servire con una generosa quantità di panna montata.
EN After watching this VirtualRealGay (-> See our rating here) video it became clear to me that every dick should come with a one-sentence instructions sheet: to be served with a generous amount of whipped cream.
| Italian | English |
|---|---|
| valutazione | rating |
| mi | me |
| chiaro | clear |
| cazzo | dick |
| foglio | sheet |
| istruzioni | instructions |
| frase | sentence |
| panna | cream |
| gt | gt |
IT Non usava nemmeno abbastanza panna montata...
EN He didn?t even use enough whipped cream for it?
| Italian | English |
|---|---|
| abbastanza | enough |
| panna | cream |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| yogurt | yoghurt |
| formaggio | cheese |
IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.
EN Centrifugal separation is used to separate milk into cream and skimmed milk, or to separate particles from juice so it becomes clear, and therefore more appetizing.
| Italian | English |
|---|---|
| separazione | separation |
| utilizzata | used |
| separare | separate |
| il | it |
| oppure | or |
| particelle | particles |
| succo | juice |
IT 1 oncia di Barceló Blanco 1 oncia di Barceló Cream Ghiaccio Panna montata Cannella in polvere
EN 1 ounce of Barceló Blanco 1 ounce of Barceló Cream Ice Whipped cream Cinnamon powder
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| ghiaccio | ice |
| cannella | cinnamon |
| polvere | powder |
IT In uno shaker miscelare il Ron Barceló Blanco e il Barceló Cream. Versare filtrando in un bicchiere basso con ghiaccio. Guarnire con panna montata e cospargere di cannella.
EN Mix the Ron Barceló Blanco and the Barceló Cream in a shaker. Strain and pour into a shallow glass with ice. Garnish with whipped cream and sprinkle with cinnamon.
| Italian | English |
|---|---|
| ron | ron |
| bicchiere | glass |
| ghiaccio | ice |
| cannella | cinnamon |
| shaker | shaker |
IT Le feste mediteranee sono caratterizzate da tessuti freschi e abbaglianti come la biancheria e i corredi: il bianco ottico, il latte, il panna.
EN Mediterranean celebrations feature fresh and dazzling fabrics such as linen and furnishings: optical white, milk and cream.
| Italian | English |
|---|---|
| tessuti | fabrics |
| freschi | fresh |
| biancheria | linen |
| ottico | optical |
IT Sedia e pouf da salotto Stefano in pelle bianca panna e palissandro
EN Stefano Full Grain White Cream Italian Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman
| Italian | English |
|---|---|
| sedia | chair |
| salotto | lounge |
| pelle | leather |
| bianca | white |
| panna | cream |
| stefano | stefano |
| Italian | English |
|---|---|
| salmone | salmon |
| salsa | sauce |
| aglio | garlic |
| Italian | English |
|---|---|
| moderna | modern |
| vitello | veal |
| salsa | sauce |
IT Se hai un debole per questi prodotti ti consigliamo di provare anche il Pannerone, il cui nome deriva da “panera”, ovvero “panna” in lombardo
EN The Lodi area produces plentiful rice crops
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | produces |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| yogurt | yoghurt |
| formaggio | cheese |
IT Inforna a 180 °C a calore indiretto per circa 8 o 10 minuti. Gira i tortini al cioccolato su un piatto e servili semplici o con una pallina di gelato alla vaniglia o panna montata e frutta fresca.
EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.
| Italian | English |
|---|---|
| c | c |
| calore | heat |
| indiretto | indirect |
| o | or |
| minuti | minutes |
| cioccolato | chocolate |
| vaniglia | vanilla |
| frutta | fruit |
| fresca | fresh |
IT Questo impressionante Altare della Patria è soprannominato dai romani "torta nuziale", per il suo suggestivo colore bianco panna.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| soprannominato | nicknamed |
| torta | cake |
IT Questo impressionante Altare della Patria è soprannominato dai romani "torta nuziale", per il suo suggestivo colore bianco panna.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| soprannominato | nicknamed |
| torta | cake |
IT Questo impressionante Altare della Patria è soprannominato dai romani "torta nuziale", per il suo suggestivo colore bianco panna.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| soprannominato | nicknamed |
| torta | cake |
IT Questo impressionante Altare della Patria è soprannominato dai romani "torta nuziale", per il suo suggestivo colore bianco panna.
| Italian | English |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| soprannominato | nicknamed |
| torta | cake |
IT Tutti i latticini sono a base di latte di capra: formaggio, yogurt, budino e gelato al gusto cioccolato, caramello, panna cotta, nocciola e pistacchio
EN All dairy products sold here are made of goat milk: cheese, yoghurt, pudding and ice cream in delicious flavours such as chocolate, caramel, panna cotta, hazelnut and pistachio
| Italian | English |
|---|---|
| capra | goat |
| yogurt | yoghurt |
| gusto | flavours |
| cioccolato | chocolate |
| caramello | caramel |
| pistacchio | pistachio |
IT Largo l’uso di burro, di panna, di formaggi d'ogni tipo consumati al naturale o cosparsi di zucchero
EN Heavy use of butter, cream, cheeses of every type eaten in their natural state or sprinkled with sugar
| Italian | English |
|---|---|
| burro | butter |
| panna | cream |
| formaggi | cheeses |
| ogni | every |
| tipo | type |
| naturale | natural |
| o | or |
| zucchero | sugar |
IT Il visitatore troverà una buona tavola: prosciutto di campagna su letto di cavoli, fondue vellutata al vacherin o le inconfondibili delizie alla panna.
EN If you eat here, expect a lavish spread: dishes include jambon de campagne (smoked, cooked ham) on a bed of cabbage, rich Vacherin fondue and incredible creamy treats.
| Italian | English |
|---|---|
| prosciutto | ham |
| letto | bed |
| fondue | fondue |
| le | you |
IT L’olmaria (Filipendula ulmaria) viene raccolta e messa nella bottiglia con la doppia panna, la specialità regionale della Gruyère
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
| Italian | English |
|---|---|
| doppia | double |
| panna | cream |
| specialità | speciality |
| regionale | regional |
| gruyère | gruyère |
IT Porcini e altre varietà di funghi provengono dai dintorni così come il formaggio, la panna e molti altri ingredienti.
EN Just like the cheese, cream and many other ingredients, the porcini mushrooms and other mushrooms come from the local area.
| Italian | English |
|---|---|
| dintorni | area |
| il | the |
| panna | cream |
| ingredienti | ingredients |
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
| Italian | English |
|---|---|
| piatti | dishes |
| ingredienti | ingredients |
| fattoria | farm |
| identificati | identified |
| menu | menu |
| hamburger | burger |
| manzo | beef |
| formaggio | cheese |
| panna | cream |
IT Panna Cotta, delicato e pesante allo stesso tempo, rappresenta il paradosso nell’uso di materiali come marmo e ferro per ottenere una fragile stabilità.
EN The ‘Dedalo’ rug is characterised by a rigorous geometry and refined colours that are always the protagonists of the design, harmoniously integrating in the new everyday concept of the home.
IT 1952 A settembre, la prima macchina Tetra Pak per cartoni a forma tetraedrica viene consegnata alla centrale del latte di Lund, Lundaortens Mejeriförening. Il confezionamento di panna in cartoni da 100 ml inizia a novembre.
EN 1952 In September, the first Tetra Pak machine for tetrahedron-shaped cartons is delivered to the Lund dairy, Lundaortens Mejeriförening. The packing of cream in 100 ml cartons begins in November.
| Italian | English |
|---|---|
| macchina | machine |
| tetra | tetra |
| cartoni | cartons |
| forma | shaped |
| consegnata | delivered |
| confezionamento | packing |
| ml | ml |
| inizia | begins |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese