IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.
"piena" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
piena | a all and any as at be been can complete design do even every filled for full full of fully get have in the is it ll makes manage need of of the on one or over own see services set that the them these they this to to the together us use we what which will without you your |
IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
Italian | English |
---|---|
organizzazioni | organizations |
spesso | often |
piena | full |
visibilità | visibility |
controllo | control |
browser | browsers |
utilizzati | use |
team | teams |
standard | standards |
utenti | users |
dati | data |
IT Grazie a una sintassi standard e flessibile, hai la possibilità di interrogare la tua data warehouse virtuale piena di metriche e registri sulle prestazioni, la sicurezza e l'affidabilità della tua proprietà Internet
EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property
Italian | English |
---|---|
sintassi | syntax |
standard | standard |
flessibile | flexible |
warehouse | warehouse |
virtuale | virtual |
piena | full |
prestazioni | performance |
proprietà | property |
internet | internet |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT È comprensibile: la produzione audio è completamente piena di gergo!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
Italian | English |
---|---|
comprensibile | understandable |
produzione | production |
audio | audio |
è | is |
di | of |
gergo | jargon |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
Italian | English |
---|---|
bamboo | bamboo |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
software | software |
integrati | integrated |
tracciabilità | traceability |
richiesta | request |
funzione | feature |
distribuzione | deployment |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Può avere limiti di velocità, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la piena velocità della tua connessione internet mentre la VPN è attiva
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
Italian | English |
---|---|
può | might |
limiti | limits |
velocità | speed |
piena | full |
vpn | vpn |
attiva | activated |
di | meaning |
in grado di | able |
IT Possono prevedere limiti di velocità o di dati, per esempio, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la tua connessione sicura in piena libertà
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
Italian | English |
---|---|
limiti | limits |
velocità | speed |
dati | data |
connessione | connection |
IT Oltre a questo, l?interfaccia è piena di zampe orsesche, come il nome del servizio potrebbe già suggerire.
EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.
Italian | English |
---|---|
interfaccia | interface |
piena | filled |
nome | name |
già | already |
suggerire | suggest |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT È supportato qualsiasi backup effettuato da BlackBerry Desktop Manager. Vedi la piena compatibilità.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
Italian | English |
---|---|
supportato | supported |
backup | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
vedi | see |
compatibilità | compatibility |
IT Il Fotografo metterà quindi in vendita solo stampe i cui numeri non sono ancora stati venduti e si assumerà la piena responsabilità del controllo delle proprie vendite.
EN The Photographer will therefore be careful to only put up for sale the prints of which the numbers have not been sold yet, and will bear the full responsibility of following up his/her sales.
Italian | English |
---|---|
fotografo | photographer |
stampe | prints |
piena | full |
responsabilità | responsibility |
IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.
EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.
Italian | English |
---|---|
informazioni | information |
acquirente | buyer |
spedizione | delivery |
perdita | loss |
stampa | |
ambito | context |
ordine | order |
IT Si assumerà la piena responsabilità di tale vendita.
EN The Photographer shall bear full responsibility of such a sale.
Italian | English |
---|---|
piena | full |
responsabilità | responsibility |
vendita | sale |
IT Certificato SSL: il via libera per fare shopping online e navigare in piena sicurezza sul tuo sito
EN SSL certificate: the green light for secure online shopping and browsing on your website
Italian | English |
---|---|
certificato | certificate |
il | the |
navigare | browsing |
IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...
EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...
Italian | English |
---|---|
non | or |
anche | to |
numerose | many |
di | their |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Ci assicuriamo che il business dei nostri clienti sia sempre operato in piena conformità con le disposizioni di legge ad esso applicabili.
EN We ensure our clients’ business are managed in full compliance with Italian law provisions
Italian | English |
---|---|
business | business |
clienti | clients |
piena | full |
conformità | compliance |
disposizioni | provisions |
legge | law |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
tempo | time |
piena | full |
potenza | power |
aggiornato | updated |
finitura | finish |
in forma | fit |
IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0.05-1.2 sec. Fino a 350 flash a piena potenza.
EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
canon | canon |
nikon | nikon |
tempo | time |
piena | full |
potenza | power |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Il white paper sullo stato del settore viaggi contiene dati preziosi che si propongono di aiutare inserzionisti e brand a instaurare un contatto con le audience in un mercato in piena evoluzione
EN The State of Travel whitepaper includes insights to help advertisers and brands find ways to connect with this engaged and evolving audience
Italian | English |
---|---|
stato | state |
viaggi | travel |
contiene | includes |
dati | insights |
inserzionisti | advertisers |
brand | brands |
audience | audience |
evoluzione | evolving |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT La tua azienda ha la piena proprietà di tutti i dati all'interno del vault aziendale. Continuerai ad avere il controllo completo di tutte le informazioni.
EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.
Italian | English |
---|---|
proprietà | ownership |
vault | vault |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Maestra di Hatha Yoga per un percorso benessere in piena armonia.
EN Personal growth paths through the support of horses.
Italian | English |
---|---|
percorso | paths |
Italian | English |
---|---|
qlik | qlik |
offre | offers |
le | the |
dashboard | dashboards |
mercato | market |
piena | full |
interattività | interactivity |
supporto | support |
guidata | guided |
libera | free |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
organizza | organize |
discuti | discuss |
e | and |
Showing 50 of 50 translations