IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata
Translate "perdere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perdere" from Italian to English
Translation of Italian to English of perdere
Italian
English
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | miss |
| messaggio | message |
| network | networks |
| luogo | location |
IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
| Italian | English |
|---|---|
| peso | weight |
| è | is |
| grandi | good |
| si | just |
IT Non c?è bisogno di perdere i tuoi oggetti e perdere tempo ora, poiché il Chipolo prenderà il posto del tuo precedente dispositivo di localizzazione!
EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| oggetti | items |
| prenderà | will take |
| precedente | previous |
| dispositivo | device |
| localizzazione | tracking |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | absolute |
| museo | museum |
| pena | worth |
IT A causa delle pagine 404, il proprietario di un sito web potrebbe perdere molto traffico e potenziali backlink, oltre a perdere affari
EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business
IT "La cosa grandiosa delle soluzioni di gestione dei bot di Cloudflare è che non devo perdere tempo con l'ottimizzazione
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| gestione | management |
| cloudflare | cloudflare |
| devo | need |
| tempo | time |
IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
| Italian | English |
|---|---|
| datacenter | data center |
| ispezione | inspection |
| routing | routing |
| utenti | users |
| senza | without |
| perdere | losing |
| velocità | speed |
| latenza | latency |
IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| consente | lets |
| sviluppatori | developers |
| applicazioni | applications |
| concentrarsi | focus |
| aggiunta | adding |
| nuove | new |
| funzionalità | capabilities |
| tempo | time |
| scalare | scaling |
| senza server | serverless |
IT Cloudflare Regional Services ti aiuta a decidere dove dovranno essere trattati i tuoi dati, senza perdere i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni garantiti dalla nostra rete.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
| Italian | English |
|---|---|
| regional | regional |
| decidere | decide |
| dove | where |
| dati | data |
| senza | without |
| perdere | losing |
| nostra | our |
| rete | network |
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| fa | ago |
| computer | computer |
| file | files |
| sensibili | sensitive |
| diario | diary |
| paura | afraid |
| perdere | losing |
| ma | but |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| presentazione | introducing |
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| fai | don |
IT I nostri eventi sono la parte migliore della tua giornata lavorativa. Teniamo corsi di formazione, webinar e conferenze assolutamente da non perdere.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| giornata | day |
| lavorativa | work |
IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
| Italian | English |
|---|---|
| evita | avoid |
| inutile | unnecessary |
| rilevamento | detection |
| notifiche | notifications |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.
EN Just make sure that you nix the strategies that don’t work and build on those that do.
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| strategie | strategies |
| non | don’t |
| funzionano | work |
IT Abbiamo parlato con un'organizzazione che usa Sprout per fornire pannolini e alimenti per l'infanzia alle famiglie bisognose, per la quale perdere anche un solo messaggio sui social può voler dire affamare un bambino.
EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.
| Italian | English |
|---|---|
| parlato | spoke |
| organizzazione | organization |
| sprout | sprout |
| pannolini | diapers |
| alimenti | food |
| famiglie | families |
| messaggio | message |
IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
| Italian | English |
|---|---|
| recupera | recover |
| restrizioni | restrictions |
| time | time |
| screen | screen |
| dimenticato | forgotten |
| ios | ios |
| evita | avoid |
| perdere | losing |
| dati | data |
IT Renewal Warranty è la sicurezza di non perdere mai un nome di dominio.
EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.
| Italian | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| è | is |
| di | of |
| perdere | losing |
| un | a |
| nome | name |
IT Con Renewal Warranty ha la garanzia assoluta di non perdere mai un dominio importante. Per più informazioni
EN Renewal Warranty is the absolute guarantee of never losing an important domain. Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| assoluta | absolute |
| perdere | losing |
| dominio | domain |
IT Con Renewal Warranty ha la garanzia di non perdere mai un dominio
EN Renewal Warranty is the assurance of never losing a domain
| Italian | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| perdere | losing |
| dominio | domain |
IT La sicurezza di non perdere mai un nome di dominio
EN The guarantee of never losing a domain name
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| perdere | losing |
| un | a |
| nome | name |
| sicurezza | guarantee |
IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
| Italian | English |
|---|---|
| rischio | risk |
| perdere | losing |
| decine | tens |
| società | companies |
| senza | without |
| rinnovo | renew |
IT Invece di perdere il suo dominio, Infomaniak lo rinnova per 280 giorni e la ricontatta con tutti i mezzi affinché abbia la sicurezza di conservarlo.
EN Instead of losing your domain, Infomaniak renews it for 280 days and contacts you through all means so that you can be sure to keep it.
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | losing |
| dominio | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| rinnova | renews |
| giorni | days |
| mezzi | means |
IT Riceve sempre un avviso per SMS, e-mail e telefono per evitare di perdere il suo dominio per inavvertenza.
EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.
| Italian | English |
|---|---|
| riceve | receive |
| avviso | alert |
| sms | sms |
| telefono | telephone |
| evitare | prevent |
| perdere | losing |
| dominio | domain |
IT Nessun rischio di perdere il suo dominio con questa garanzia
EN No risk of losing your domain with this warranty
| Italian | English |
|---|---|
| nessun | no |
| rischio | risk |
| perdere | losing |
| dominio | domain |
| garanzia | warranty |
IT Renewal Warranty è la garanzia di non perdere mai un nome di dominio, anche se dimentica di rinnovarlo o se la sua modalità di pagamento è bloccata
EN Renewal Warranty is the assurance of never losing your domain name, even if you forget to renew or your payment is blocked
| Italian | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| è | is |
| perdere | losing |
| se | if |
| dimentica | forget |
| pagamento | payment |
| bloccata | blocked |
IT Per evitare questi inconvenienti e per non perdere i suoi domini importanti, le consigliamo di attivare Renewal Warranty durante l'ordine dei suoi nomi di dominio.
EN In order to avoid this inconvenience and losing your important domains, we recommend you enable Renewal Warranty protection when you order your domain names.
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | losing |
| importanti | important |
| attivare | enable |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| durante | when |
| nomi | names |
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| Italian | English |
|---|---|
| audio | audio |
| salvato | saved |
| lati | sides |
| conversione | conversion |
| tracce | tracks |
| separate | separate |
| caricato | uploaded |
| automaticamente | automatically |
| possibilità | chance |
| perdere | losing |
| piccola | small |
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
| Italian | English |
|---|---|
| deludente | disappointing |
| cadere | falling |
| dollari | dollars |
| budget | budget |
| o | or |
| devastante | devastating |
| perdere | losing |
IT Registra entrambe le estremità della conversazione a livello locale, in modo da non doversi preoccupare di perdere un colloquio importante.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
| Italian | English |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| locale | locally |
| modo | so |
| perdere | losing |
| colloquio | interview |
| importante | important |
IT Naviga attraverso i migliori cibi, ristoranti e siti da non perdere in tutto il mondo. Per iniziare, seleziona il paese che si desidera esplorare:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
| Italian | English |
|---|---|
| naviga | navigate |
| cibi | food |
| ristoranti | restaurants |
| iniziare | started |
| seleziona | select |
| paese | country |
| desidera | want |
| Italian | English |
|---|---|
| ritardo | lag |
| opportunità | opportunity |
| risolvere | fix |
| cliente | customer |
| impedire | stop |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| rete | network |
| potreste | could |
IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.
EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | mark |
| completi | complete |
| nascondi | hide |
| visualizzazione | view |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
IT Film da non perdere che usciranno nel 2017
EN Gigantic Movies That Are All Coming Out In 2017
| Italian | English |
|---|---|
| film | movies |
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| integra | integrates |
| canali | channel |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
| clienti | customers |
| brand | brand |
| perdere | losing |
| filo | thread |
IT Tieni d’occhio i nostri canali social per non perdere nessun aggiornamento. Nuove funzionalità, offerte speciali e giveaway. Non dire che non ti abbiamo avvertito!
EN Our social media channels are the place to keep an eye out if you want to stay up-to-date in real time. New features, special offers and giveaways – you can’t say we haven’t warned you!
| Italian | English |
|---|---|
| occhio | eye |
| canali | channels |
| nuove | new |
| funzionalità | features |
IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
| Italian | English |
|---|---|
| ridimensionare | resize |
| direttamente | directly |
| immagini | images |
| tempo | time |
IT Ciò significa che gli utenti di Azure possono ridurre i costi ed espandere le funzionalità senza perdere gli investimenti esistenti.
EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.
| Italian | English |
|---|---|
| significa | means |
| utenti | users |
| azure | azure |
| possono | can |
| ridurre | reduce |
| costi | costs |
| espandere | expand |
| funzionalità | capabilities |
| investimenti | investments |
| esistenti | existing |
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| pianificare | plan |
| completare | complete |
| proof | proof |
| concept | concept |
| rapidi | faster |
IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito
EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| pianificare | plan |
| completare | complete |
| proof | proof |
| concept | concept |
| rapidi | faster |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anziché perdere quale perdere perdere perdere velocità perdere mai perdere opportunità lasciar perdere perdere traccia perdere nessun aggiornamento perdere alcun dato mai perdere potresti perdere fanno perdere basta perdere perdere neanche perdere peso perdere niente perdere opportunità importanti perdere importanti opportunità perdere nessuna opportunità perdere l’opportunità devi perdere perdere alcuna opportunità perdere peso e perdere clienti perdere contatti perdere altro perdere mai neanche perdere i vantaggi perdere il contesto perdere interesse ho dovuto perdere perdere un'opportunità perdere molto denaro rischierai di perdere perdere l'occasione allenamento senza perdere puoi perdere un'esperienza finito per perdere perdere la maggior perdere dati perdere un traffico perdere le impostazioni perdere qualcosa e perdere opportunità remunerative perdere occasioni preziose ti fanno perdere perdere la motivazione hai di perdere suscettibili a perdere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese