IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
Translate "parc" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parc" from Italian to English
Translation of Italian to English of parc
Italian
English
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
| Italian | English |
|---|---|
| bacino | basin |
| visitatori | guests |
| varietà | varieties |
| rose | roses |
IT Il Parc des Eaux-Vives è stato costruito nel XVI secolo ed è il prolungamento del Parc la Grange, al quale è collegato da una porta
EN Eaux-Vives Park, dating back to the 16th century, is the natural continuation of Parc de la Grange, which is accessible through a gate
| Italian | English |
|---|---|
| secolo | century |
| porta | gate |
IT Il Parc Ela è il più grande parco naturale della Svizzera. Si trova nel cuore dei Grigioni e unisce le tre culture linguistiche romancio, tedesco e italiano. La natura, le persone e i loro prodotti rendono il Parc Ela inconfondibile!
EN Parc Ela is the largest nature park in Switzerland. It is located in the heart of Grisons and unites the three language cultures - Romansh, German and Italian. Nature, people, and their products make Parc Ela unique!
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| unisce | unites |
| culture | cultures |
| prodotti | products |
| inconfondibile | unique |
IT Parc régional Chasseral - Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.
EN Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.
| Italian | English |
|---|---|
| chasseral | chasseral |
| giorni | day |
| vue | vue |
| alpes | alpes |
| pionieri | pioneers |
| montagne | mountain |
| natura | landscape |
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
| Italian | English |
|---|---|
| bacino | basin |
| visitatori | guests |
| varietà | varieties |
| rose | roses |
IT Il Parc des Eaux-Vives è stato costruito nel XVI secolo ed è il prolungamento del Parc la Grange, al quale è collegato da una porta
EN Eaux-Vives Park, dating back to the 16th century, is the natural continuation of Parc de la Grange, which is accessible through a gate
| Italian | English |
|---|---|
| secolo | century |
| porta | gate |
IT Michel Platini e la squadra francese vincono la partita contro la Danimarca al Parc des Princes all'European Nations Championship del 1984
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| Italian | English |
|---|---|
| michel | michel |
| squadra | team |
| partita | match |
| danimarca | denmark |
| parc | parc |
| european | european |
IT Ha mostrato al mondo che rinnovare e far rivivere bene significa praticare il design ai massimi livelli.” Qualche esempio? La riqualificazione del complesso residenziale Grand Parc a Bordeaux
EN It affirmed to the world that to renovate and revive well is to practise design at the highest level." A few examples? The work on the Grand Parc housing complex in Bordeaux
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| design | design |
| massimi | highest |
| livelli | level |
| complesso | complex |
| grand | grand |
| parc | parc |
| esempio | examples |
| bordeaux | bordeaux |
IT Queste sono le dimensioni del più grande parco svizzero, il Parc Ela.
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzero | swiss |
IT In scala 1:4 nel Swiss Vapeur Parc i treni a vapore si susseguono all'interno di un parco di 17.000 metri quadrati, arricchito da edifici in miniatura
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
| Italian | English |
|---|---|
| scala | scale |
| swiss | swiss |
| vapore | steam |
| un | a |
| metri | meter |
| edifici | buildings |
IT Uno spettacolo naturale affascinante distribuito su 548 chilometri quadrati: un terzo del Parc Ela è costituito da un paesaggio intatto, che comprende anche delle cime, per es
EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape
| Italian | English |
|---|---|
| chilometri | kilometres |
| terzo | third |
| parc | parc |
IT Il «piccolo treno rosso» dimostra in modo particolarmente impressionante l’armonia che regna tra gli esseri umani e la natura: la tratta delle Ferrovie Retiche che attraversa il Parc Ela fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
| Italian | English |
|---|---|
| rosso | red |
| dimostra | demonstrates |
| parc | parc |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
IT Un'escursione alle Grotte e al Préhisto-Parc di Réclère è quasi come il viaggio al centro della Terra di Giulio Verne
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | nearly |
| centro | center |
| parc | park |
IT Il Parc des Bastions è un meraviglioso parco nel cuore di Ginevra
EN Parc des Bastions is a wonderful park in the heart of Geneva
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| meraviglioso | wonderful |
| ginevra | geneva |
IT Il Parc de Sauvabelin, situato sopra Losanna, è una meta molto apprezzata dalle famiglie e dagli amanti della natura. Chi sale i 302 gradini della piattaforma del Tour de Sauvabelin viene ripagato con un magnifico panorama.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
| Italian | English |
|---|---|
| parc | park |
| losanna | lausanne |
| meta | destination |
| famiglie | families |
| amanti | lovers |
| gradini | steps |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all’acqua
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Italian | English |
|---|---|
| magica | magical |
| vista | view |
| monte | mont |
| il | the |
| parc | park |
| du | du |
| è | is |
| luogo | place |
| ideale | ideal |
| momento | moments |
| relax | relaxing |
IT Il Parc de Mon Repos, una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore della città di Losanna, è il luogo perfetto per giocare, passeggiare, meditare e osservare
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
| Italian | English |
|---|---|
| parc | parc |
| de | de |
| vera | true |
| oasi | haven |
| losanna | lausanne |
| perfetto | ideal |
| osservare | watch |
IT Con la sua vista sul Lago di Ginevra, il Parc des Eaux-Vives è probabilmente uno dei parchi più belli e più antichi della città di Ginevra
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
| Italian | English |
|---|---|
| vista | views |
| ginevra | geneva |
| parc | parc |
| probabilmente | probably |
| parchi | parks |
| belli | beautiful |
| città | city |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Italian | English |
|---|---|
| magica | magical |
| vista | view |
| monte | mont |
| il | the |
| parc | park |
| du | du |
| è | is |
| luogo | place |
| ideale | ideal |
| momento | moments |
| relax | relaxing |
IT Avventurandoti un po' più verso sud dal centro di Parigi troverai Parc Montsouris, un altro degli straordinari parchi della città
EN Venture a bit further south from Paris' center to find Parc Montsouris, another one of Paris' great parks
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| troverai | find |
| parc | parc |
| parchi | parks |
IT Il Parco Güell (in catalano Parc Güell e Park Güell nella sua denominazione originale) è u...
EN The Park Güell is a public park system composed of gardens and architectonic elements loca...
IT Parc Ela: inaugurato il primo graffito di alpine art
EN Peter Oggier is the newly elected president of Alparc
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| di | of |
IT L'opera dell'artista, solitamente attivo in metropoli come Zurigo, Hong Kong, New York o Quito, è stata inaugurata ieri nel corso della Felsenfest del Parc Ela di Bivio
EN Peter Oggier studied Zoology at the Universities of Bern and Basel and was working and teaching in different fields including ornithology and wildlife corridors
| Italian | English |
|---|---|
| stata | was |
IT Due percorsi SvizzeraMobile attraversano la regione: Jurasüdfuss-Route n°50 e il Percorso del Giura n°7. Combinando i due, si ottiene un tour completo del Parc Jura vaudois a percorrere in 2 o 3 giorni.
EN By combining SwitzerlandMobility's Foot of the Jura Route 50 and Jura Route 7, you can complete a trip through the Jura vaudois Park in two or three days.
| Italian | English |
|---|---|
| giura | jura |
| combinando | combining |
| completo | complete |
| parc | park |
| o | or |
| giorni | days |
IT Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.
EN This multi-day e-bike and bike route is ideal for nature lovers who enjoy nature.
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | day |
| natura | nature |
IT In otto regioni montane della Svizzera, gli autobus per escursioni sulla neve consentono di raggiungere punti di partenza non ancora accessibili con i mezzi pubblici, tra cui i quattro parchi naturali Binntal VS, Beverin GR, Diemtigtal BE e Parc Ela GR
EN In eight Swiss mountain regions – including the four nature parks Binntal VS, Beverin GR, Diemtigtal BE and Parc Ela GR – the snow tour buses provide access to starting points that are otherwise not accessible by public transport
| Italian | English |
|---|---|
| regioni | regions |
| svizzera | swiss |
| neve | snow |
| raggiungere | access |
| punti | points |
| parchi | parks |
| naturali | nature |
| vs | vs |
| parc | parc |
| di partenza | starting |
IT Assaporate i piatti Chasseral in 13 "métairies" del Parc Chasseral. Numerose pietanze preparate con prodotti della regione vi aspettano in questi pittoreschi ristoranti di montagna.
EN Try the Chasseral platter! In the 13 Nature Park farms there is a great choice of regional specialities.
| Italian | English |
|---|---|
| chasseral | chasseral |
| parc | park |
| regione | regional |
IT Parc du Doubs - La più alta cascata del massiccio jurassiano lungo il Doubs (27m). Godetevi un paesaggio grandioso, le terrazze dei diversi alberghi e la crociera in battello.
EN Parc du Doubs - The largest waterfall along the Doubs The water plunges down 27 metres. In the beautiful gorge there are relaxing restaurant terraces for you to stay a while. Those who wish can make a boot trip on the Lac des Brenets.
| Italian | English |
|---|---|
| parc | parc |
| du | du |
| cascata | waterfall |
| terrazze | terraces |
IT Parc Ela - Il pianoro dell'Alp Flix incanta per l'ampiezza del panorama sul Piz Platta. Prati magri e grassi indentati da bosco montano, paludi e torbiere alte. Assieme ai laghetti montani, formano un mosaico variato.
EN Parc Ela - The Alp Flix plateau captivates with its wide expanse and the view to Piz Platta. Fertilised and dry grass meadows are intermingled with mountain forest, high and flat moorland with mountain lakes to form a multifarious mosaic.
| Italian | English |
|---|---|
| parc | parc |
| panorama | view |
| piz | piz |
| prati | meadows |
| bosco | forest |
| montano | mountain |
| alte | high |
| mosaico | mosaic |
| alp | alp |
IT Parc naturel régional Jura vaudois - L’Arboreto nazionale nella valle dell’Aubonne presenta circa 3000 specie e varietà di alberi e arbusti provenienti principalmente dalle regioni temperate del globo.
EN Parc naturel régional Jura vaudois - Some 3,000 species and varieties of trees and shrubs, mainly from the world’s temperate regions, are to be found at the national Arboretum in the valley of the Aubonne river.
| Italian | English |
|---|---|
| parc | parc |
| nazionale | national |
| valle | valley |
| specie | species |
| varietà | varieties |
| alberi | trees |
| principalmente | mainly |
| regioni | regions |
| globo | world |
IT Trasformazione dei 540 alloggi sociali della Cité du Grand Parc.
EN Transformation of the 540 social housing units of the Cité du Grand Parc.
| Italian | English |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| alloggi | housing |
| sociali | social |
| du | du |
| grand | grand |
| parc | parc |
IT Trasformazione degli alloggi collettivi: la performance degli abitanti al lavoro BORDEAUX, Francia, 2020 Trasformazione dei 540 alloggi sociali della Cité du Grand Parc. Durata : 5 :31
EN Transformation of collective housing: the performance of the inhabitants at work BORDEAUX, France, 2020 Transformation of the 540 social housing units of the Cité du Grand Parc. Duration : 5 :31
| Italian | English |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| alloggi | housing |
| performance | performance |
| abitanti | inhabitants |
| lavoro | work |
| francia | france |
| sociali | social |
| du | du |
| grand | grand |
| parc | parc |
| durata | duration |
| bordeaux | bordeaux |
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
EN I LIVE IN A GREAT APARMENT NEAR PARC MONCEAU 5 PIECES 3 ROOMS A SALOON AND A KITCHEN A BATHROOM WITH SHOWER
| Italian | English |
|---|---|
| io | i |
| grande | great |
| parc | parc |
| pezzi | pieces |
IT Al Parc Astérix potrai immergerti nel mondo dei Galli e dei personaggi dei fumetti Asterix e Obelix
EN At Parc Astérix, you can immerse yourself in the world of the Gauls and the comic characters Asterix and Obelix
| Italian | English |
|---|---|
| parc | parc |
| mondo | world |
| personaggi | characters |
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
EN I LIVE IN A GREAT APARMENT NEAR PARC MONCEAU 5 PIECES 3 ROOMS A SALOON AND A KITCHEN A BATHROOM WITH SHOWER
| Italian | English |
|---|---|
| io | i |
| grande | great |
| parc | parc |
| pezzi | pieces |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Wicklow Mountains National Park | Komoot
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| migliori | top |
| montagne | mountains |
| parc | park |
| national | national |
| komoot | komoot |
EN Road Cycling Routes in the Wicklow Mountains National Park
| Italian | English |
|---|---|
| bici | cycling |
| montagne | mountains |
| parc | park |
| national | national |
EN Peaks in the Wicklow Mountains National Park
| Italian | English |
|---|---|
| parc | park |
| national | national |
EN Top 20 Hikes and Walks in Yorkshire Dales National Park | Komoot
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| yorkshire | yorkshire |
| parc | park |
| national | national |
| komoot | komoot |
EN Top 20 Hikes and Walks in North York Moors National Park | Komoot
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| north | north |
| york | york |
| parc | park |
| national | national |
| komoot | komoot |
IT La sede è situata in 1 rue des Frères Lumière - CS 78002 - Parc d'Activité d'Eckbolsheim - 67038 Strasbourg Cedex - Francia.
EN The headquarters are located at 1 rue des Frères Lumière ? CS 78002 ? Parc d’Activité d?Eckbolsheim ? 67038 Strasbourg Cedex – France.
| Italian | English |
|---|---|
| sede | headquarters |
| è | are |
| situata | located |
| rue | rue |
| parc | parc |
| d | d |
| francia | france |
| cs | cs |
IT Queste sono le dimensioni del più grande parco svizzero, il Parc Ela.
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzero | swiss |
IT Il Parc de Mon Repos, una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore della città di Losanna, è il luogo perfetto per giocare, passeggiare, meditare e osservare
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
| Italian | English |
|---|---|
| parc | parc |
| de | de |
| vera | true |
| oasi | haven |
| losanna | lausanne |
| perfetto | ideal |
| osservare | watch |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Italian | English |
|---|---|
| magica | magical |
| vista | view |
| monte | mont |
| il | the |
| parc | park |
| du | du |
| è | is |
| luogo | place |
| ideale | ideal |
| momento | moments |
| relax | relaxing |
IT Con la sua vista sul Lago di Ginevra, il Parc des Eaux-Vives è probabilmente uno dei parchi più belli e più antichi della città di Ginevra
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
| Italian | English |
|---|---|
| vista | views |
| ginevra | geneva |
| parc | parc |
| probabilmente | probably |
| parchi | parks |
| belli | beautiful |
| città | city |
IT Ha mostrato al mondo che rinnovare e far rivivere bene significa praticare il design ai massimi livelli.” Qualche esempio? La riqualificazione del complesso residenziale Grand Parc a Bordeaux
EN It affirmed to the world that to renovate and revive well is to practise design at the highest level." A few examples? The work on the Grand Parc housing complex in Bordeaux
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| design | design |
| massimi | highest |
| livelli | level |
| complesso | complex |
| grand | grand |
| parc | parc |
| esempio | examples |
| bordeaux | bordeaux |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese